2007年11月19日开始的Web Radio节目,IM系列原创drama CD作品Are you Alice的周边节目,由出演 帽子屋(Mad Hatter)役 的 平田広明さん 和 眠りネズミ(Dormouse)役 藤原啓治さん 主持。
| IM 官网 | 此Radio官网 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~RADIO 各环节介绍~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
おたより
平田さん、藤原さんへの質問、メッセージ等自由に書いて送ってください。「IM」作品の感想もこちらへどうぞ。
自由提问投稿环节,包括对作品的感想。

教えて帽子屋さん
あなたの悩みを帽子屋さん&情報屋さんが解決してくれる(はず)のコーナーです。小さな悩みから大きな悩みまでお任せください!どんなことでも必ず解決に導きます!
排忧解难环节。

不思議の国に愛をこめて
シチュエーションに対して、どんな言葉を言うか、その台詞を考えてもらうコーナーです。甘い台詞から笑える台詞まで、思いついた台詞を送ってください。
※12月17日更新のお題は《初詣の帰り道、「何をお願いした?」と聞かれました。何て返事する?》
基本就是根据听众提供的台词进行现场念白。也算是杀必死环节了~笑~

本日のお茶うけ
ティーパーティーといえば紅茶。 ではその紅茶に合うお茶うけは……?と、いうことで、紅茶に合うと思われる食べ物を提案してください。実際に紅茶に合うもの、合いそうなもの、もしかしたら合うかも!と思うものなど、基本的に何でもOKです。どんな食品にも2人がチャレンジします!
与红茶配合的各种茶点推荐介绍,也欢迎听众推荐。MA~基本就是慰劳两位主持了~笑~

ケータイ・キーワード
ケータイでラジオが聴ける「アニメイト on AIR!」では、楽屋裏的ミニ番組「それでもTea Party」が配信されます。そこで、お2人にトークして欲しいテーマを募集します。「めがね」「花束」「墨汁」……などなど、なんとなく語ってほしいお題を送ってください!
只向手机开放的环节,不用想了= =||| 跳过
~~~~~~~~~~~~~~~向华华丽的大叔们致敬~第一回听后感想~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
おたより环节:
第一回开篇自然是向各位听众介绍节目和主持人为主了。
既然是这两位华华丽的大叔来主持,这个RADIO的风格就是“大人样”“成熟”了。上来回答的第一个问题就是“请问帽子屋桑,怎么样算大人样”[笑~],结果平田叔叔意外地有很孩子气的一面~说自己属于那种比如撞倒哪里了喜欢“诶~诶诶~撞到了~撞到了”嚷嚷的人~[XD]~
介绍两位主持人的部分是以互相提问的方式进行的,挑几个比较有意思的来说。
平田叔叔回答部分:
上来第一个问题“最近热衷什么”的回答很干脆地“PASS”[平田叔叔你要打起干劲啊~笑]
后来回答整理吐嘈环节说到自己比较喜欢钓鱼。
“如果只能带一样东西去无人岛,会选什么”[好经典的问题XD]
回答“DS”“不对哦,DS的话电源没办法”“那就钓鱼具吧”
[平田叔叔你好悠闲,总觉得你回答这个问题的考虑前提是消磨时间等待人来接……]
“如果在学校教书,会选择什么课程?”
“美术,或者体育之类责任不重的课”
后面说到因为这些课不需要听家长抱怨,也没什么担子[我闻到まだお的味道了哦= =+]
“喜欢的颜色是什么?”
“深红色系”[哦哦红黑色系大好><]
“请说一句‘sweet’的话”
“甘い”[平田叔叔你在作翻译么……]
藤原叔叔回答部分:
上来第一问“喜欢的火锅料理是?”
“かっき火锅”[我都懒得吐嘈了= =|||平田叔叔之后会好好吐嘈的]
[注解:かき=牡蛎;かっき=活力;所以,这又是谐音冷笑话,不过就笑话内容本身倒是挺热的。。。呃。。。我也开始讲冷笑话了么= =||||]
“现在起有没有想演奏的乐器?”
“萨克斯”[好吧,我承认我听到这个回答的时候星星眼了一下><]
后来说到藤原叔叔学生时代玩过吉他,而且这个回答是认真的哦~的确是有这个意向~><
“挑选手机是看重实用性还是外观?”
“哪边都不看重”“能用就行”[Orz……平田叔叔的评论是“かっこいいね~”]
“如果你是外国人的话你的名字会是?”
“约瑟夫”[OOrz……]
藤原叔叔的解释是“就是约瑟夫,为什么会对叫‘约瑟夫’有疑问呢”[继续脱力中……自我论证……]
“幽灵和外星人,哪边可以成为好朋友?”[这都是些什么RP问题|||||]
“外星人”
藤原叔叔:“因为见到过类似幽灵的东西,不过不觉得友好”[所以选外星人了么||||||]
平田叔叔:“那下回我要是见到外星人一定记得介绍你认识。”[这两只……]
“喜欢的字母是?”
“A”[后面的解释原因几乎就是直觉……]
“请说一句‘sweet’的话”
[+音效]“布丁~~!”[萌!!]
教えて帽子屋さん环节
内容不怎么有意思,介绍跳过,不过念投稿的时候藤原叔叔的声线好萌~~~~~><
原来平田叔叔曾经还偷偷潜入过哥哥的房间看过某些东西[= =+]
本日のお茶うけ
みそぱん[味噌面包= =|||||||||||] 长野县广为流传的一种点心,听介绍似乎并不是面包里面有味噌什么的,应该是味噌味的面包[?]
我想说这两只的吃相[听起来]真是……
ENDING基本就是广告了,省略。
另外还有一个要推荐的部分就是开篇和每个环节间的过场小情景角色对话,听到两个华华丽的大叔对话真是美好啊T_T
第二回开始会有新环节,应该说是新的“内”环节?第二回的汇报敬请期待^_^~