查看文章 |
《在世界的中心呼唤爱》
2006年09月30日 星期六 20:02
《在世界的中心呼唤爱》 原名： 世界の中心で、爱をさけぶ 导演： 行 定勋 Isao Yukisada 编剧： 片山恭一 主演： 大泽隆夫 Takao Osawa 柴崎幸 Kou Shibasaki 长泽正美 Masami Nagasawa 森山未来 Mirai Moriyama 上映： 2004年10月08日 地区： 日本 官方网站：http://aiosakebu.yahoo.co.jp/  如果有一天，深爱的人永远的离我远去，我该如何面对失去，如何面对余下的生活与情感呢？ 年少的我，爱上你的美丽，爱上你的纯洁，修长的四肢，和恬淡一面的表情。 你坐上了我的摩托车，柔软的手臂挽在我的腰间，我们放肆地笑着，幸福地笑着。用笑声印证一段感情的初始。 你说，要用磁带录下彼此的对白。我不会说话，你听我的录音嗤嗤地笑。而我，听到你耳机那头的哈欠，也会露出会心的笑啊。 那是属于你我完美的旅行。也许，它就是我一生中最快乐的时光。无人的小岛，荒弃的房屋，你的嘴唇离我如此得近，你的梦想离我如此得近。 厄运是突然间降临在你、在我们身上的吗？我只想让你做我白色的新娘，而你，却遇到了白色的病魔。你在我面前倒下，我奔跑，在你的车后，在你的身后，你还是离我远去了。跑不出命运的绳套。 29号台风来袭的晚上，我们没有去成你梦想中的世界中心。在狂风暴雨中，你去了世界的那头，而我，仍然留在世界的这头。和今天的台风一模一样，十七年前的那场台风，和今天的一模一样。十七年前，我想留住你留不住的背影，今天，我只能在回忆中与你再次相遇。 应该如何去爱一个死去的人呢？应该如何记住她？应该如何忘记她？她在我的记忆中存放了这么多爱的语言，我把磁带一盒一盒装入录音机，任凭着心象留声机的针尖一样，在记忆的胶碟上寂寂滑行。 她是我今天的爱人，我的未婚妻，也是当时为我们传递磁带的小女孩。当年，她没有把你的最后一盒磁带送到我的手上。如何面对过去啊，如何面对她，和你？ 今天，我终于来到世界中心，听完你的最后一盒磁带，并按照你的心愿把你的骨灰撒在世界中心的红土地上。你的骨灰被风吹散了。我听到你在风中说： 很高兴我遇到了你，再见。。。 这是由片山恭一名为《在世界中心呼唤爱》的畅销小说改编的电影。小说自2001年4月于日本发行以来，现今销售累计320万册以上，打破了《挪威的森林》在日本保持了17年的销售纪录。村上春树在国内的“代言人”林少华把这本书翻译成了中文版。。。 这是由拍摄过《大暴走》并曾担任岩井俊二副导演的行定勋执导的作品。同时，这部影片也是岩井俊二御用摄影师筱田升的影像遗作。。。 这是一个有着纯美的影像、动人的音乐，讲述爱情、讲述遗忘、讲述记忆的故事。。。 又或者，这是一个寒冷的雨天，我在暖暖的房间里，遭遇的一场单纯、凄美的爱情。。。   缓慢而微弱的对答 ：
---快登陆了 ---什么东西？ ---台风 ---台风？ ---第29号台风 。。。。 广播： 从昨日到今晨 跨越了九州 使各城市严重受灾的 第29号台风 下午2点左右，开始登陆四国 现在，爱媛县和香川县受到。。。 录音： 1986/10/28 不知道为什么 一点都睡不着 惦记着明天的到来，一点都睡不着 我的命 大概不长了。。。 追忆: 深夜FM电台男声： DJ：。。。直到明晨 Midnight Wave 那么让我来介绍一下 下一张明信片 笔名：炒面面包 DJ：这是发生在我同班同学身上的一个悲剧 她是一个长着长头发，非常文雅的女孩子 在文化祭上，我们班级 决定演出罗密欧与朱丽叶 朱丽叶是由她来演 可是，结果她没有能够登上舞台 因为她患上了白血病 长长的头发掉落了许多 人瘦的几乎都认不出来了 。。。。。 录音： 1986年7月7日 我是亚纪 如果我直接面对朔的话 要不就是不睬你 要不就说不定会打你 所以，我把我想说的话都录到了磁带里 你就用你那个骗来的随身听 好好的给我听一下 朔 我对你生气 那是因为 我不能原谅你那句轻口而出的谎言 那种谎言我觉得非常不好 你有没有考虑过病人的心情 万一我死了的话，你会怎么想？ 重爷他的恋爱 我想，就是因为没有被成全 所以才能持续至今的 一直在一起，说不定也会出现 一些让对方受不了的地方 说不定爱情会渐渐的淡化 但是我还是想相信 他会越来越爱她 ---对不起，我已经反省了。。。 。。。。。。。 ---接下来轮到你了，把你想对我说的话路到磁带里，然后，我来给你回言。。。 录音： 亚纪 我也不知道说些什么好 就把我现在的心情坦白的告诉你吧 和亚纪在一起我觉得很快乐 和亚纪在一起的时候，时间过的很快 我的意思是。。。 你愿意不愿意和我谈朋友？ ---不要笑么 ---好呀 录音： 1986年7月14日 就这么的，我---亚纪，和松木朔太郎开始谈朋友了 为了让你能更进一步的了解我 今天，在此特意向你作个自我介绍 恩。。。 生日：1969年10月28日 天蝎座 ---1969年11月3日 天蝎座 喜欢的颜色是橄榄树的绿色，森林的绿色 ---喜欢的颜色？ 恩。。。蓝色 喜欢吃的东西 烫豆腐，枫果子露 加上酱油，用海带包着吃的白米饭 ---饺子 宇智大粒红小豆 蛋包饭 喜欢的东西是 练习烧菜 夏天喝的麦茶 白色的连衣裙 美容市的味道 ---冬天的大甲虫 牛奶瓶的盖子 放学后的下课铃 喜欢看的电影 《两小无猜》 《罗马假日》 《宾虚》 ---《精武门》 《征空先锋》 《虎豹小霸王》 啊。。。有点困了 今天我先去睡了 晚安 录音： 1986年8月25日 跟大木他们一起去梦之岛的事儿 OK咯 希望能够成为暑假里 最后的一个美好的回忆 录音： 从那天，去了梦之岛之后 我父母一直对我有一点生气 但你不必介意 我们就象罗密欧与朱丽叶一样 不是也挺好玩的么？ 现在是早晨8点 本应该早就离家了 可现在，就连制服也还都挂在衣架上 早饭也还没有吃 其实是 从今天起，我开始住院了 但你不要担心 我对你的感情还是不变的 我把这个证据 已经留在学校了 让我们一起来找找吧 你先到化学实验室前去看看 在一个零落的长廊的一头 进去看看 实验室是不是会让你感到很不安？ 就好象含有些什么秘密似的 烧杯，烧瓶，显微镜 酒精灯的那股味道。。。 看看最里面的那个靠窗的桌子 广濑亚纪 在此，上令人发困的课 1986年 我好喜欢体育馆 高高的天花板 从那大窗户外射近来的阳光 走在上面会出声音的 那个打了蜡的木头地板 登上舞台。。。 。。。毕业典礼。。。 （今天，我们在此分别） （直到重逢的那一天） 这首歌，我很喜欢的 你站到钢琴前 闭上你的双眼 闭好了吗？ 记住 到我说好为止，一定不要睁开啊 不许睁开 （钢琴声。。。） ---亚纪。。。 还不要睁开啊 从小学以来，我好久没弹了 不知道还弹的了弹不了 而且，我还从没在别人面前弹过 所以说。。。这次机会你一定要珍惜哟 （钢琴声响起。。。） 我爱你！ 朔，我真的好爱你 恩。。。 不知道怎么样的相遇 才能称为邂逅 我得的病是 白血病。。。 ---白血病。。。 都怪我，就是因为那张明信片。。。 之所以才会变成这样。。。 ---不是的 ---怎么不是？ ---这就是我的命运 但是你放心 我是绝对不会死的 朔，你一定要相信啊 一定要。。。 谢谢 电话： ---喂，是我，你碰到律子了么？ ---啊，还没有 ---哦，是么。。 ---我说啊，大木。。。 ---你说 ---你还记不记得我们高中的时候 ---你说什么呀 ---不知道为什么，连那么重要的事都会忘掉 ---你。。。怎么回事 ---刚才。。。我碰到亚纪了 ---你在说什么？你要振作一点啊！你还记得你是去那儿干什么的吗？你不是去找律子的吗？去找和亚纪的回忆干什么。。。。 ---不是回忆！ 17年前的那一天，第29号台风过后 亚纪，她是孤孤独独的走的 亚纪她。。。 亚纪，她到了最后也没有见我 所以 到这儿来，就会感到亚纪好象还活着。。。。 FM电台女声： DJ：Midnight wave，现在开始 让我来介绍一张明信片 来自木庭子町，笔名：炒面面包 同学 我就是以前寄过“得白血病的女孩”的那个 今天，我想向大家做个新的汇报 非常高兴，那个女孩的病已经治好了 他不但已经恢复了 而且显得比以前 更健康，更活泼了 就像我第一次见到她的时候一样 放学后，背着夕阳，笑嘻嘻的向我跑来 然后，调皮地对我说： 我回来了 是么，那实在是太好了 好，那么为祝贺这位姑娘恢复健康 让我来送她一首歌 渡边美里的《遇上你》。。。。 录音： 朔，我发现 我好象还没法去澳大利亚 因为 我还没有办护照 ---我也是 ---朔！！ ---怎么了。。。 ---死了，川野。。。他死了 川野，他的病症和我一样 不知道，我会不会也象他那样突然地。。。 我还不想死 这一死就等于永远的分别 我的存在就会被忘记的一干二净 ---快登陆了 ---什么东西？ ---台风 ---台风？ ---第29号台风 。。。。 录音： 1986/10/28 不知道为什么 一点都睡不着 惦记着明天的到来，一点都睡不着 我的命 大概不长了 我想 我们以后不要再见面了吧 和你度过的那段时间 是我这一生最珍贵的东西 有了你，我真的觉得很幸福 好不好？ 今天，就让我们分手吧 你会长大，结婚，工作 你会继续活下去 这么一想，我就也能安心地睡了。。。 电话： ---喂？ ---律子？ ---朔，原来是你啊 亚纪最后的一盘磁带 应该要交给你的 可是我一直都没有。。。 到今天为止 我就连她去世了都不知道 朔，真的很对不起 ---律子 发生什么事了 你现在在哪儿？ ---照相馆 ---朔太郎！ ---律子呢？ ---她已经走了 ---重爷 我真是个没用的男人 我。。。 亚纪去世，这个事实我一直都无法接受 我实在忘不了她 重爷 我根本不知道怎么办才好 ---人死了，这是件大事 回忆，记忆 幸福的那段时间 都会刻在心里 天堂嘛，是活下来的人发明的东西 自己爱的人就那儿 总有一天，我们会重逢 就为了这么安慰自己 这个是她托我交给你的 就连我，都还牵挂着 就这么着一直活到现在 留下来的人能做的 最多，也就是帮她完成遗愿。。。 录音： 1986/10/28 闭上了眼睛 但在眼前的还是你 你的那张 塞下炒面面包的大嘴 你的那张令人安心的笑脸 虽然有时你也会生气 但是马上会回我温柔的一笑 在梦之岛的那张睡脸 好象现在就在我面前一样 我好想伸出手来摸摸你啊 骑摩托车的时候，感觉到的你的温暖 是我最珍贵的 和你在一起的点点滴滴 是它们，是我的人生变的绚丽多彩 非常感谢你一直陪伴在我身边 我不会忘的 和你度过的那段幸福美好的时光 最后 我有一个愿望 希望能够让我的骨灰 在Uluru的风里飘散 然后 希望你能愉快的度过你自己的人生 能认识你 我觉得非常幸运 BYE BYE ---到了这儿 我好象忽然知道了世界的中心是在哪儿 ---就象是变戏法一样 ---不愧是亚纪呀 早晨在每一次睁开眼睛的时候 你的轮廓总是在我的身旁 那个温暖的脊背 今天怎么好凉 不要苦笑 让我们拉开那重重的窗帘 耀眼的朝阳 让我们每天来捉迷藏 那天的哭脸 照着泪水的夕阳，肩膀上的温暖 每一次你想擦拭的时候 你的心，你的身体，它们都会记住你 I WISN FOREVER 闭上眼睛，让我来想你 我只能这样 就算世界把我一个人留下 就那么地过去 YOUR LOVE FOREVER 闭上眼睛，让我来想你 我只求这样 就算季节把我一个人留下 就算要涂改颜色 我也会到记忆中来找你 我只求这样 跨越失去了的东西的力量 因为你已经给了我 因为你已经给了我 平井 坚 SOMEDAY 佐野元春 渡边美里      |
最近读者：