查看文章 |
Privacy Policy 个人条款 Thwart Student Protest 反对阻碍横放的 authority 权威 cordon off 用警线隔离 at interval（间隔距离）不时，相隔一定距离放栅栏 statione（警察、军队）驻扎、配置、位置、岗位、地位 police statione 警察局 bustle匆匆忙忙 institutional（制度上的）revolution（革命、旋转）文化大革命 the Imperial（皇帝的）Palace故宫 poster （海报招贴）大字报 denounce公开谴责公然抨击谴责 bulletin（公告报告）boards公告牌 call for提倡、号召、为、、叫喊 demonstration示威（示范实证） demonstrate示范证明论证示威 march游行（进军前进） intersection十字路口交集交叉点 staged（上演筹备举行舞台戏剧） brief 简短的摘要 sit-in 静坐抗议 staged a brief sit-in sidewalk人行道 shoo发出嘘声（赶） Tian An The People's Daily the national organ of the Communist Party unrest社会动荡 issued出版发行论点问题发布命令 blunt生硬的 commentaries注释、解说词 issued blunt commentaries instability不稳定（性） sabotage破坏、妨碍 fellow家伙同伴 hooligans小流氓 sheaves一束 retribution报偿 harshly 严厉地苛刻地 ulterior（遥远的荫蔽地） motives（动机目的发动的） ulterior motives不可告人的目的 fundamental基础的，基本原则 faculty才能本领权力 official approval（赞成承认）正式批准 lingering延迟的，逗留不去的 dampen使潮湿使沮丧world economic growth convened召集，集合 Wall Street Treasury Secretary（秘书）财政大臣 upheavals剧变 robust（精力充沛的）momentum（动力要素） financial market turbulence骚乱动荡 moderate（中等适度适中缓和）this growth rocked岩石动摇 by a credit crisis meltdown彻底垮台 in byproduct副产品 provide resilient弹性 basis but uneven不平坦不均匀 conditions shortcomings缺点短处 flourish繁荣 emergence出现浮现露出 speculation思索做投机买卖 mortgages抵押 The real estate房地产 bubble泡沫 burst last year triggering触发loan defaults缺省缺席拖欠 foreclosures丧失抵押品赎回权、排斥 roil煽动激怒 roiling major markets in August scrutinized细察 communique公报官报 surplus剩余过剩转让卖掉 current account surplus国际收支经常项目顺差 exchange rate汇率 兑换率 trading partners 贸易伙伴 flexible currency regime弹性财政体系 regime政体政权政权制度 Deputy governor副总裁 Deputy代理人 代表 《The Guardian》卫报 governor统治者管理者地方长官 Chinese central bank中国中央银行 mechanism机械装置、机构、机制 economic restructuring policies economic policy 经济政策 restructuring更改重建结构，调整改组 initiative主动 notably显著地、特别地 greenback美钞 surging（冲击浪涌） oil prices civil市民的公民的国民的民事的文职的 civil servant公务员 abstract概念抽象的 Anglo-French英法的 Entente协定协约 Cordiale 兴奋剂，诚恳的热诚的兴奋的 《Entente Cordiale 》《友好协定》英法 alliances联盟联合 collaboration协作通敌 state visit国家元首正式访问 hostility敌意恶意不友好 "Anglo-Saxon undisputed asymmetry不对称 passionate充满热情的 obsessed迷住，使困扰 swords剑 crossed swords交锋争论 conservative保守的 subservient屈服 reluctantly不情愿地 reluctantly与世隔绝岛国化（伦敦） destination目的地 Chinese characters ambivalence正反感情并存 rugby橄榄球 Chels切尔西 stock up备货囤积 I love you, neither do I poll民意测评 cuisine烹饪 faithful守信忠实可靠 to their principles seductive诱人的 arrogant傲慢自大 cowardly胆怯的 legacy遗产遗赠 Suez苏伊士运河 ingratitude忘恩
|
