クリスタル・ケイ＆赤西仁（KATUN）のコラボ曲に決定（Yuko ｎYc--『HELPLESS NIGHT』契約交渉および制作現場にて監修も担当。）

2009年08月25日12:41

来週9月2日発売のクリスタル・ケイ、デビュー１０周年ベストアルバムのオオトリを飾る曲として私が担当した楽曲が起用となりました～。ぱちぱちぱち

済州 [ 焼肉、ホルモン ]

東京都足立区鹿浜7丁目11-12

TEL：03-3857-9978

店的入口处贴的：

据说社长与仁爹认识。

来源：东宝网站

原作

以下转自XQ

（带翻译节选　）

仁突然登场…大家尖叫
仁戴上墨镜…大家尖叫

仁…
“吵死了”
“真的好烦”
…即使这么说大家还是尖叫，笑

服装师稍微整理了下仁的衣服，仅仅这样…大家也尖叫
觉得那位服装师，超过必要范围地碰了仁啊。
有点嫉妒，笑。

－－－－－－－－－－－－－－

开始前仁认真地和大家打了招呼

“要好好听导演，还有……导演，还有……导演的话哦”说着不禁自己也笑了

说是

转自XQ（翻译　BY　= = )

仁蹲在那里，共演者给他倒水，那人恶作剧似的，到一点儿，停一停，

仁忍不住抬眼看着他，说：表啦！那共演者看着仁很气馁无奈的表情，

好像说：装可怜也不给你呦！（笑）

别的共演者看到仁努力要拿到水的样子后，笑着说：又被欺负啦？

仁最终还是顺利的得到了水，样子特别可爱。

详细的情况等稳定下来会继续汇报。

今天好像没有live的镜头。

仁将桌子上类似盒子似的东西碰掉了，撒了一地。

然后，共演者们便假装生气

转自XQ：（by 扔点翻译)

仁笑这站着
果然好像是被共演着稍稍TX的样子哦
有两个共演者在离仁有点远的地方
但是好像跟仁说了“仁你很瘦呢，表站在我面前” 笑

这次因为不是LIVE，所以临演分散在摄影场地的各处
仁一直很粘着其中一个共演着
因为好像有点冷 仁披着浴巾一样的东西
坐在椅子上的时候 一下戴上一下解开的玩着手链
刚才说仁很瘦的那个共演者 可能是看到了仁跟STAFF在说话 又说了仁很可爱
抱着胳膊 感觉很随和

但是仁一个人的时候就会

转自XQ

四处总结来的翻译

这个不是今天的番协内容，是收到的一点简单的现场repo。
在拍摄期间和其他演员们谈笑。
手腕被其他演员抓住了。
虽然听不到说话声音，但是好像又听到点在说“真是周到仔细之类的”的话。
Jin一边微笑着一边跟其他人说话。
?读了这个之后，看到jin跟其他演员门的关系都很好，安心了。在拍摄间隙跟其他演员谈笑着，手腕还被抓住，听不清说了什么，
好像有句“好细”，仁都是笑眯眯的跟他们交谈着，跟其他演员和工作人员
看起来关