本文将中国人取名字的各个讲究都一一道来,颇有味道!中国人起名字会考虑到道家的五行学说。道家认为世界万物是由金，木，水，火，土五种物质构成的。所以认为某个人缺少某种物质，就会在他的名字里加上代表这种物质的字。现在在中国用这种方法取名字的人们不是很多，一般说来，大多数老人们给别人取名的时候会这样做。

　　Todo el mundo lleva un nombre desde que nace hasta que muere, y cuya función es identificar a cada uno, e incluso después de fallecido ser recordado por sus descendientes. En Chin

　　Mi Ciudad

　　布宜诺斯艾利斯我的城市

　　Mi ciudad se llama Buenos Aires. Es la Capital de la República Argentina.

　　我的城市名叫布宜诺斯艾利斯。它是阿根廷共和国的首都。

　　Cada uno de sus barrios es un mundo pequeño con historias diferentes.

　　每一个区域都是有着不同历史的小小世界。

　　Me gusta recorrerlos, conocer sus plazas, sus iglesias, sus casas y comercios.

　　我喜欢在那里溜达，认识那些广场、教堂和商店。

　　Conocí un chico por el internet hace un año, ya llevamos 9 meses viviendo juntos.

　　一年前我在网上认识了一个男孩，现在我们已经一起生活九个月了。

　　En el momento en que nos conocimos estábamos separados por 1,200 millas.

　　我们认识的时候，彼此相隔了1200英里。

　　Decidimos encontrarnos en varias ocasiones y de allí surgió un bello amor.

　　我们好几次决定见面，并从此开始了一段美好的爱情。

　　Nuestra relación paso de una com

　　Un hombre mete su cabeza en una peluquería y pregunta:
　　
　　-¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte de pelo?.El peluquero mira alrededor y le dice:
　　
　　-"Como 2 horas".
　　
　　Y el hombre se va.
　　
　　Unos días después el mismo hombre vuelve a la peluquería y desde la puerta le pregunta al peluquero:
　　
　　"¿Cuánto tiempo le falta para que me pueda hacer un corte d

类别: 七言古诗 乐府

体裁: 诗

年代: 盛唐

　　春晓
　　Madrugada de primavera

　　孟浩然
　　Meng Haoran

　　春眠不觉晓
　　Dulce es el sueño en la primavera
　　No me despierta el alba

　　处处闻啼鸟
　　Por doquier se oye
　　el alborozado canto de las aves vocingleras

　　夜来风雨声
　　Anoche oí el rumor
　　del viento y de la lluvia,

　　花落知多少
　　y me pregunto:
　　¿cuántas flores se habrán caído?

EL VIEJO TONTO QUE REMOVIO LAS MONTAÑAS

愚公移山

(11 DE JUNIO DE 1945)

为人民服务

(8 de septiembre de 1944)

中华人民共和国国籍法<Ley de Nacionalidad de la República Popular China>

de 10 de septiembre de 1980.

第一条. 中华人民共和国国籍的取得、丧失和恢复，都适用本法。

Art.1.-La presente Ley será de aplicación en los procesos de adquisición, pérdida y recuperación de la Nacionalidad de la RPChina.

第二条. 中华人民共和国是统一的多民族的国家，各民族的人都具有中国国籍。

Art.2.-La RPChina es un país multinacional unificado, todas las personas de las d

Si usted tiene la oportunidad de viajar a Beijing, la capital de China, no debe dejar de visitar sus mayores atractivos turísticos, tales como la Gran Muralla, el Palacio Imperial, el Palacio de Verano y Tiantan (Templo del Cielo), ya que ellos repr

La Canción Despesperada

–Pablo Neruda, La Canción desesperada from: Veinte Poemas de amor y una canción despesperada (1924)

La industria de equipos y componentes de automoción se da cita en Madrid

工业设备和汽车零件供应商齐聚马德里

　　La décima edición del Salón Internacional de Equipos y Componentes para la Automoción, Motortec, que se celebra del 10 al 14 de marzo, reúne a la oferta más competitiva y la demanda más exigente del

　　在猪流感猖狂肆虐时，悄悄蔓延的不仅仅只有病毒，网络盗版也不示弱，而此时西班牙已变成了它扩散的邪恶轴心。

　　En pocas semanas España se ha convertido en objetivo de las críticas de Estados Unidos por la piratería. Tras aparecer de nuevo en la lista 301, por segundo año consecutivo, ha sido ahora el Caucus contra la Piratería Internacional del Congreso estadounidense la que ha colocado a España, junto con M

　　Abel y Caín se encontraron después de la muerte de Abel. Caminaban por el desierto y se reconocieron desde lejos, porque los dos eran muy altos. Los hermanos se sentaron en la tierra, hicieron un fuego y comieron. Guardaban silencio, a la manera de la gente cansada cuando declina el día. En el cielo asomaba alguna estrella, que aún no había recibido su nombre. A la luz de las llamas, Caín advirtió en la frente de Abel la marca de la piedra y dejó caer e