您正在查看 "英语学习——ae笔记" 分类下的文章 2008年01月02日 星期三 12:17 Action English 动感英语二（365）12月31日/星期一
Show Time秀form《Madagascar》（马达加斯加）
Marty,Buddy,listen.
Everybody has days when they think the
grass might be greener somewhere else.
Alex.
Look at me.
I'm ten years old.My life is half over.
And I don't even know
if I'm black with white stripes,
or white with black stripes.
American Slang美国俚语form《On Golden Pond》（金色池塘）
Get up on deck.
All right,
get
|
2007年12月30日 星期日 14:49 Action English 动感英语二（364）12月30日/星期天
Show Time秀form《The Constant Gardener》（不朽的园丁）
Whose map is Britain using.
When it completely ignores the
United Nations and decides to invade Iraq?
Or do you think
It's more diplomatic to bend
to the will of a superpower.
and politely take part in Vietnam,the sequela
Well,I can't speak for Sir Bernard.
Oh,I thought that's why you were here.
I mean,diplomats have to go where they'
|
2007年12月30日 星期日 14:49 Action English 动感英语二（363）12月29日/星期六
Show Time秀form《Madagascar》（马达加斯加）
I'm ruined!I'm done.I'm out of the business.
It's your fault,Marty!You've ruined me.
Come on,Alex.Do you honestly think.
I intended all of this to happen?
You want me to say that I'm sorry?
Is that what you want?
Okay,I'm ...
He just shushed me.
Marty,lokk,you've got to be just a little bit more...
Shush!
Don't you shush me.
Did you hear
|
2007年12月28日 星期五 19:56 Action English 动感英语二（362）12月28日/星期五
Show Time秀form《The Constant Gardener》（不朽的园丁）
Christ.How did you get here?
Safari tour.Via Paris.
Hunting me now,Justin?
You're the one on the run.
What do you want for that?
I want to know why Pellegrin
suppressed Tessa's report.
It was him,wasn't it?
Don't try to paly detective.
你是怎么来的
旅游团通过巴黎转机
在追查我了 贾斯廷
是你在逃跑
你想要什么
我想知道
|
2007年12月28日 星期五 19:55 Action English 动感英语二（361）12月27日/星期四
Show Time秀form《Madagascar》（马达加斯加）
You see,Maurice.
Mr.Alex was grooming his friend.
He is clearly a tender,loving thing.
Hoe can you have the
heebie-jeebies for Mr.Alex?
Look at him.
He's so cute and plushy.
你看毛里斯
亚历克斯先生在替同伴梳毛
他既温柔又慈祥
你砍刀他怎么会毛骨悚然
你看他
他毛茸茸的很可爱
American Slang美国俚语form《On Golden Pond》（金色
|
2007年12月28日 星期五 19:55 Action English 动感英语二（360）12月26日/星期三
Show Time秀form《The Matrix》（黑客帝国）
Do not try and bend the spoon.
That's impossible.
Instead,only try to realize the truth.
What truth.
There is no spoon.
There is no spoon?
不是试图折断汤勺
那是不可能的
你要试着看清真相
什么真相
汤勺不存在
汤勺不存在?
American Slang美国俚语form《Jane Eyre》（简爱）
I marvelled where you got that sort of face.
When you c
|
2007年12月28日 星期五 19:55 Action English 动感英语二（359）12月25日/星期二
Show Time秀
Merry Christmas
American Slang美国俚语
Christmas carol
Classic Clips经典对白《The Grinch》（圣诞怪杰）
Thank you.
Comet,please just
chill out a little bit,OK?
（1）chill out:冷静
So what kind of work do you do?
I'm in the toy business.
No way!
Way!
So what do you do?
I'm actually hoping someday to break
into the music business as a sin |
2007年12月24日 星期一 19:33 Action English 动感英语二（358）12月24日/星期一
Show Time秀form《The Grinch》（圣诞怪杰）
And they'll feast,
feast,feast,feast!
They'll eat their Who-pudding...
and rare Who roast beast!
然后他们会吃个不停
他们会吃胡谷布丁
还有吃招牌烤肉
American Slang美国俚语
Classic Clips经典对白《The Santa Clause 2》（圣诞老人）
Well, to top it off...I have to get
married by Christmas Eve.
What?
Otherwise I stop being San
|
2007年12月24日 星期一 19:32 Action English 动感英语二（357）12月23日/星期天
Show Time秀form《The Lies》（真实的谎言）
Helen...
is having an affair.
Welcome to the club.
海伦有了外遇
欢迎加入俱乐部
American Slang美国俚语form《The Grinch》（圣诞怪杰）
Look,I don't
wanna make waves.
But this whole Christmas
season is...
stupid,stupid,stupid!
make waves:制造混乱,带来变化
例：Ah,this new book is really making waves in the computer industry.
|
2007年12月24日 星期一 19:32 Action English 动感英语二（356）12月22日/星期六
Show Time秀form《Big Daddy》（冒牌老爸）
Sonny,you work in a tollbooth.
Don't worry about me make the money.
I'm in love with a beautiful girl
who makes plenty of it.
She'll be my sugar mama.
I gotta get me one of those.
桑尼你只是个收费员
别担心钱的问题
我爱上了一个很会赚钱的女孩
她会赚钱养我的
我也得给自己找一个
American Slang美国俚语form《The Grinch》（圣诞怪杰）
De
|
2007年12月21日 星期五 17:35 Action English 动感英语二（355）12月21日/星期五
Show Time秀form《Big Daddy》（冒牌老爸）
I'll have a hot dog with
the mustard and a knish.
Frankenstein,what do you want?
Thinty packets of ketchup.
All right.
我要一个热狗加芥末和馅饼
你要什么
30包番茄酱
好的
American Slang美国俚语form《The Grinch》（圣诞怪杰）
At least I scared the bejeebles out
of that little girl at the post office.
She'll be scarred for life
i
|
2007年12月21日 星期五 17:35 Action English 动感英语二（354）12月20日/星期四
Show Time秀form《Big Daddy》（冒牌老爸）
How you doing?
You like hockey?
This is a big important game.
Cut the crap.
I'm being serious.Don't do that.
How much wood would a woodchuck chuck,
if a woodchuck could chuck wood?
That's what I thought.Shup up.
你好吗
你喜欢冰球吗
这场比赛非常重要
别闹了
我说真的，别闹了
我知道你不行，闭嘴吧
American Slang美国俚语form《
|
2007年12月19日 星期三 17:39 Action English 动感英语二（353）12月19日/星期三
Show Time秀form《MonaLisa Smile》（蒙娜丽莎的微笑）
Could you go back to the Soutine.Please?
Just look at it again.
Look beyond the paint.
Let us try to open our minds
to a new idea.
请回到苏亭那一张
再看一次，别拘泥于图像本身
让我们打开心胸接受新的想法
American Slang美国俚语form《The Nightmare Before Christmas》（圣诞夜惊魂）
Then Mr.Oogie Boogie Man
Can take the whole thing
|
2007年12月19日 星期三 17:39 Action English 动感英语二（352）12月18日/星期二
Show Time秀form《Dead Poets Society》（变相怪杰）
O Captain!My captain!
Who knows where that comes from?
Anybody!
Not a clue?
船长，啊我的船长
有谁知道这句话出自哪儿
没有人吗
毫无头绪
American Slang美国俚语form《The Nightmare Before Christmas》（圣诞夜惊魂）
Jack!It's Boogie's boys.
Ah,Halloween's finest
trick-or-treaters.
The job I have for you
is top secret.
|
2007年12月19日 星期三 17:39 Action English 动感英语二（351）12月17日/星期一
Show Time秀form《The Mask》（变相怪杰）
That's a spicy meatball.
这是个麻辣的肉丸
American Slang美国俚语form《The Nightmare Before Christmas》（圣诞夜惊魂）
I'm conducting a series
of experiments.
How perfectly
marvelous.
Curiosity killed the cat, you know.
I know.
Come on into the lab
and we'll get you all fixed up.
curiosity killed the cat:好奇心害死猫
例：I don't |
| | |
