韩语：每日一句学习　　　　　更多

대본:

이건 그냥 덤이 아니라 깨지게 될 걸 대신해서 주는 거야.됐지?"
这些不是饶头，而是顶替被压碎的那几个蛋。怎么样？

解释：

대신하다------->代替

어린 내 마음에 상처가 가지 않게 하려고 애써 짜냈을 그 특별한 계산법。
为了不伤我的自尊心，（朋友的妈妈）绞尽脑汁想出来的办法。

解释：
상처------->伤口，创伤
애쓰다-------->费力，吃力
짜내다------->想出
특별하다------->独特，特别
계산법------->算法

****************************************
每日对话

한번에 배 부르려고 하지마.
别想一口吃个胖子。

ㄱ: 영어 단이 볓개 외윘어? 英语单词背了多少了？
ㄴ: 이직 다 못 외웠어. ____. 还没背好呢，正在发愁
ㄱ: 응, 천천히해. 한번에 배 부르려고 하지마. 恩，慢慢来，别想一口吃个胖子。

推荐给韩语入门学习的朋友－视频课程：http://kr.10000study.com/?SalesID=582

更多韩语学习资料——http://hi.baidu.com/yyba521/blog/item/20e0c33d0cccc7c59f3d628b.html

推荐：我爱韩语网：http://www.52xyz.com/kr/ 　韩语在线学习网：www.krfree.com