剧本：

"응, 자 , 거울! 그런데 여보, 저기 있잖아"
恩，给你镜子，不过，老婆...，你

불안 속에 떨리는 손으로 받아든 손거울. 그 둥근 원 안에 그녀의 옛 모습은 오간 데 없었습니다.
妻子用颤抖的手接过镜子，圆圆的镜子里面再也找不到昔日的容貌。

불안 ——>不安
떨리다 ——>颤抖
손거울 ——>（便携式）小镜子
둥글다 ——>圆圆的
오간 데 없다 ——>无影无踪

신경을 잘라냈다는 것 회북이 불가능 하다는 것.
切除了神经，不可能恢复了。

잘라내다 ——> 切除
회북 ——>恢复
불가능하다 ——>不可能

편생을 이 모습을 살아 갈 수밖에 없다는 걸 여자는 인정하지 않을 수 없었습니다.
一辈子只能这样的活下去了，妻子不得不接受这样的事实。

편생------->一辈子
인정하다------->承认，认定

推荐给韩语入门学习的朋友－视频课程：http://kr.10000study.com/?SalesID=582

更多韩语学习资料——http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/20e0c33d0cccc7c59f3d628b.html

推荐：我爱韩语网：http://www.52xyz.com/kr/ 　韩语在线学习网：www.krfree.com

推荐给韩语入门学习的朋友－视频课程：http://kr.10000study.com/?SalesID=582

更多韩语学习资料——http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/20e0c33d0cccc7c59f3d628b.html

推荐：我爱韩语网：http://www.52xyz.com/kr/ 　韩语在线学习网：www.krfree.com

やった　中啦

A:お前（まえ）の馬（うま）一着（いっちゃく）だぞ。

B:やったー。

A：你买的马跑了第一。 B：中啦！

“やった”是从“やる”来的，表示感叹“中了，太好了”的意思。

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

日语每日口语：第107回　　听力下载地址

每日一句：もう少し考えさせてください。

もう少し考えさせてください。

もうすこしかんがえさせてください。

让我再考虑考虑。

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

让我们跟着视频再复习下课文！

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

大家再复习一下单词吧！

下面进入到第35课应用课文的学习：

应用课文解说
1.小句+たら+小句: 表示假字条件,如果…;要是…
2.だけ:表示强调,只,仅. (一杯だけ:只一勺)
3.でも：（1）疑问词+でも,在任何情况下都…どの家でも:不管哪个家庭都…
(2)名词+でも:提示极端例子.　小さな子供でも:即使小孩子也…
4.小句+ても+小句: “按理说…却…””即使…也…”

※应用课文※

应用课文　ホームパーティー
点偶查看>>>译文

李:あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。

(太田夫人倒了一勺酒)
夫人:一杯だけでいいですか。
李: いえ、三杯ぐらい入れてください。
夫人:李さん、ギョーザ を作るのが上手ですね。
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供でも上手ですよ。
夫人：私、本のとおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいしくなるんでしょうか。
小野：何度も作ると、だんだん上手になりますよ。
李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう。

（不一会儿，饺子做好了）
太田：準備 ができたら、乾杯 しましょう。
（酒斟好后，太田提议干杯）
太田：皆さんの健康 を祝って、カンパーイ！

(大家吃着饺子)
小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べることができません。
森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ。

★表达及词语讲解★

1、何かあった
这里的あった不表示物体的存在，而表示发生了某种事情。
▲馬さんは元気 がないね。何かあったのかな。（小马有点儿没精神，发生什么事儿了吗？）
▲駅前で何かあったんですか。人が集まっていますよ。（车站附近发生了什么事？聚了很多人哪。）

2、あと～
“あと”除可后续“少し”以外，还可以后续“1人”“1つ”“3日”等数量词，表示只要再有一个很少的量就可以完成某事或使某事态成立。
▲すみません、あと少しだけ待ってください。（对不起，请稍等片刻。）
▲出発 まであと１０分です。（离出发还有10分钟。）

3、どの家でも
和“どこの家でも”意思相同，表示“哪家都”“每家都”的意思。“どの”可后续“会社”“果物”等表示事物的名词。
▲ 北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。（在北京家家户户都自己包饺子吃。）
▲ 最近では、どの会社でも、事務所にパソコンがあります。（近来，任何一家公司的办公室里都有电脑。）
若指“人”时，则不说“×どの人でも”而用“だれでも”，指时间时，也不说“×どの時でも”而说“いつでも”。此外，日语中没有“×毎家”“×毎人”的说法。
▲ このテレビゲームは簡単ですから、だれでもできますよ。（这个电子游戏很简单，谁都会玩。）
▲ このお店はいつでも込んでいます。（这个店什么时候客人都很多。）

4、本のとおりに
“～のとおりに”是日语中常用的一种固定法说法，表示“～那样”的意思。“本のとおりに”的意思是“书上说的那样。”
▲ 本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんです。（我照着书做也老是做不好。）
▲ 昨日は天気予報のとおりに、大雨 が降りました。（昨天如天气预报所说的那样下大雨了。）

5、なかなか「表示程度的副词」
第14课学习了表示程度的副词“なかなか”，“なかなか”还可以和否定形式呼应使用，表示事态的发展并没有所期待的那么简单或者不能轻易地实现。
第十四课回顾>>>第十四课 デパートへいって買い物しました
▲ 風邪を引いてしまって、なかなか治りません。（感冒了，好长时间也不好。）
▲ 本のとおりに作っても、なかなかうまくできないんです。（我照着书做也老是做不好。）

6、だんだん「表示程度的副词」
表示事物逐渐发生变化，用于变化程度不很显著的状况。常常和“～なります”等表示变化的表达方式呼应使用。
▲ 何度も作ると、だんだん上手になりますよ。（多做几次逐渐就会最好了。）
▲ 秋になると、紅葉の葉がだんだん赤くなります。（到了秋天，红叶就会渐渐变红。）

7、30個は大丈夫ですよ
助词“は”接在数量词后面与肯定形式呼应使用时，表示该数量为最低限度。
▲ 小野さんが作ったギョーザだったら、30個は大丈夫ですよ。（要是小野做的饺子，我吃30个也没有问题。）
▲ このカメラの修理 はどのぐらいかかりますか。
ーーーそうですね、10日はかかりますよ。（修这个照相机要花多长时间？----恩，至少要10天。）

8、去熟人家做客
在住宅状况不太好的日本，一般认为请客人到一个拥挤、脏乱的家里是不礼貌的事情。因此，要邀请客人来，就应当把家里收拾得像个样子。这样，邀请客人对主人来说往往会形成很大的心理负担。日本人的这种心态，同中国人不十分关注房间的状况而更多地去考虑把客人请到家里建立或增强友谊的心理形成鲜明的对比。
另外，招待客人的方式中日两国也有所不同。在日本，招待客人时时刻在考虑客人在想什么，自己怎么做才能使客人满意。比如续茶时要等客人的杯子空了，向客人征询“您还需要再加一点吗？”而得到肯定的回答后才斟加。这一点，也同中国主人一再热情地给客人满茶的做法不大一样。
此外，日本人家一般都要在门厅里脱了鞋再进屋子，这种习惯自古以来就有。

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

首先，先让我们跟着视频开始学习！

▲基本课文▲

1.明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2.日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3.今年の夏休みは3日だけです。
4.会議室には李さんしかいません。

A
甲：大学を卒業したらどうしますか。
乙：外国で働きたいです。
B
甲：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。
乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。
C
甲：李さん，資料はまだできませんか。
乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。
D
甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
乙：いいえ，子供しか乗ることができません

★语法解释★

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

首先跟着视频来学习一下第34课的单词和句子：

一.应用课文

森的小李为了祝贺与小野重逢,预订了去北京有名的烤鸭店.

小野到北京的第二天,三个人一起去吃饭.

北京ダック

(傍晚,森和小李去宾馆接小野)

森　：小野さんを歓迎するために，とっておきのお店を予約しておきましたよ。

小野：本当に？ありがとうございます。

李　：北京ダックがおいしいお店なんですよ。

(在餐厅,烤鸭端了上来)

小野：うわあ，きれいに焼いてありますね。

李　：ええ。おいしそうな色でしょう。

(厨师在身边削着烤鸭,服务员小姐把削好的烤鸭卷在溥饼里递给小野)

小野：おいしい！いままで，こんなにおいしいの食べたことありません。

森　：本場の料理は最高でしょう？

小野：ええ，最高！今度は自分で包んでみます。

森　：ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。

(其后,又有菜端上来)

李　：小野さん，今日はしっかり食べておいてください。

　　　明日からハードスケジュールで，あちこち行きますからね。

(吃完后,看到很多剩下的菜肴)

小野：こんなに残ってしまいました。もったいないですね。

李　：本当ですね。じゃあ，持ち帰りにしましょう。

森　：小野さん，カラオケも予約してあるんですが，どうしますか。

小野：もちろん行きますよ。

二.表达及词语讲解

1.とっておきのお店

とっておきの+名词,表示为了某种场合或用途而特别留着的东西或场所.例：

これはとっておきの酒です。どうぞ。(这是我珍藏多年的酒,送给你)

今日はパ－テい－があるから，とっておきのネクタイをしょう。

(今天有联欢会,系上那条最好的领带吧.)

2.うわあ

表示看到某种事物时产生的感动或惊讶.例：

うわあ，きれいに焼いてありますね。(哇,烤得真好呀.)

うわあ，ひどい事故ですね。(哇,多严重的事故呀.)

3.しっかり

しっかり有好多种意思,要本课的应用课文中表示"充分,充足".例：

小野さん，今日はしっかり食べておいてください。(小野,你今天多吃点.)

4.ハードスケジュール

由英语"hard schedule "演变而来的外来词.表示计划要做的事情很多,实施起来很困难.

明日からハードスケジュールで，あちこち行きますまらね。

(明天开始日程很紧张,要到处去转.)

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

首先跟着视频来学习一下第34课的单词和句子：

一.基本课文

1.壁にカレンダーが掛けてあります

2.お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます

3.太田さんは中国語で手紙を書いてみました

4.日本へ留学するために、お金をためています

A： -- 森さん、車をどこに止めましたが

　 --公園の前に止めてあります

B： --森さん、会議の資料はどうしますか

　　--十部コピーしておいてください

C： --カレーライスを作ってみました。食べてみてください

　　--ああ、おいしそうですね、いただきます

D： --太田さん、タバコをやめたんですか

　　--ええ、健康のためにやめました

二.语法部分

1.他动 てあります表示有意进行的动作结果的存续状态.这个句型不涉及动作的主体只涉及动作的对象.

壁にカレンダーが掛けてあります

窓が開けてあります

パスポートはバッグの中に入れてあります

壁に私がカレンダーを掛けました

壁にカレンダーが掛けてあります

2.动　ておきます　 为 做某种准备而有意识地进行的动作. 为了某种目的而将动作的结果或效果留存下来

お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます

明日は忙しいです、今夜はゆっくり　休んでおいてください

訪問する前に、一度電話しておきます

-帰りの切符を買っておきますか -い いえ、買っておかなくてもいいです

3.动 てみます　尝试做某事

太田さんは中国語で手紙を書いてみました

おいしそうですね、食べてみます

それはおかしい、もう一度調べてみてください

4.小句 ために 小句 表示目的,前后两个小句的主语相同

運動をするために　新しい靴を買いました

林さんは駅へ行くために　　バスに乗りました

接名词前,用"名词+のために"的形式

留学のために、日本のを勉強しています

健康のために、毎日歩いています

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

应用课文:再会(さいかい)

五一放长假了,小野今天从东京过来.森和小李支机场去迎接.森是从客户处赶过来的.因为气流的关系,小野提前到了30分钟左右.

(办理入境手续处排起了长队,小野一边排队等侯,一边嘟囔着)
小野：ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。(看看长队)それにしても、大勢並んでいるわね。

(小野办完入境手续从海关出来,发现小李后挥手招呼)
小野：李さん！
　李：小野さん、お久しぶりです。
小野：本当にお久しぶり。お元気そうですね。
　李：ええ、小野さんも。

(过了一会,森跑了过来)
　森：すみません、小野さん、遅刻してしまいました。
小野：相変わらずですね、森さん、でも、 お元気そうで、何よりです。

(看见小野的行李)
　森：小野さん、ずいぶん重そうなスーツケースですね
小野：そうですか？服や小物が入っていますが、中はほとんど空ですよ。北京は初めてなので、お土産をたくさん買って、入れようと思っているんです

(在出租车车站,森准备把旅行箱放进后备箱)
森：あれっ、トランクが開いていないな。
李：運転手さんに開けてもらいましょう。

1、～かしら

多为 女性常用的助词,如果在没有听话人的情况下使用时,是一种吐露自己内心疑问的自言自语.如果有听话人,则为向对方发问.
森さんたちはもう来ているかしら:不知道森他们来了没有?

2、それにしても

用于尽管认可了作为前提的某种状况或事项,但说话人仍有另外的感觉或者认识.
それにしても、大勢並んでいるわね: 要说,这排队的人可真多啊.
"大勢並んでいる"说的是机场的拥挤很正常,但今天的拥挤程度也太不寻常了.
ー森さん遅いですね（森怎么这么晚呀)
ー少し遅れると言っていましたよ.(他说要晚一点到)
ーそれにしても遅いですよ、もう三十分過ぎましたよ(即便这样也太晚了,都已经过了30分钟了)
上面这个例子表示尽管森说要晚到,但也实在太是晚了。

3、相変わらずですね[惯用句]

"你还是老样子啊"

4、.お元気そうで、何よりです[寒暄]

你看起来挺精神的,这比什么都强
(用于朋友,熟人相隔一段时间后再会时,对初次见面的人不能使用)

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

基本课文：

1.電車ガ急に止まりました。

2.部屋の電気ガ消えています。

3.森さんはボーナスを全部使ってしまいました。

4.このケーキはとてもおいしそうです。

A
甲：あなたガ窓を開けたんですか。
乙：いいえ，風であいたんです。

B
甲：はさみはどこですか。
乙：引き出しにはいっていますよ。

C
甲：おじいさんにもらった腕時計ガ壊れてしまいました。
乙：それは残念ですね。

D
甲：雨ガ降りそうですね。
乙：じゃあ，明日の運動会は中止かもしれませんね。

语法解释:

1、日语的动词可分为自动词和他动词。

最典型的他动词具有主语作用于宾语而使其发生变化的含义，其宾语用“を”表示。自动词是不带宾语的动词，表示不考虑外力影响的情况下，主语自主地进行动作，或自然地发生变化，其主语用“が”表示。另外，如下所示，日语的一部分自，他动词在词形上有对应关系。

◆ 窓があきました。（窗子开了。）

◆ （李さんが）窓を開けました。（小李打开窗户了。）

◆ タイムサービスが始まります。（时段廉价销售就要开始了。）

◆ （デパートが）タイムサービスを始めます。（百货公司开始时段廉价销售。）

参考
第14课我们学习了表示“经过”“离开”的助词“を”。当自动词表示移动行为时，移动的“经过点”和“起点”用助词“を”表示（第14课语法解释5）。这里的“を”不表示宾语。另外，本课“语法解释1~4”中学习的“～なります”是自动词，“～します”是他动词。

而在上讲中,着重介绍日语中在词形上有对应关系的自他动词.

日语中在词形上有对应关系的一部分自,他动词,其自动词的词尾部分是"aru"[ある],而他动词的词尾部分是"eru"[える].　(如:掛（か）かるー＞掛（か）ける)

还有一部分其自动词的词尾部分是"eru""ru"[える、る]他动词的词尾部分是"su"[す]　(消（き）えるー＞消（け）す)

上面说的这两种情部是主要对应规则,还有一些对应关系不十分规则, 　(割（わ）れるー＞割（わ）る)

另外,自动词和他动词也有完全同开的.例如:　閉（と）じる(关闭),不过,这种情况极少

为了更形象的表现自动词和他动词~亲们要仔细看下面的表格捏~^_^~

2、自动＋ています

自动词后续“~ています”し时，如该自动词是表示动作的，“~ています”表示动作正在进行。如该自动词是表示变化的，“~ています”表示结果的存续。在词形上有对应关系的自动词后加“~ています”时均表示结果的存续。

◆部屋の電気が消えています。（房间的灯灭着。）

◆壁には大きな絵が掛かっています。（墙上挂着一张大画。）

◆この自動車は壊れています。（这辆车坏了。）

“自动词て行+います”和“自动词+た形”都可以表示结果存续，不过“自动词た形”偏重表示变化的完成，而“自动词て形+います”则偏重表示变化完成后形成的结果状态。

◆部屋の電気が消えています。（房间的灯灭着。）<结果的状态>

◆部屋の電気が消えました。（房间的灯灭了。）<瞬间的状态>

参考
他动词后续“～ています”时一般表示现在进行，但也有一些例外，如“森さんは車を持っています”中的“持っています”以及“吉田さんは眼鏡をかけています”中的“かけています”等。

3、动ています

“动词て形+しまいます”一般表示该动作所产生的结果是令人不愉快的事情。

◆森さんはボーナスを全部使ってしまいました。（森先生把奖金全都花完了。）

◆大切な書類をうっかり忘れてしまいました。（把非常重要的文件给忘记了。）

◆無理をすると、病気になってしまいました。（搞得太累，你要生病的。）

但有时候也只用来表示动作的“完全”而没有结果令人不愉快的意思。这时候动作一般是有意进行的。

◆この本はもう読んでしまいました。（这本书已经全部读完了。）

◆最後まで食べてしまいましょう。（全都吃掉吧。）

4、.动词/形容词そうです

用于描述说话人对某种事物样态的观感或根据某种情形推测事态的发展.
接续方式为:
动词--＞去掉ます+そうです
形容词1类--＞去掉い+そうです
形容词2类--＞+そうです

◆このケーキはおいしそうです。（蛋糕看上去很好吃）

◆李さんは仕事が大変そうですね。（小李的工作好像很不容易。）

表示否定时，前接形容词时用“～そうではありません”的形式，而前接动词时用“～そうにありません”的形式。

◆雨はやみそうにありません。（雨看上去不像要停的样子）

另外，前接“”和“”这两个双音节词时，情况特殊
ない--＞なさそうです
いい--＞よさそうです

◆今日は会議がなさそうです。（今天好像没有。）

◆この本はとてもよさそうです。（这本书好像很不错。）

参考
“～そうです”不仅用于句尾，还用于名词、动词的前面。用于名词前面时用“～そうな”的形式，用于动词前面时用“～そうに”的形式。

◆おいしそうなケーキですね。（这蛋糕看上去真好吃啊。）

◆子供たちは楽しそうに遊んでいます。（孩子们在快乐地玩儿着。）

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

应用课文：
連休
（在办公室）
森：李さん、今度の連休の予定は？
李：小野さんを北京のいろんな所へ案内するつもりです。
森：天気は大丈夫でしょうか。
李：天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。

（根据小野来的邮件，小李把将去太田家访问的事告诉了森）
李：小野さんは、友達の太田さんの家に行くそうです。わたしもいっしょに行くことになったんですが、森さんは？
森：ぼくにもメールがあって、いっしょにお邪魔することにしましたよ。
李：小野さんのメールによると、太田さんの家でギョーザパーティーをするそうです。だから、わたしにも手伝ってほしいって言っていました。
森：ギョーザパーティー？それはいいですね。

（他们聊起太田）
李：ところで、太田さんって、どんな人ですか。
森：北京に来てから一度会ったことがありますが、とても気さくな人ですよ。スポーツ用品の会社で、宣伝を担当しているそうです。
李：じゃあ、これからいっしょに仕事をすることになるかもしれませんね。
森：ええ。だから、できるだけ連絡を取ろうと思っています。

表达及词语讲解

ずっと（副詞）
第十二课学习了副词“ずっと”表示程度差异很大的意思，本课学习其表示在某一期限内动作、状态一直持续的用法，“連休中はずっと～”意思是“连休期间一直～”。
☆ 天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。（天气预报说，连休期间一直是晴天。）
☆ 佐藤さんは先月からずっと入院しています。（佐藤先生上个月起就一直在住院。）

お邪魔する
“邪魔する”原意是妨碍别人做某事。但在本课的应用课文中则表示到别人家里去拜访的意思。到别人家里时，进门要说“お邪魔します（打扰您了）”。告辞时则说“お邪魔しました（打扰您了）”。
☆ （出门时，在被访者家门厅）では、どうもお邪魔しました。（实在是太打扰您了。）
——また来てください。（欢迎再来。）

～てほしい（表示对他人愿望）
第17课学习了表示愿望的“～たい”。“～たい”表示说话人自己想做某事的愿望，而表示希望别人去做某事时，则用“～てほしい”。但是，这种表达方式礼貌程度较低，因而不能对长辈或上级直接使用。
☆ （介绍者是说话人自己）先生にわたしの友達を紹介したいです。（我想把我的朋友介绍给老师。）
☆ （介绍者是田中）田中さんに日本人の友達を紹介してほしいです。（想请田中先生给我介绍日本朋友。）
☆ すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが…。（对不起，请帮我一下忙好吗。）

～って「“～と”“~と言う人は”的缩略形式」
重复对方谈话中自己有疑问的部分，并将其当作主题、话题请求解释或提问时使用。这种说法很随便。
☆ 駅から遠いって、何分くらいですか。（你说离车站远，那大概需要多少分钟？）
☆ 大きいって、どのくらいですか。（大、到底有多大？）
表示引用的“と”的较为随便的说法。
☆ 「１０時に来ます。」って言っていました。（他说：“10点来。”）
☆ 「どうもすみません。」って、言われました。（他对我说了句：“どうもすみません”。）
☆ 今日は風邪で休むって、お伝えてください。（请转告一下，就说我今天感冒请假了。）

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

第32课~じゃ、はじめましょう！

首先，先让我们跟着视频开始学习！

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

首先，先让我们跟着视频开始学习！

应用课文：

散步

北京公司附近有大小不一的各类公园,有的公园里,还有用混凝土做的乒乓球台.

一天,吃完午饭后,森和小马在公司附近散步...

(两人走到了一个公园附近)

馬：ここを曲がると小さな公園ガあって，子供たちガよく卓球をしているんですよ。
(小句と加小句2的表达方式)

森：卓球ですか？公園で？
(这个问句还可以说成:公園で卓球ですか?)

馬：そうです。その公園にはコンクリートでできた卓球台ガあるんです。

森：コンクリートの卓球台?へえ，面白いですね。

馬：ええ，卓球をしたい時にいつでもできるんです。たまに公園のそばを通ることがあるんですが，必ずだれかがやっていますね。

(看着前方)

馬：ここから300メ－トルほどいくと，スポ－ツセンターガあります。

森：スポ－ツセンター？だれでも自由に利用することができるんでしょうか。
（用”自由に”修饰动词利用する.）

馬：ええ，だれでも利用することができます。ただし，有料ですが。

森：馬さんもよく利用するんですか。

馬：たまにプ－ルで泳ぐことがあります。でも会員じゃないと夜8時以降は利用することができないんです。だから会員になろうと思っているんです。

森：会員になると，何かほかにも特典があるんですか。

馬：会員の家族も安く利用することができるんです。
(这句话还可以说成: 会員になると，会員の家族も安く利用することができるんです。)

（走了一会)

森：今何時でしょうか。

馬：もうすぐ1時15分になります。

森：じゃあ，早く帰らないと，午後の会議が始まりますね。

零起点学日语视频==>http://jp.10000study.com/?SalesID=582

更多日语学习资料==>http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/d0e33a4e055bc5ccd0c86a57.html

推荐：我爱日语网：http://www.52xyz.com/jp/ 日语在线学习网：http://www.jpxue.com

>>>>推荐《新版标准日本语》初级、中级视频课程

首先，先让我们跟着视频开始学习！