百度首页 | 百度空间
 
查看文章
 
“繁体字教育”也不是不可行
2008年03月25日 星期二 下午 06:01
日前,在小学开设繁体字教育的提案,已引起广泛争论,议者或言开历史倒车,或言加重学生负担云云,纷纷指摘其不妥。实际上,反过来思考一下,这项提案其实是对当下文化现实非常切近、非常独到的反思,它不仅以现时的文化遭遇为背景,也是一种应对当下文化困境非常重要的策略构想。

  首先,随着国学热的深入人心,关于如何“把中华文化的根传下去”、如何“把跟留住”等问题频起“热议”。反映在两会上,一方面是修建耗资300亿的“中华文化标志城”,一方面是推广“繁体字教育”。对于我们目前的文化现实来说,哪一个更便捷、更有效、更“能留住我们的根”呢?这应该不是太难看出的问题。

  不消说,标志城不仅靡费大量人力、物力、财力,有“新时代的阿房宫”之说,而且,对于孔子何以标志中国文化,标志城何以落户山东,圣人何以与当地经济利益纠缠在一起等等诸多问题,也是莫衷一是的。在我看来,“标志城”标志了一个时代的愚昧,而“繁体字”则教育了那些试图投身于繁琐劳作、思考和筹划的人们:先人精神的真髓、精义就在这“历史的决定”的一瞬,已荡然无存。几千年来农耕文明陶养起来的真精神绝不可能是奢华妄作、“彩丽竞繁”。先秦诸家和以后的历史虽然挤兑了墨家学说,但追求“厚生”、“利用”、反对奢侈的墨家精神,怎么可能从我们民族的血脉里一朝蒸发、散失殆尽了呢?

  相比之下,繁体字教育则以其特有的便捷、实用、低成本的运作,真正实现了与圣人精神的交流。中国自古有“敬惜字纸”的传统,因为古人相信,字是圣人的眼睛,见字如面,读圣贤书本来就是“与贤者通,与圣人游”,在圣人造就的繁体字里才能真能读到圣人们的真形象、真精神。但孔子好像从没有说过要“敬惜大楼”一类的“圣训”吧。

  其次,针对眼下“民族精神的失落”、“信仰危机”的问题,繁体字教育更是不可或缺、不可替代的拯救之道。稍懂一点哲学史的人都知道,现代哲学已发生了“语言学转向”,哲学家令人信服地指出:“语言破碎之处,世界不复存在”。正是在这里,我们读懂了推广普通话、简体字对方言、地方文化的暴力规范。当文字为着便捷、实用的考虑被肆意改造时,它的结构、形象、观感、意蕴,它所收留、持存的世界,“一切神圣的东西都烟消云散了”,剩下来的只能是干瘪、枯燥、工具性的文化空壳。

  现代人浮躁了、失落了、彷徨了、价值失范了、道德危机了,为什么呢?——失却了一个民族世界特有的文化根性!当现代化的“祛魅”工程无情地吞噬着传统的魔力和神性,深置传统之根的当代中国人只能招致虚无主义式的精神阵痛。事实上,寻根文学已经告诉我们“礼失而求诸野”的道理,——这个“野”是什么?在文化上,归根结底不就是被现代化边缘化了的文字、语言所笼罩着的民族传统的精神旨归吗?因此,用繁体字中依稀可辨的古老世界的形象和精神打捞残存的失落的信仰,不仅理应如此,而且早该如此了。伴随着普通话、简体字的全国性推广,用繁体字教育挽救起失落的民族精神已经不能再拖了。

  第三,面对韩国向中国传统文化发出的咄咄逼人的挑战,我们似乎多少显得手足无措,我们的表达、反抗也似乎略显苍白无力,这是为什么?让人牢记传统,让民族之根深植人心,不是靠普通话、简体字的“大力推广”就能简单做到的,甚至说,对于民族根性的保护而言,这些做法实际上多多少少是背道而驰的。看看韩国的做法我们就明白了。韩国文字现行的“训民正音”本是取法于源自中国的“吏读文字”。 “训民正音”虽一度中断,二战期间又成了民族主义的标志,并于战后定为官方语言。韩国的文字没有经过太多“现代化”的修整,韩国人以其对自己文化的熟稔、坚贞和自信才敢于向“世界文明古国”的中国发起这场文化进攻。是文字的一贯性保住了传统的连续性。可以说,繁体字教育的提出不仅以此为文化背景,更是价值独到的应对方略。韩语、韩文、韩文化始终不可或离,而我们的文字对传统而言走的就太远了。

  最后,针对台湾问题,“繁体字教育”也是一套可行的应对提案。我们常常为大陆没有真正的国学大师而遗憾,我们也常常为“礼仪之邦”称号的价值失落而羞惭,但是,我们也常常没有想到,为什么台湾的现代化没有推行汉字简化依然取得了丰硕的成果呢?实际上,繁体字在海外华人世界的感召力量是非常强大的。从战略上考虑,实现收复台湾的伟大梦想,文化上就不能“按兵不动”。两岸根深蒂固的民族情结如果没有文化上的血脉相连就显得有些苍白、淡漠了。因此,繁体字教育是不是也具有一定的战略价值呢?

  整个人类文明的历史告诉我们,中西文明的巨大差异在很大程度上是取决于文字差异的,文字与思维方式、文化类型、民族性格有着千丝万缕的联系。繁体字离我们已经很远了,民族传统的真精神也在渐行渐远。曾几何时,我们为我们辉煌灿烂的文明而骄傲,如今又不得不面对信仰危机、价值失落的尴尬。现在,我们不得不反思这样的问题:为什么我们的文化政策出现了问题?我们的民族精神,在其文化心理结构的最深层,究竟根植何处?


类别:默认分类 | 添加到搜藏 | 浏览() | 评论 (4)
 
最近读者:
 
网友评论:
1
2008年03月26日 星期三 下午 01:19
如果中国没有推行简化字,一直沿用繁体字其实也没有什么不好.我们既然已经用了,何必花那么多精力去重新学繁体字?不值得嘛!难道繁体字真有那么多伟大的意义?真的就能振兴所谓国学?再说国学是否真的需要去振兴也不见得. 凡事要讲一个成本和收益.投入大,收益小,甚至没有收益,就不要去做.
 
2
2008年03月29日 星期六 下午 11:01
简体字的作用只是为了大规模的扫盲,加快书写速度。一简字就已经破坏了汉字的结构了,而二简出现没几天就废除了,这很说明问题。目前教育以普及,电脑输入已大大提高录入文字的速度,简体字的使命已经完成,繁体字的魅力也开始显现。相信不久的将来繁体字会成为中国的正统,真的不想再看见中国的东西再变成外国的“世界文化遗产”了!~~~
 
3
2008年03月31日 星期一 上午 11:54
不知道樓主為什麽說繁體字“便捷、實用、低成本的運作”!是寫起來更快嗎?還是認起來更快?

對於古人的思想,我們要“取其精華,去其糟粕”,而不是因循守舊。當然圣人有很多偉大的思想,古代人用繁體字將圣人的偉大思想寫在竹片、布帛上,現代人將圣人的偉大思想用簡體字寫在紙上,用二進制010101寫在硬盤里...

漢字作為一種工具,應該和其他工具一樣,是不斷發展的。圣人騎馬,我們不坐汽車、不乘飛機了;圣人做飯用柴火,我們不用煤氣、不用電磁爐了,古人寫文章用之乎者也,我們也不說大白話了,更別說Hello、OK了...

大家都別用windowsXP、Vista了,回去用Dos吧!用Dos才能體現微軟的“真形象、真精神”!

在下表達能力欠佳,博主勿怪!
 
4
2008年04月09日 星期三 下午 01:53
本人对简体字的简化也有一些感觉不妥之处,但是在下
才疏学浅,一般也不太敢发表意见。

愚以为,如在小学中增设繁体字课程,那么岂非要同时学
套写法?徒增加繁琐。
如果大家建议废止简化字,重用繁体字或者重新检视颁行
简化字,我倒一时也没有什么意见。但若同时学两种,我
觉得大可不必。

几十年来的使用证明,简化字是发挥了汉字的功能的,
并未引起问题。
何况简化字遵循“述而不作”的原则,基本上所有简化字
都是古已有之,当时不过收集整理颁行而已。
 
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
验证码:
 

     

©2008 Baidu