这年轻人，可真发财了！！

最近，齐老的两个寿桃竟卖到了450万！！

齐白石的趣事——白菜换白菜

通过不断的努力，齐白石在画坛上越来越有名气，就连许多普通百姓也知道他。而且创作之余，他还乐于厨事，经常去买菜。

    一天早晨，齐白石又提着菜篮子去买菜。市场上，他看到一个乡下小伙子的白菜又大又鲜，就问：“你这白菜多少钱一个哪？”小伙子正要答话，仔细地一看，认出了齐白石，就笑了笑说：“您老买菜啊，不卖！”齐白石听后有些不高兴，说：“那你来干嘛呀？”小伙子说：“您要吃菜，就得用画换。”

    齐白石先是一愣，随后便明白过来，知道对方认出自己了，就说；“用画换？可以呀，只是不知怎么个换法？”小伙子回答：“您画一颗白菜，我就把一车白菜给您。”齐白石不由笑出了声：“小伙子，你可吃大亏了！”“不亏，不亏，您画我就换。”“行！”齐白石也来了兴致，“快拿笔墨来！”小伙子十分高兴地跑着买来宣纸和笔墨，又借来一张桌子，请齐白石作画。齐白石提笔挥腕，当众作起画来……

    不一会儿，一幅淡雅清素的水墨白菜图便画成了，看者齐声称赞。齐白石放下画笔，对卖菜人说：“小伙子，画归你，菜可归我了。”“行，行，这一车都是您的！”齐白石望望满车的白菜说：“小伙子，这么多菜让我怎么拿呀？”小伙子想了想说：“哎，这样吧，您在这画上再添一只蚱蜢，我连车都给您！”齐白石也不答话，拿起笔又在白菜上画了一只大蚱蜢。小伙子望着画连声说好，边收画边说：“老先生稍候，我这就给您把菜送家去。”

    小伙子收起了桌子，拉起车就走。齐白石连忙拦住他，从车上拿了一颗白菜放在篮子里，对他说：“小伙子，白菜还是一颗换一颗，剩下的你还是留着自己卖吧！”小伙子一听就急了：“这不行，咱们讲好了的，菜和车都是您的。”齐白石说：“我怎能吃得了这么多的菜啊？”“您慢慢吃。”“不行……”

    两人正在争执，忽然，小伙子放下车，从车上抱起几颗白菜便向别人的菜篮子放，边放边喊：“帮忙，帮忙，齐老先生今天请大家吃新鲜的大白菜了！”不一会儿，一车白菜就剩下了不多几颗，小伙子笑着对齐白石说：“现在该不多了吧？我给您送去吧！”齐白石望着小伙子忠厚善良的面容，无可奈何地笑了笑，带他向家里走去。

    此后，每隔几日，小伙子总要给齐白石送一些新鲜的蔬菜，齐白石也赠他一些画。渐渐地，两人竟成为忘年交了。

So long as men can breath or eyes can see, 
So long lives this and this gives life to thee. 
只要人类在呼吸,眼睛看得到,我这首诗就活着,使你的生命绵延. 
shall i compeer thee to summers day 
能否让我来把你比作夏日 
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为与你在一起时，我变成了怎样的自己。 
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry. 
Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 
A light heart lives long. 
豁达者长寿。 
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. 
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 
In delay there lies no plenty, and then come kiss me, sweet and twenty, Youth’s a stuff that will not endure. 
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。 
Don’t gild the lily. 
不要给百合花镀金/画蛇添足。 
The empty vessels make the greatest sound. 
满瓶不响，半瓶咣当。 
The course of true love never did run smooth. 
真诚的爱情之路永不会是平坦的。 
没有人值得你为之流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. 
思念某人，最糟糕的莫过于，你坐在他身旁，却知道自己永远都无法拥有此人。 
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。 
To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 
对于世界而言，你只是芸芸众生中的一人；但是对于某个人而言，你却是他的整个世界。 
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you. 
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 
Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have. 
如果有人没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有竭尽所能地爱你。 
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to. 
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 
在遇到真命天子之前，上天也许会安排我们先错误地遇到其他一些人；所以当我们终于遇见心仪的人时，我们便能够心存感激。 
Don’t cry because it is over, smile because it happened. 
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
To be, or not to be, this is a question. 
生存，还是毁灭，这是一个问题。

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。－莎士比亚 
A light heart lives long . 
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.) 
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.) 
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 
Don’t gild the lily. 
不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .) 
The empty vessels make the greatest sound . 
满瓶不响，半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.) 
The course of true love never did run smooth. 
真诚的爱情之路永不会是平坦的。（莎士比亚） 

Do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort. -- Shakespeare 

不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。 --莎士比亚 


Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven. -- William Shakespeare 

无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。 --莎士比亚 


Rich gifts wax poor when givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist) 


如果送礼的人不是出於真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。 

(英国剧作家 莎士比亚. W) 


Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakespeare, British dramatist) 


美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 


To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on. (William Shkespeare, British dramatist) 


为了一去不复返的灾祸而悲伤将会抬致新的灾祸。(英国剧作家 莎士比亚 W) 


What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 

名称有什麼关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——Shakespeare 


Smooth runs the water where the brook is deep. 

静水流深。——Shakespeare 


There is a history in all men's lives. 


所有人的生活裏都有一部历史.Shakespeare 莎士比亚 


Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter) 


苦尽甘来。(英国剧作家 莎士比亚 W) 


Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare ) 

不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。(莎士比亚) 

How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (William Shakespeare, British dramatist) 

逆子无情甚於蛇蝎。(英国剧作家 莎士比亚W.) 

It is not enough to help the feeble up, but to support him after. 
William Shakespeare, British dramatist 

仅仅把弱者扶起来是不够的，还要在他站起来之后支持他。 
英国剧作家 莎士比亚.W. 

Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare

真理不需色彩，美丽不需涂饰。 ——W·莎士比亚

Take honour from me and my life is undone.
吾誉若失,吾生休已 ---莎士比亚

书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光；智能里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀.
The book is the nourishment in the whole world.Life the inside have no book, seem to have no sunlight;The inside of the intelligence has no book, seem the bird have no wing.

试金可以用火，试女人可以用金，试男人可以用女人。

    男人要有钱，和谁都有缘。

    当男人遇见女人，从此只有纪念日，没有独立日。

    对前途要看得乐观些，对人心要看得悲观些。

    亲人之间，谈到钱就伤感情；情人之间，谈到感情就伤钱。

    我们产生一点小分歧：她希望我把粪土变黄金，我希望她视黄金如粪土！

    当年是不上大学一辈子受穷，而现在是上了大学马上就受穷。

    过去：一流学生出国，二流学生考研，三流学生就业。

    现在：一流学生就业，二流学生出国，三流学生考研

    顾客不是上帝，顾客只是上当。

    孩子把玩具当朋友，成人把朋友当玩具。

    现实中用真名说假话，网络中用假名说真话。

    戏言不能伤敌但能伤友。

    没钱的时候，老婆兼秘书；有钱的时候，秘书兼老婆。

    有钱的人怕别人知道他有钱，没钱的人怕别人知道他没钱。

    再有钱的人也在为钱苦恼。

    给人玩，才能玩得转。职业高手第一招！

    被人踩，才有地儿踩。学迈成功第一步！

    “掌柜从前是都是小跑堂。独挡一面学一手！”

    想扛整个组，先学会‘背黑锅’。

    好好活着，因为我们会死很久很久。

    不要相信什么一见钟情，因为你不能一眼看出对方挣多少钱。

    我们好像进入了一个只有拿出钱才能证明爱心的时代。

    你（男）长的太帅了，所以人们就看不起你。树大了总要招风的，人大了总要防骗的

    话说出去之前你是话的主人，说出去之后你便成了话的奴隶。

    生活是痛苦的，比想像中还要痛苦；生活是快乐的，比想中还要快乐。

    一张文凭、二国语言（精通英文）、三房一厅、四季名牌、五官端正、六六（落落）大方、七千月薪、八面玲珑、九（酒）烟不沾、十分老实。——上海女孩择偶语录

    高职不如高薪，高薪不如高寿，高寿不如高兴。

    偷一个人的主意是剽窃，偷很多人的主意就是研究。

    生气，是拿别人的错误惩罚自己。

    年龄他必须比我大，哪怕只大一天；身材他必须比我高，哪怕只高一厘米；能力他必须比我强，哪怕只多赚一分钱。——广州某38岁未婚女白领说。

    讲东北话的是农民，讲上海话的是知识分子，讲广州话的是大款。—— 网友评小品人物出场规则。

    有时解释是不必要的——敌人不信你的解释，朋友无须你的解释。

    人干点好事儿总想让鬼神知道，干点坏事儿总以为鬼神不知道，我们太让鬼为难了。

    暴富：昨日卖*，今日嫖娼

    我小试“牛刀”，却被**没收。

    外星人从哪里来？当然是从他妈的肚子里来的。

    博客圈就是把吐的口水所含成分差不多的人聚集在一个圈里吐。

    这社会对我不太客气。

    广告就是告诉别人，他的钱还可以这么花。

    没什么大不了。——一则丰乳产品广告语

    拥抱真是个奇怪的东西，明明靠的那么近，却看不见彼此的脸。

    铁杵能磨成针，但木杵只能磨成牙签，材料不对，再努力也没用。

    问君能有几多愁，恰似太监上青楼！

    兄弟我先抛块砖，有玉的尽管砸过来。

    如果有钱也是一种错，那我情愿一错再错。

    人生在世无非是让别人笑笑，偶尔笑笑别人。

    爱情, 原来是含笑饮毒酒！

    内事不决问老婆，外事不决问 Google！

    女人喜欢有安全感的男人；男人却往往被缺乏安全感的女人吸引。

    爱情不是避难所,想进去避难的话，是会被赶出来的。

    前女友就好象是亲生的，后女友就像是领养的。

    走别人的路,让别人无路可走!

    不知不觉时间已匆匆，人生往往活在后悔中。

    房价越来越高，所以，好男人越来越少……

    早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃！

    老鼠从不浪费晚上的时间，而我们人类却浪费了每天的三分之一

    当你穿上了爱情的婚纱，我也披上了和尚的袈裟……

    我身边的朋友们啊，你们快点出名吧，这样我的回忆录就可以畅销了~~~

    上帝创造了男人是为了使他孤独，而创造女人是为了让他更孤独。

    不吃饭的女人这世上也许还有好几个，不吃醋的女人却连一个也没有。

    怀才就像怀孕，时间久了才能让人看出来。

    敌人或知己，越少越安全。

    装傻这事，如果干的好，叫大智若愚。木讷这事，如果干的好，叫深沉。

    毁灭友情的方式有许多，最彻底的一种是借钱。

    世上有一半的书是笨人写给笨人看的

    有些人注定是等待别人的，有些人是注定被人等的。

    人生不能像做菜，把所有的料都准备好才下锅!

    禽兽尚且有半点怜悯之心，而我一点也没有，所以我不是禽兽。

    想污染一个地方有两种方法：用垃圾，或者用钞票！

    开车无难事,只怕有新人

    铁饭碗的真正含义不是在一个地方吃一辈子饭，而是一辈子到哪儿都有饭吃。

    美貌只能够用来骗男人，聪明可以用来骗世人。

    把有限的马屁集中火力拍到一个人的屁股上。

    像我这种牛人，想找个人佩服一下的时候我就去照镜子。

    到了聪明人都无技可施时，笨人想出来的法子一定最有用．

摘要 ：弗吉妮娅·伍尔芙(1882-1941),是19-20世纪英国文坛的一颗巨星,是一个少有的自觉为女性而写作的作家。她以一个女性主义者的视野和胸怀,积极探索女性文学创作的理论和实践,创作出《一间自己的屋子》, 对意识流文学形态进行了人本主义阐释,指出了女性作家与她们的生存空间,尤其是创造性地提出“双性同体”既是女性创作的最佳状态,也是消除男女差别的最好途径。她在《一间自己的屋子》等作品中所揭露的社会意识形态对女性的压迫、女作家同男权世俗观念的抗争不仅是物质方面的。她在文学批评方面的超前意识更奠定了女性文学批评的发展趋势。

关键词：弗吉妮娅·伍尔芙，《一间自己的屋子》；女性；女性文学

《一间自己的屋子》是伍尔芙为女性而作的长篇，在这篇文章中，伍尔夫揭示了长期以来处于男权中心社会的妇女所遭受的不平等待遇,要求女性“成为自己”，并为女性争取独立自主和文学创作的权利。她指出“一个女人如果要想写小说一定要有钱,还要有一间自己的屋子。”[1]她以机智、幽默和丰富的想象力，为妇女争取独立自主和文学创作的权利而呐喊，提出了她的女性创作的私人空间的观点。伍尔芙认为,妇女没有一个赖以存在的私人空间,文学创作就会受到扼杀,因为女性在写作过程中不可避免地会遇到种种难以想象的困难。《一间自己的屋子》通过明显的和潜藏的信号、熟识的特征或含蓄的暗示，使读者倾向于一种独特的心灵深处的接受。它唤起我们对其背景的想象,把读者引入其特有的情感世界里。从人性的角度观察，它首先是一部探询女性内心对写作的渴望，从宏观上探求人的平等问题。“如果一位妇女在莎士比亚时代具有莎士比亚的天才，我想她的故事大致上就会如此展开。……在莎士比亚时代，任何女人居然会具有莎翁的天才，那简直不可思议。因为莎士比亚那样的天才，绝不可能产生于辛苦劳作、未受教育的奴婢仆役之中。在今天，天才不会产生于工人阶级之中，那么，天才岂能产生于妇女之中?”[1] 她认为在父权制社会中,性别差异导致了男女不平等的待遇,妇女的经济、政治、文化地位,严格限制了她们的感情生活,直接影响着她们的创作。所以妇女要摆脱在创作和生活中的受歧视地位,首先必须争取一间自由创作和生活的屋子。[2]

一、追求属于“自己的一间房子”

与男作家相比，女作家写作条件十分恶劣，没有一个清静的私人写作空间来供她们放飞灵感和思想。“势利社会中占统治地位的情感是一种不安和揣测，是男性对女性的戒备心理,这必然导致女性在家庭和社会上的双重卑微和从属地位”。伍尔夫就曾在《一间自己的屋子》中从两性在社会物质条件的不平等出发，说明了文学中女性形象的被扭曲和女性声音的缄默。[3]她认为这是社会为女作家设立了独立和发展的重重壁垒,有物质的也有精神上的。她们被囚于家庭琐事,无法全身心投入创作。简·奥斯汀就是一个很好的例子。在创作《傲慢与偏见》期间，简·奥斯汀只能躲在客厅的一隅,每当有客人光顾时,只得匆匆收起文稿,中断写作,以免来客讥笑。《呼啸山庄》的作者夏洛蒂·勃朗特的大部分文稿都是在一间喧闹的小酒吧里完成的,经常被干扰。她们甚至无法拥有同时代最穷困潦倒的济慈、丁尼生和卡莱尔等男性作家可获得的最起码的文学创作所必须的条件,如徒步旅游、离家独居,哪怕一间独处的陋室也可使她们免受纷扰之苦。她指出女性要拥有思想的自由和写作的自由,必须努力摆脱历史与实强加给她们的不平等地位,努力争取经济。伍尔芙在《一间自己的屋子》中指出女性写作的最基本的物质条件是个人空间和基本的经济保障“一间自己的屋子”不仅有着物质空间的意义,还有着精神空间的内涵,在这个精神空间里,女性尤其是女性作家反抗着男权意识形态,体现着女性价值立场。在小说文本中,她摆脱了男性价值标准和观念体系对女性的束缚,消解了菲勒斯中心的思维模式,并基于女性的生活、情感和经验,开创了真正意义上的女性主义文学,发出了“女性的声音”。[4] “贫困的诗人甚至连极其有限的机会也没有……英国的穷孩子就像古代雅典奴隶一样.无法获得知识的解放。而只有知识的自由解放,才能产生伟大的作品。”假如妇女有一间自己的屋子,有维持生计的收入保障,命运就会迥然不同。因此,只有获得了这两个最基本的物质条件,女性才能够确保在家庭和社会中的独立地位,才有可能自己掌握自己的命运[5]。拥有“钱”和“屋子”,这样才能“成为自己”。

二、诉求女性叙事的自由

伍尔夫强调了女性有着自己独特的视角，完全可以抛开男性的批评标准，建立独立自主的女性自我意识，还明确指出“双性同体”思想，认为男性和女性两性气质相融，才是创作的最佳境界，只有半雌半雄的大脑才能创作出伟大的作品。在这个统一体里, 从这个意义上说,伍尔夫利用意识流的叙事方式,既对传统叙事作了一番革新,又创造了一种女性写作形式。[6]“她像一个女人那样写作，但这是一个忘记了自己是女人的女人，因此在她的书页上，充满了那种只有并未意识到自己的性别身份时才会出现的那种奇特的性别特征。”在《一间自己的房子》里,伍尔芙指出女性文学传统因它的间歇性、短暂性和从属性使女作家们无以借鉴。对深厚的男性文学传统的文化积淀却无所适从。因为男女两性的思维和表达方式截然不同。男作家潦草夸张、松散笨拙，而女性在表达上多具有朦胧性、多义性、暗示性和隐喻性，这使得她们只能承受比男性作家更多的压力:殚精竭虑以另辟蹊径，孜孜不倦以设计自己的句法和文法。鉴于女性创作所面临的无助、无传统可依的困窘，伍尔夫指出，女性作家必须要像简·奥斯汀一样，放弃模仿男性语言和语法规范，创造出适合自己表达思想感情的女性语言模式。把当下流行的句式加以变化和改变，写出一种能够以自然的形式容纳她的思想而不至于压碎或歪曲它的句子。伍尔芙的作品说明在那个时代两性的矛盾是长期存在的，女性因此必须自己走出感觉、情感和直觉的潜意识深井去寻找源泉。在分析束缚女性作家的精神痼疾时，她认为女性作家在创作中必须时刻同她们心底里的“幽灵”斗争，这个幽灵就是按照男性价值标准虚构出来的理想女性——“屋中天使”。这种禁锢在女性作家心灵上的枷锁较之女性作家的物质环境更为顽固———尽管伍尔芙在其作品中声称她们已经将这些幽灵杀得体无完肤,但我们可隐约感到他们并未取得彻底性胜利[7]

综上所述，女人本就不应该是男人的附庸品，当有自己的天地和见解，想成功就应该坚定自己，给自己一个房子，让自己的思潮翱翔与所有物之外。

参考文献：

[1] [5]弗吉尼亚·伍尔夫.一间自己的屋子[M].王还,译.北京:三联出版社,1989.

[2] 吴芳.女性的自觉意识与妇女解放——《一间自己的屋子》引发的思考[J]. 黄山学院学报, 2006 , 8(8) .

[3] 伍厚凯.弗吉尼亚·伍尔夫：存在的瞬间[M].成都：四川人民出版社, 1999.

[4] [6] 陈静.发出女性的“声音”———论伍尔夫的女性主义叙事立场[J].新余高专学报，2007 ，12（2）

[7]李银河.虐恋亚文化[M].北京：今日中国出版社,1998.

跳舞的时候我便跳舞，睡觉的时候我就睡觉。即便我一人在幽美的花园中散步，倘若我的思绪一时转到与散步无关的事物上去，我也会很快将思绪收回，令其想想花园，寻味独处的愉悦，思量一下我自己。天性促使我们为保证自身需要而进行活动，这种活动也就给我们带来愉快。慈母般的天性是顾及这一点的。它推动我们去满足理性与欲望的需要。打破它的规矩就违背情理了。


我知道恺撒与亚力山大就在活动最繁忙的时候，仍然充分享受自然的、也就是必需的、正当的生活乐趣。我想指出，这不是要使精神松懈、而是使之增强，因为要让激烈的活动、艰苦的思索服从于日常生活习惯，那是需要有极大的勇气的。他们认为，享受生活乐趣是自己正常的活动，而战事才是非常的活动。他们持这种看法是明智的。我们倒是些大傻瓜。我们说：“他一辈子一事无成。”或者说：“我今天什么事也没有做……”怎么！您不是生活过来了吗？这不仅是最基本的活动，而且也是我们的诸活动中最有光彩的。“如果我能够处理重大的事情，我本可以表现出我的才能。”您懂得考虑自己的生活，懂得去安排它吧？那您就做了最重要的事情了。天性的表露与发挥作用，无需异常的境遇。它在各个方面乃至在暗中也都表现出来，无异于在不设幕的舞台上一样。我们的责任是调整我们的生活习惯，而不是去编书；是使我们的举止井然有致，而不是去打仗，去扩张领地。我们最豪迈、最光荣的事业乃是生活得写意，一切其他事情，执政、致富、建造产业，充其量也只不过是这一事业的点缀和从属品。

（梁宗岱 黄建华 译）

美德，如果是为了从荣誉中博得好处，那它就是虚妄的，毫无意义的事情。我们努力让它享有特殊的位置，并使之 与运气区分开来，这都是徒然之举。

轻生是一种特殊的病症，为人类所有，在任何其他生物种痘看不到这种自我憎恨，自我鄙视的情况。

我们最豪迈，最光荣的事业乃是生活得惬意，一切其他的事情，执政，致富，建造产业，充其量也不过只是这一事业的点缀和从属品。

每逢我们举手击物，击不中而又落空的时候，往往觉得疼痛。

一个人，无论命运怎样笑颜相向，非等到他生命的末日过去了，才能称为幸福，因为人世变化无常，只要轻轻一动，便可以面目全非，前后迥异。

我们生命的幸福，既然要依赖一个禀赋有两的心灵的知足与宁静，和一颗秩序井然的灵魂的坚决与镇定，不宜诉诸任何人，除非我们已经看见他最后表演的，也是最难的一幕。

人世自己的无知是认识世界最可靠的方法。

自认为固执己见是愚蠢的鲜明标志。

想要得到的东西得不到，那它就比什么都好。想要的东西得到了，那就会想要另一样，人的欲望还是那个样。 --卢克莱修

人出于本性，往往更加相信和畏惧没有见过，隐秘陌生的东西。 --凯撒

死亡和生命始终掺和在一起，不可分离。死亡未至，我们已暂趋衰老，而我们还在蓬勃生长的阶段，衰老即开始。

设想每一天都是你临终的那天，你就会感谢那些意外得到的时间。 -- 贺拉斯

懂得堂堂正正地享受人生，这是至高无上的甚而是至圣的完美品德。

信仰，可以说是刻在我们心灵上的印记，心灵愈软弱，抵抗力愈小，就愈容易留下印痕。

如果我们可以过分苛求的欲望来维护道德，我们所坚持的德行就有可能变成恶性。

德行操守如果超越限度，智者该换作疯子，君子则成为小人。 -- 贺拉斯

超越目标的射手与不到射程的射手一样，都不算命中。骤然迎上光亮与一下子步入暗处，都同样令我视线模糊。

我们的计划落空，是因为没有目标和方向。没有要抵达的港口，再好的风向也是枉然。

不过，我对随时告别人生，毫不惋惜。这倒不是因为生之艰辛与苦恼所致，而是由于生之本质在于死。因此只有乐于生的人 才能真正不感到死之苦恼。享受生活要讲究方法。我自认为比别人多享受到一倍的生活，因为生活乐趣的大小是随着我们对生活的关心程度而定的。尤其在此刻，我眼看生命的时光不多，我就愈想增加生命的分量。我想靠迅速抓紧时间，去留住稍纵即逝的日子；我想凭时间的有效利用去弥补匆匆流逝的光阴。剩下的生命愈是短暂，我愈要使之过得丰盈充实。 ——《热爱人生》

关于蒙田：生于1533年，是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家。在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受；他是启蒙运动以前法国的一位知识权威和批评家，是一位人类感情的冷峻的观察家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。

　　破旧政府大楼与先进社区医院

　　我们住在名叫“小湖区”的国宾馆，相当于北京的钓鱼台国宾馆。那里植物茂密，繁花似锦。湖中很多水鸟，在盛开的睡莲中游弋；相貌奇特的火烈鸟，成群穿梭在椰树林中。

　　这个国宾馆为巴蒂斯塔统治时期(1933～1958年)一位权贵的别墅，建筑很别致。但内部设施却简陋得令人吃惊：一楼大厅尚凑合，几张沙发，围着一台彩电；楼上的卧室竟没有电视、电话，空调是窗式的，开起来轰轰作响；卫生间更为原始，洗脸池小得无处放自备的盥洗用具。推开隔壁陈章良的门，只见他躺在床上发愣。“你这屋还多一个衣柜呢！”我说。当我伸手拉柜门时，门板居然掉下来砸在头上，原来这是一个老胶合板柜。我俩慌忙用柜中一个黑塑料衣架，将两扇柜门好歹攒在一起。

　　一楼有个明亮的餐厅，长餐桌上铺着雪白的桌布，摆着整洁的餐具，另侧为厨房，有几位女服务员，负责我们的饮食。她们态度极为亲切友好，至于餐桌上的内容，5天几乎一样：面包、土豆汤、米饭和一些烤鸡。对于厌烦山珍海味、繁琐宴会的我来讲，实在是又节省时间，又便于控制体重。每次正餐后，每人还能得到一根雪茄。古巴雪茄，闻名全球，实为难得的纪念品。

　　首日我们拜会古巴卫生部长拉格尔，奇怪的是会见被安排在我们住所的一楼大厅中进行。拉格尔是骨科专家，20世纪50年代就随卡斯特罗上山打游击，胜利后一直负责党的外联工作，是政治局委员。由于政府重视卫生工作，让他回原专业抓卫生。这位部长清癯的脸上刻满风霜，两眼炯炯有神。他介绍了古巴卫生服务体系近况，说近10年来，古巴在美国封锁下，经济虽然困难，但每年仍拿出占国内生产总值(GDP)近9%的预算用于公共卫生事业。

　　会见后从使馆陪同人员处得知，古巴卫生部大楼的设施过于陈旧简陋，所以才把会见地点移到我们住处。我们的住所已简陋得超出想像，政府办公楼能是什么样子呢？

　　次日，我们访问了古巴全国人大的教科文委员会办公室。那是一座简易的二层楼，楼梯狭小得难以两人并行。上面一个接待室，除粗糙的桌椅外，一无所有。其后又访问了教育部，那是座十几层的大厦，年久失修，斑驳陆离。电梯十分落后，会议室中的桌椅同大楼一样陈旧。会谈完毕要去洗手间，主人显得有些紧张，原来这层楼的洗手间已被锁上了。又领我们下到五楼，进入厕所才发现，各种便具和水管，几乎锈蚀到难以维系的程度。据教育部长介绍，古巴十分重视教育，每年投入教育的经费，占GDP的11%，卫生经费也占近9%，而这两个部机关却如此寒伧，这钱都到哪儿去了？

　　当我们参观完古巴的基层医院、学校及研究所后，才发现这钱的去处。古巴1000多万人口，拥有6.9万名医生，8.2万张病床；每千人拥有6.2名医生，7.9张病床，婴儿死亡率仅为6.9%，人均寿命75岁。这些数字在世界上也是名列上游的。

　　此后，我们参观了哈瓦那一个基层社区医院，不仅建筑漂亮，医疗设施也十分齐备新颖，同政府办公设施形成强烈反差。古巴全国不分城乡，全民终身公费医疗。小病到社区医院，大病到中心医院，治疗和医药等全部免费；若需住院，连伙食也免费。

　　古巴学校设施和我国城市中学差不多。但古巴全国适龄儿童入学率达100%，在完成6年小学教育后，99%的学生可接受中等教育。不仅免缴一切学杂费，连校服也是国家免费发送的。1959年古巴建国前的文盲率为90%，仅有3所大学，而现已发展到63所，正在实施高等教育普及计划。

　　看到这些，我对那些破旧的政府大楼肃然起敬。好钢用在刀刃上，巨大的教育与卫生拨款，全都用于实处，真是权为民所用，利为民所谋。虽然古巴经济困难，财政拮据，但其投资都优先用于人的发展。卫生是人一生体格健康发展的保障；教育是人一生思想知识素质发展的保障。把财政预算主要用于这两项，实在是明智之举。现在我国倡导以人为本的科学发展观，但对于卫生与教育投入占GDP的比例，同古巴实在无法相比，再看各地各级政府建筑设施之豪华，令人深思。优先投资于人，投资于人的发展，看来是个必须重视的战略目标。

　　“官本位”弱化

　　受美国长期封锁，加上缺少市场经济的活力，古巴经济依然踯躅不前。温饱虽早已解决，但商品仍不丰富，许多生活品仍凭证供应。城市中很少见到新建筑，工地也很少。哈瓦那的老城建于1776年，有许多雄伟多姿的西班牙古典建筑，因此而被联合国列为“世界文化遗产”。现在虽开放供游人参观，但仍缺少维修。可是古巴人的生活却显得十分悠闲、快乐。人们贫富差距很小，每周五天工作，生活节奏缓慢，似乎十分闲散。街道上小汽车也川流不息，但大多为旧车，据说古巴人修车的本领特大，上世纪五六十年代的苏制伏尔加等旧车，仍在街上行驶。常见不少人在路口举手招车，古巴人习惯于有空位就捎人。政府公务车若有空位，还必须捎人。可见社会和谐、治安稳定之一斑。

　不仅政府建筑设施陈旧简陋，干部生活也同样俭朴。即使部长也住在普通的居民公寓楼中，每户也就100多平米。听说新上任的外交部长，尚未分到住房，仍住在岳父家里。我们见过3位政治局委员，都十分俭朴，从未发现警卫随从之类，更见不到前呼后拥的现象。除卫生部长外，我们还拜会了著名芬莱研究所所长坎帕女士，她既是国际知名的生物技术专家，也是政治局委员，待人十分和蔼，完全是学者气质。在她主持下，古巴的生物技术从上世纪60年代起步，到80年代就很具规模，一些成果已达到世界先进水平。现在古巴的干扰素与某些疫苗等制药产业，达到世界卫生组织(WHO)的标准，不仅在南美市场占主导地位，在欧亚市场中也有一定份额。

　　会见免不了宴请。一般的宴请主宾各坐长桌一侧，上菜时首先送给第一主、宾，但再下来可就不按顺序了。虽然座席是按双方的官职大小排序的，但上菜次序却是女士优先，无论随员还是翻译，凡女士皆先上，男士则在其后。此次访问给我的感觉是，“官本位”在古巴已被深深弱化，他们的上下级间、干群间，皆充满平等的同志关系。恐怕这也是为什么古巴几十年来，能在美国鼻子底下生存发展的原因之一。经济上收入差距不大，干部清廉不搞特权，再加上较完善的教育与卫生等社会福利，使整个社会较和谐稳定。在贫富差距日益扩大、社会动荡不定的拉丁美洲，古巴算得上一颗耀眼的明星。

朱镕基说中国不够尊重人权，江泽民说……

今天看到朱镕基曾对美国记者说：
“我承认我们的人权工作是有缺点。你们要考虑到中国有几千年封建制度的影响，人民（案：指官员）的观念是很难改变的，我们的法制队伍的受教育程度和他们判案的能力也是有限的。” （见人民网读书频道）

去年我在克林顿自传中发现他说：
A couple of days later, in a speech at Harvard, President Jiang acknowledged that mistakes had been made in dealing with the demonstrators at Tiananmen Square.

只可惜这些话都是说给美国人听的。

发信人: architect (兰陵笑笑生), 信区: History

标  题: 尴尬的北大

发信站: 北大未名站 (2009年10月09日13:49:12 星期五), 站内信件

写到这里，忽然想起北大的尴尬。

北大校史之中，对共产党谄媚之处自不必论，参观过校史馆的各位都知道。如校史所言，仿佛北大是一座革命的大学。

不是吗？李大钊不仅是早期领导人，甚至也是共产党的理论先驱，他的弟子门生，后来都是共产党的中坚。陈独秀也长期担任共产党的领袖一职。

尴尬的北大不愿提起的人太多了。

我本科所在，称元培计划，后称元培学院。蔡元培之教育思想，大概可以见之。不过蔡元培的政治思想，北大也禁声。其实，蔡元培挽救进步学生，不过是认为自己肩校长之务，有此义务，思想上相差实远。

政治上，蔡元培是西山会议的同情者，大革命时期趋向反共，27年大清洗的时候，他向蒋介石拍电报以示庆贺，相比之下，甚为反共的西山派大部，则对蒋的暴力手段都感到不满。其时上海的工人武装以为他是中立，甚至是同情者，竟然向他请愿，孰不可笑。

其它较著名的历史人物。陈公博、周佛海、张国焘且不论，在国民党内素称理论修养高的中统头子朱家骅，也是北大高足。

至于文化界的北大人，多得不足论。

什么时候校史才能正视这些呢？毕竟，藏着掖着的，只是北大自己的尴尬，而把这种尴尬更大化其事的，就是掩藏尴尬、谄媚事权这种行为本身。我们今天所谓“荣辱”，明天不过一抷土，而扯谎折身，则徒为后来有知者所笑。