魔兽对白解释
玩魔兽的时候你用鼠标点其中的人物,他一般会说话。还有英雄出世或者兵从兵营诞生的时候也会说的
不死亡灵
侍从
Thy bidding, Master? 您的命令,主人?
(听上去很普通的一句,事实上是星球大战里面黑武士Darth Vadar,对暗黑皇帝Emporer Poptine说话时用的敬语)
地穴魔王(蜘蛛)
I like chicks that are into bandage
(直译是我喜欢绑起来的小鸡,事实上在美国俚语里chicks值得是年轻女孩,大概就是我们的美眉的意思,所以事实上这句话的意思是“我喜欢绑起来的MM”,SM倾向啊)
憎恶
Us dead 你好y
(既可以翻译为“我们死灵很性感”,也可以翻译为“我们极为(致命的)性感”,看不出来胖子还会一语双关啊)
男巫
I see undead people
(男巫看见的当然是不死族的人,不过这句话是模仿了著名恐怖片《第六感》里的经典台词“I see dead people”,人家是“我看见了死人”,男巫是“我看见了不死的人”,呵呵)
阴影
I ain''t got no body!
(“我没有身体