查看文章 |
日常生活http://russian.szstudy.cn/russian.asp?userid=582 Будни ипраздники Планына неделю 一周计划 §1§ ——Алло，можно Андрею？ ——Одну минуточку！ ——Андрей，мне нужно с тобой поговорить.Тыне очень занят？ ——Нет，не занят.Смотрю телевизор.Чтоты хотел сказать？ ——Слушай，ты помнишь о нашем декладе？Время-тоидет. ——И не говори.Надовстретиться.Во вторник вечером тебяустраивает？ ——Да.Во второйполовине дня.А где？ ——Приезжай ко мне，скажем，к 5 （пяти）часам. ——Договорилсь.Жди меня во вторник в пять-полшестого. ——喂，可以叫安德列听电话吗？ ——请等一等。 ——安德列，我要和你谈谈，你现在不太忙吧？ ——不忙，我没事，我在看电视，你想说什么？ ——我说，你还记得咱们的报告吗？时间可不多了。 ——怎么能不记得。咱们该碰碰头了。星期二晚上你方便吗？ ——可以，下午吧。在什么地方？ ——咱们说好，5点以前你到我这儿来。 ——一言为定，星期二，5点到5点半你等我。 §2§ ——Николай Викторович，говоритНикитин.Когода вы могли бы принять меня？ ——Здравствуйте，Олегконстантинович.Вы по вопросу обоборудовании？ |
