Rihanna - Drunk On Love 心如痴醉
I feel like I'm a hopeless romantic
我是一个痴醉浪漫已无可救药的人
I can't help falling in love
我总是情不自禁地坠入爱河
I fiend for love
我嗜爱如狂
I want it, I crave it
爱情让我魂萦梦牵
I just can't get enough
让我贪得无厌

Take me away
带我走吧
I wear my heart on my sleeve
我放浪形骸
Always let love take the lead
抛弃最后的理智
I may be a little naive, yeah
我知道这有些天真 是的

You know I'm drunk on love
你知道我已经心如痴醉
Drunk on love
Nothing can sober me up
就像全世界都已经离我远去
It's all that I need, yeah
而我只想再要一杯
爱情就是我的全部
是的

I've been let down
哪怕已经站在爱情的废墟里
But never been tainted
但因早已醉生梦死
So I stay thirsty for more
所以对于爱情 我还是那么的饥渴
No I won't hold back
让我喝
No drop is wasted
我要一滴不剩
I'll let love run its course
我要痛饮爱情 不顾一切

I'm so intoxicated
我酩酊大醉
I love the way you taste
我完全陶醉于我们的吻
On my lips, when we kiss
我迷恋你舌头与我往来的感觉
You got me so addicted
你让我痴醉于这种感觉
So much I can't resist
那种诱惑我永远无法抵抗
Falling into your arms
我所能做的只能是坠入你的怀抱

It's all that I need
It's all that I need
It's all that I need
这一切的一切
就是我最需要的