テカる    可用来指脸上出油。
「あんたもテカってるじゃないの！？」（你的脸也好油啊！）   
「テカった時どうすればいいの？」（出油了该怎么办？）   
「夏になるとめちゃくちゃ顔がテカる．．．」（一到夏天脸就成“大油田”）   
それが愛だと知りました 夜空（よぞら）に浮（う）かぶ月（つき）でした   
我知道 这份爱恋 只是青空中一轮缥缈皓月
オッパイ星人
大きなオッパイの女性が好きな男の人のこと
喜欢大胸部的男生
ベロー：舌头的俗语
イケメン：帅哥
ｋｙ（空気が読めない）：不懂得察言观色
おもろい：搞笑
やらせ：作秀
嫌がらせ：故意做惹人讨厌的事情（是一种いじめ）
浮く：不合群
ぶりっ子：装可爱的（女孩子）
バツ　离婚
离过一次是バツ一　两次是バツ二   
形容一个人个子高的时候，用　でかい　或者　でけー   
名古屋这边累的时候，不说“疲れた”，説“えらい”。比如すごく疲れた=どえらい疲れた；ああ、えらい=ああ、疲れた   
自行车 一般说 自転車　的比较少，都说チャリ。   
エビマヨ＝えび＋マヨネーズ（虾酱）   
もてる　   
口语常用，意思: 是否受欢迎。   
造句 : えっ、あの人がもてるか。   
ガチで    和「マジで」、「本気で」意思一样。年轻人用的比较多。经常用来代替「マジで」
シカト    不理睬，无视”的意思，年轻人当中用的比较多。
ぼったくる    可以用来指“要价过高”、俗称“宰”。
「ぼったくられた」（被“宰”了）   
「さっき飲んだ青島ビールとまったく同じビールが3元で売ってる、約8倍です。ぼったくりすぎ！」（和我刚刚喝的青岛啤酒完全一样的啤酒在这里只卖3块钱，（刚刚的那家店）要8倍价格哦，太宰人了）   
「上海ぼったくり美容院」（上海宰人的美容院）       
ぼる    相当于中文中的“敲竹杠”。   
ギャ男＝バンギャル男       
喜欢视觉系乐队的男fans们。而女fans们则是直接バンギャル       
现在很多商品都要エコ。       
エコ＝エコロジー　环保节能       
タイマン    一般和「張る（はる）」搭配用。相当于中文中的“一对一PK”，即“单挑”。   
「今日彼女の元彼とタイマン張るです。」（今天要和女友的前男友PK）       
「俺とタイマン張るか？」（想和我单挑吗？）       
あ、うける       
别人开玩笑时说的，表示很好笑   
ネイル　美甲 和”寝入る（入睡）”发音完全一样呦，可以一起记忆。   
ほうれんそう（菠菜）在日企中的意味。   
分解开来就是：報告（ほうこく）連絡（れんらく）相談（そうだん）   
てきぱき：干脆，利落。   
ピッチ    “小灵通”
（PHSという携帯電話の一種の俗称）
ペアルック    情侣装
ツンテレ    ツンデレの派生語で、普段はツンツンしているが、二人きりになると照れる。