Action English 动感英语二（356）12月22日/星期六

Show Time秀form《Big Daddy》（冒牌老爸）
Sonny,you work in a tollbooth.
Don't worry about me make the money.
I'm in love with a beautiful girl
who makes plenty of it.
She'll be my sugar mama.
I gotta get me one of those.
桑尼你只是个收费员
别担心钱的问题
我爱上了一个很会赚钱的女孩
她会赚钱养我的
我也得给自己找一个

American Slang美国俚语form《The Grinch》（圣诞怪杰）
Denial is to be expected
in the face of pure evil.
I don't think so.
Doubt?Another unmistakable sign
of the heebie-jeebies!
Now you're doomed!

heebie-jeebies:紧张，烦躁不安
例：I don't mind most insects,but spiders really give me the heebie-jeebies.

    I don't know what it is about this place,but it really gives me the heebie-jeebies.Let's go.

    Man,I don't know what it is about that guy,but every time I see him,I get the heebie-jeebies.

Classic Clips经典对白《The Grinch》（圣诞怪杰）
Maybe you need a time-out.

（1）a time-out:停下来休息、冷静一下
例：Whenever the kids misbehave,parents usually give them a time-out for a few minutes.

    Let's take a time-out for ten minutes.

Hot crowd.Hot crowd.

（2）hot crowd:热烈
例：The crowd's not really hot tonight.I guess no one thinks the performance is very good.

    Wow,this crowd is really hot!Everyone is so into this consent.