查看文章 |
Hi 日本人, Sorry for forgetting apologizing in my application mail. However, I really feel restless for incommoding my co-workers. And I will apologize tomorrow to their face. At the same time, I DO think it is my fault entirely. Now I have realized that a humorous manner of speaking is absolutely unsuitable for such an application. Sorry for all my childish behavior and to cause you trouble this time. I will ask Luyang about the meeting. Thank you very much. 不懂
From 日本人（她被抄送了）
Hi 不懂
First of all, you must apologize to all related members. Arranging remote work is very annoying. You must consider how LY must take time for you today.
Is it all from your bad health management, but your mail says "you can not take a sickness leave because of project". Project was expected from the beginning, and just you can not adjust it. It is totally your fault.
I will have a meeting about "health management and work" this afternoon. Pls ask your colleague about the content tomorrow.
Best Regards,
日本人 From: Boss
To work at home remotely on 09/11/17 is approved.
Thanks
Boss From: 不懂
Hi Boss, I am suffering from a fever and serious toothache which made me can't turn out for work as usual. But it seems that, the progress of our project doesn't allow me to stay in bed for the whole day. So, I hope you can give me the approve to have a day telecommuting. Be expected to be approved. Thank you very much. 不懂 |
