N'y pense même pas.

　　Scène 1
　　A: À New-York il y a un panneau bien connu.
　　B: Qu'est-ce qu'il dit?
　　A:《Ne pense même pas à garer ta voiture ici.》

　　Scène 2
　　A: Je pourrais mettre des bottes et un manteau de pluie pour aller au bureau.
　　B: Ne pense même pas à sortir dans cette tempête.

　　Scène 3
　　A: Il fait beau ce matin.
　　B: Oui, mieux qu'hier.
　　A: Peut-être qu'il

　　Tu es au courant? 你听说过吗？

　　Scène 1
　　A: Tu es au courant? J'ai surpris le chien en train de dancer dehors.
　　B: Notre chien?
　　A: Oui, comment tu sais?
　　B: Je viens de le virer de la cuisine, il avait bu tout l'alcool.
　　A: Sans blague?

　　Scène 2
　　A: Paul, tu as vu l'accident dans le journal aujourd'hui?
　　B: Oui. C'est vraiment effrayant!
　　A: George m'a dit qu'il y a une erreur dans le rap

　　Que tu crois! 你想得倒好！

　　Scène 1
　　A: Avec ma nouvelle coupe, les recruteurs pour les agences de mannequin vont venir frapper à ma porte.
　　B: Que tu crois! Ce n'est pas aussi simple de devenir mannequin.

　　　Scène 2
　　A: Tu as acheté de ces cartes à gratter?
　　B: J'en ai acheté 10, mais elles sont toutes perdantes. Je pensais que...
　　A: Que tu crois. Mais c'est exitant de gratter, non?
　　B: Jusqu'à c

　　Ne sois pas trop pressé. 期望值不要太高 。

　　Scène 1
　　A : Becky doit me rendre le livre dès qu’elle l’a fini .
　　B : Ne sois pas trop pressé, elle lit très lentement.

　　Scène 2
　　A : Nous voudrions savoir combien de temps il vous faut pour terminer ce travail :
　　B : Je ne sais pas trop. Ne soyez pas trop pressés, environ 15 jours.
　　A : C’est trop long.
　　B : Ah, le problème c’est que je dois fai

　　Scène 1
　　A: Après toute ces années à écrire , mon livre est finalement sorti.
　　B: Vraiment ? C'est une bonne nouvelle, mes félicitations Bob!

　　Scène 2
　　A: Apparemment le président a reçu des donnations illégales pour sa campagne.
　　B: Oui ! Les politiciens sont vraiment tous pourris.

　　Scène 3
　　A: Thomas a gagné le tournoi de tennis ! Vraiment !
　　B: Je ne savais même pas qu'il y avait participé.

　　Scène 1
　　A : Beau temps aujourd’hui n’est-ce pas ?
　　B : Oui, un temps magnifique.
　　A : Ca fait du bien de voir le soleil après toute cette neige.
　　B : Entre un temps ensoleillé et un temps neigeux je préfère le temps ensoleillé.

　　Scène 2
　　A : Bonjour !
　　B : Bonjour, asseyez vous, comment allez-vous ?
　　A : Très bien, merci. Et vous ?
　　B : Moi aussi, merci. Quelle belle jouenée n’est-ce pas ?

　　C’est un temps de canard.这种天气至少鸭子喜欢。（下雨时的调侃语）

　　Scène 1
　　A : Oh la la, quelle pluie ! Et ça ne semble pas vouloir s’arrêter.
　　B : Je pense que ça va s’arrêter bientôt. C’est vraiment un temps de canard. Les pluies à          cette époque de l’année ne durent jamais très longtemps.
　　A : Pourvu que ce soit vrai.
　　B : On s

　　Ca va, ça va. 好了，好了。
　　Scène 1
　　A : Il m’a vraiment énervé, j’ai envie de lui crier dessus.
　　B : Ca va, ça va. Il n’a pas fait exprès de renverser du vin sur ton costume. 　　

　　Scène 2
　　A : Ca me rend furieux quand ce genre de choses arrive.
　　B : Ca va, ça va, c’est passé, ca ne sert à rien de s’énerver.　　

　　Scène 3
　　A : Je déteste attendre.
　　B : E

　　Scène 1
　　A: J'ai ouï-dire que tu aimais beaucoup Rose.
　　B: C'est vrai, j'aimerais mieux la connaître.
　　A: Ce n'est peut-être pas la fille de tes rêves.
　　B: Comment peut-tu dire ça? 　　

　　Scène 2
　　A: Tu sais pourquoi le patron l'a gardé dans le bureau après le travail?
　　B: J'ai ouï-dire qu'il avait fait une faute professionnelle.
　　A: Est-ce qu'il va être viré?
　　B: Je pense que oui.　　

　　Scène1
　　A: Fait-il bon vivre à New-York?
　　B: Je ne crois pas. Il est bruyant, sale et dangereux.

　　Scène 2
　　A: Il y a trop de neige, le bus scolaire a dû stopper.
　　B: Ca veut dire qu'il faut aller à pied?
　　A: L'école est peut-être fermée aujourd'hui.
　　B: Je ne crois pas.

　　Scène 3
　　A: Je fais des spaghettis?
　　B: Si tu veux.
　　A: Tu n'as pas lair très enthousiaste; je croyais que tu aimai

　　1. Qu'a bu l'âne au lac? L'âne au lac a bu l'eau.

　　2.Six jeunes gens juchés sur six chaises chuchotaient ceci: sage chasseur au front chauve, au sang chaud, aux yeux chassieux, sachez chasser le chat chauve qui se cache sous la chiche souche de sauge séchée.

　　3. Croix crème, croix crème, croix créme ...

　　4. C'est trop tard pour le tram trente-trois.

　　5. Trois tortues têtus trottent en trottinette.

　　6. Bonjour Madam

　　1. Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès.

　　2. Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès.

　　3. Etant sorti sans parapluie,
　　il m'eût plus plu qu'il plût plus tôt.

　　4. Même maman m'a mis ma main dans mon manchon.

　　5. Ce chasseur sait chasser sans son chien dit le sage garde-chasse, chasseur sachez chasser sans chien!

　　1. Ecartons ton carton car ton carton nous gêne.

　　2. Jésus loge chez Zachée, chez Zachée loge Jésus.

　　3. Un chasseur sachant chasser chassait sans son chien de chasse.

　　4. Que c'est crevant de voir crever une crevette sur la cravate d'un homme crevé dans une crevasse.

　　5. Une bête noire se baigne dans une baignoire noire.

　　6. Un chasseur qui chassait fit sécher ses chaussettes sur une souche sèche.

　　7. Un plein pla

　　1. J'ai vu six sots suçant six cent six saucisses, six en sauce et six cents sans sauce.

　　2. La grosse cloche sonne.

　　3. Douze douches douces.

　　4. Si six cents couteaux-scies scient, en six, six cent six saucisses, la cuisine est sale.

　　5. Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

　　6. Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu par ton tonton.

　　7. Sachez, mon cher Sasha, que Natasha n'attacha pas son chat!

　　1. Des blancs pains, des bancs peints, des bains pleins.

　　2. Mur pourrit, trou s'y fit, rat s'y mit; chat l'y vit, rat s'enfuit; chat suivit, rat fut pris.

　　3. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

　　4. Je veux et j'exige d'exquises excuses.

　　5. Ciel, si ceci se sait ces soins sont sans succès.

　　6. L'assassin sur son sein suçait son sang sans cesse.

　　7. Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?