四年前，刘翔出人意料地夺得了雅典奥运会冠军；四年后，刘翔出人意料地离开了北京奥运会赛场。四年前他给了国人多少惊喜，四年后他就给了国人多少震撼。四年来，我们一直对刘翔在北京奥运会上的表现充满期待，我们猜想了无数可能，但惟独没有想到今天这个结果。
    刘翔没有败给对手，却败给了伤病这个运动员最大的对手。
   对我们这些局外人来说，我们只看见了运动员站在领奖台上的辉煌，谁又会想到他们为了这一刻付出了多少辛苦、忍受了多少伤病。事实上，长年累月的专业训练，使大多数运动员会不可避免地受到伤病的困扰。一些人顽强地战胜了伤病，而一些人却会因伤病告别自己心爱的赛场。不是个中人，谁解其中味？
    四年前的雅典奥运会，中国女排的当家球星赵蕊蕊上场不到两分钟就因伤下场，也曾让国人一片叹息。当刘翔这个中国体育的代表性人物、亿万人民的偶像因伤退出比赛时，自然会激发起更大的风波。是的，我们感到万分遗憾，但我们更应该尊重他的选择，送上同情与鼓励，因为这个时候没有谁会比他更痛苦。
    四年过去了，赵蕊蕊又出现在北京奥运会的赛场上，我们祝愿刘翔也有同样的好运，在不久的将来重新出现在110米栏起跑线上。