查看文章
 
[歌词翻译]Sia - My Love 那段爱
2010年08月25日 星期三 下午 9:42

            这首歌真的太平静舒缓了 如果Sia信教 这首歌肯定被用来歌颂上帝了 啊哈哈

            唉.....Sia的初恋已经离世

           人们都猜疑这首歌在讲述一个故事

           其实这故事是真是假还难猜吗


Sia - My Love 那段爱

My love, leave yourself behind
我的爱人 你丢弃了一切
Beat inside me, leave you blind
留驻在我的心底 愿你可得瞑目
My love, you have found peace
我的爱人 这下你是否得到了安慰
You were searching for release
你又是否得到了排遣

You gave it all, into the call
为唤回爱情 你付出了所有
You took a chance and
你试图挽留
You took a fall for us
却发现一切都是徒劳

You came thoughtfully, loved me faithfully
你谨言慎行地闯进我的生活
更是誓死不渝得疼爱我
You taught me honor, you did it for me
你让我明白了什么是尊重
你让我感到自己拥有价值

Tonight you will sleep for good
今晚祝你有个好梦
You will wait for me my love
你的等待也许会有回报 我的爱人

Now I am strong (Now I am strong)
现在我学会了坚强
You gave me all
你给我太多太多
You gave all you had and now I am home
你把你的全部都馈赠于我
现在我愿做你的归宿

My love, leave yourself behind
我的爱人呐 你奋不顾身的追逐我
Beat inside me, leave you blind
无私的奉献到最后
My love, look what you can do
我的爱人呐 看看你是多么的伟大
I am mending, I'll be with you
我的伤痛都被你愈合
我将跨越一切与你厮守

You took my hand added a plan
你牵起我的手
做起约定
You gave me your heart
你付出了你的真心
I asked you to dance with me
我好想邀你共舞一曲

You loved honestly
你的爱是如此的真诚
Gave what you could release
你奉献了你的所有
Aaaahhh oooh
啊~~~哦~~~~

I know in peace you'll go
我希望你能走得无憾
I hope relief is yours
我希望你能感到宽慰


类别:№我啲产品||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(2413)|评论 (0)
 
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu