——Международная？Мне надо поговорить с Киевом. 　　——Сейчас будетеговорить？ 　　——Да，сейчас. 　　——Номер абонента，пожалуйста. 　　——51-38-96 （пятьдесятодин-тридцать восемь-девяносто шесть）. 　　——Кого вызываете？ 　　——Как вы с

——Скажите，где выдают корреспонденцию 《довостребования》？ 　　——Пятое и шестое окно，направо. 　　——Вижу.Спасибо. 　　——请问，哪里可以领"存局待取"的信件？ 　　——右边，5号和6号窗口。 　　——看见了，谢谢。

——Вы невернозаполнили адрес，ксожалению.У нас принято писать адрес вдругом порядке.Вот так：индекс，город，названиеулицы，номердома，номерквартиры，фамилия，имя. 　　——Как жаль，иисправить нельзя…А так дойдет？ 　　——Дойдет-то дойдет，но будетдольше.

——Ты куда идешь？ 　　——На почту.А что？Тебе что-нибудь нужно？ 　　——Да.Купи мнеоткрыток с марками. 　　——Ладно，куплю. 　　——И еще спроси，если нетрудно，сколькостоит отправить бандероль домой. 　　——Значит，в Вену？ 　　——Да，бан

——Скажите，что у вас есть поэкономической географии СССР？ 　　——Вот посмотритекартотеку.Раздел 《Экономика》. 　　——Так.Вот эти двекниги я возьму.Сколько мне платить？ 　　——Рубль двенадцать ишестьдесят семь копеек.Рубль семьдесятдевять.

——Посмотри，какой хороший костюм！Вот такой тебе нужен на лето. 　　——Зачем？Лето уже кончается.С костюмомможно подождать.А вот. Оленьке нужно назиму пальто. 　　——Я и не говорю，что нужносегодня же покупать костюм.Кстати，вот детские вещи. 　　——Э

——Ты зарплату получил？ 　　——Сегодня，ты же знаешь. 　　——Очень хорошо.Мише надо обязательно купитьконьки.Мы ведь обещали，и каток открылся. 　　——Надо купить，я не спорю.Пустькатается.Сколько они стоят？ &Oslash； Я спрашивала，рублейдесять-двенад

——Вот ордер наквартиру.Посмотри.《Ордер №176.Выдан Иванову Н. П.…в кв 18…》 　　——Наконец-то！Какзамечательно！Теперь можно подумать омебели. 　　——Для спальни у наспочти все есть. 　　——И для детскойкомнаты.Нужно покупать столовую. 　　——Я вче

——Разрешите представить нашего новогосотрудника：ВальтерХоффман. 　　——Очень приятно.Ольга Степановна，инженер. 　　——Коля，лаборант. 　　——Вот ваш стол，Вальтер.ОльгаСтепановна расскажет вам о нашей работе.Если вам понадобится моя помощь，зах

——Слушай，чтоэто у тебя за чудо техники？ 　　——Не смейся.Называется скрепкосшиватель длябумаг.Только что получили. 　　——А как он действует？ 　　——Сейчас покажу，давайсошьем несколько страничек. 　　——Что-то не так，несшивает твой скрепк

——Пожалуйста，ещевопросы！ 　　——Разрешите？ 　　——Мы вас слуашем.Подойдитек трибуне，пожалуйста. 　　——Так вот.Если я правильно понял，вдокладе сообщается не сотлько о новых рузультатах，сколькооб оригинальной методике исследования.Правильно？

——Ты знаешь，вСокольниках открывается выставка 《Интертехника》. 　　——Какая？ 　　——Ну，международнаявыставка технической литературы. 　　——А когда она открывается？ 　　——В понедельник.Пойдешь？ 　　——Пойду.Но только не в первый де

——Давайте сфотографируемся здесь，перед музеем.Очень красивое место，будет хороший снимок. 　　——Фотографироваться так фотографироваться！Как нам встать？ 　　——Вы，вы и，пожалуйста，вы встаньте на лестницу.Остальные впереди. 　　——Так хорошо？В

——Что у вас случилось？ 　　——Что-то с краном…Плохо закрывается.Видите，течетвода. 　　——Сейчас посмотрим.Ага，прокладкастерлась，видите？ 　　——Заменим-ка ее.Теперьвсе в порядке. 　　——Большое спасибо. 　　——您这儿出什么事了？ 　　——

——Доброе утро，вот мой пропуск. 　　——Номер327 （триста двадцать семь）.Пойдемте，я покажувам номер. 　　——Надеюсь，это неблизко от лифта？Я плохо сплю. 　　——Нет，в конце коридора，окна выходят на тихую улицу. 　　——Давай посмотрим. 　　—