查看文章
 
化工、生物、农业专业名词中韩英对照
2006年11月12日 星期日 8:58

请按组合键“Ctrl+F”来调出“查找”工具,在本页面查找您要找的词汇。

 2007年 2月 22日 更新 

中文 / 韩文 / 英文 / 分子式

提取 / 추출(抽出)
萃取 / 용매추출
萃取剂 / 추출용매(抽出溶媒)
驱虫剂 / 기피제
聚乙二醇 / 폴리에틸렌 글리콜
松节油 / 테레빈유
香柏 / 측백나무 잎 / Oriental Arborvitae leafytwigs
香茅油 / 레몬글라스유
丙二醇 / / propanediol
丙三醇(甘油) / 글리세린 / 1,2,3-Propanetriol;Glycerine;Glycerol / C3H8O3
异丙醇;2-丙醇;二甲基甲醇 / / isopropanol;Isopropyl alcohol / (CH3)2CHOH
乙二醇;甘醇;1,2-亚乙基二醇 / / Ethylene glycol;Glycol;EG / HOCH2CH2OH
聚乙二醇(PEG) / 폴리에틸렌 글리콜 / Polyethylene glycol / HOCH2(CH2OCH2)nCH2OH
去离子水 / 탈염수(탈이온수;증류수) / De-ionized water;De-mineralised Water
甲醇 / 메틸알코올(메탄올) / methyl alcohol;(methanol)
胡罗卜素 / 카로틴 / carotene
维生素B1(硫胺素) / 비타민B1;아노이린;티아민 / vitamin B1;aneurine;thiamine
烟酸;尼克酸;维生素B3 / 니아신;니코틴산 / niacin;nicotinic acid
维生素C;抗坏血酸 / 비타민C;아스코르브산 / ascorbic acid; vitaminC
挥发油;精油 / 휘발성 오일;에센샬오일;정유 / volatile oils;essential oils
蒜氨酸 / 알리인 / Alliin
蒜氨酸酶 / 아리네이스 / Alliinase
大蒜素 / 알리신 / Allicin
进出口商品检验局;商检局 / 수출입상품검사국(CCIB) / China Import and Export Commodity Inspection Bureau
冻融 / 동결-해동 / freeze-thaw
苹果酸钙 / 말레인산 칼슘 / Calcium malate / C4H4CaO5
柠檬酸钙 / 시트르산 칼슘;구연산칼슘 / Calcium citrate
乳酸钙 / 젖산칼슘 / Calcium lactate
低聚果糖;蔗果低聚糖 / 프락토올리고당 / Fructooligosaccharide;FOS
粗提取液;粗提液 / 조추출액;미정제 추출물 / crude extract
食用级 / 식품용 / food grade
大蒜精油 / 마늘오일 / Garlic Oil
洗洁精 / 식기용 세제 / Dishwashing Detergent
三聚磷酸钠;磷酸五钠 / 삼인산나트륨;나트륨 트리폴리인산염 / Sodium tripolyphosphate;Sodium triphosphate;STPP
红矾;铅矾;硫酸铅 / 황산연;황산납 / Lead sulfate / PbSO4
匀浆 / 균질화액;파쇄액;유화액 / homogenate
米醋 / 양조초 / rice vinegar
纯净水 / 정제수;정수 / Purified Water
灌装 / 병입;병에 채워넣기;병에 담기;병에 든 음료;병조림 / bottling
罐装 / 주입
赋香剂;增香剂;芳香剂;缚香剂 / 부향제(賦香劑) / odorant
氮气氛围 / 질소 환경 / nitrogen atmosphere
木聚糖 / 크실란 / xylan
木糖 / 목당;D-크실로오스;키실로스 / D-Xylose;Wood sugar
玉米芯;玉米黍芯 / 옥수수 속 / cob
矫味剂 / 교미제 / Tasty acids
毒理 / 독성;독물학 / Toxicology
药理/ 약리;약물학 / Pharmacology
灌胃 / 경구투여 / oral administration
姜烯粉;姜烯酮 / / Shogaol
姜辣素 / / Gingerol
工艺流程 / 제조공정 / process flow
皂荚 / 조협;쥐엄나무 열매 /
皂荚壳 / 쥐엄나무 열매의 껍데기;조협 /
三萜类 / 트리터핀 / triterpenes
皂苷 / 사포닌 / saponin(e)
皂荚素 / / gleditsin
烘干 / 열풍건조 /
微粉 / 마이크로 파우더;마이크로 분말 / micro powder;micro mist
目 / 메시 / mesh
分装;分包 / 분포장 / subpackage
权利要求书 / / affidavit of claim
焦糖色素 / 캐러멜 안료 / Caramel pigment
酒花 / 홉 / hop
清酒罐 / / bright beer tank
脱氧水 / 탈산소수 / deoxygenated water
工艺流程图 / 공정 흐름도 / process flow diagram
熬糖锅;糖锅 / /
真空薄膜熬糖机 / / Vacuum micro film syrup cooker
糖膏 / 마세큐트 / massecuite
香精 / 에센스 /
十八醇;硬脂醇;十八碳醇 / 옥타데칸올;옥타데카놀;스테아릴알콜 / Octadecanol;Octadecyl alcohol;Octodecyl alcohol;Stearyl alcohol / CH3(CH2)16CH2OH
山梨酸;清凉茶酸 / 소르빈산;소르브산;솔빈산 / sorbic acid / CH3CH:CHCH:CHCOOH
发泡蛋白粉 / / Whipping albumen powder
蔗糖脂肪酸酯 / 설탕지방산에스테르 / sucrose fatty acid ester;Sugar ester
去污力 / 세정력(洗淨力);정화력(淨化力) / detergency
甘油;丙三醇 / 글리세린;1, 2, 3-프로판에트리올 / Glycerine;Glycerol;1,2,3-Propanetriol / C3H8O3
荧光增白剂 / 형광 발광제;형광증백제 / optical brightener
山梨醇;花椒醇;山梨糖醇;清凉花醇;蔷薇醇 / 소르비톨 / Sorbitol / C6H14O6
磷酸二钙;磷酸氢钙;沉淀磷酸钙 / 인산이칼슘 / Calcium hydrogen phosphate;Calcium phosphate,dibasic / CaHPO4·2H2O
羟甲基纤维素钠 / 카르복시메칠셀룰로오스나트륨 / carboxymethylcellulose sodium;NaCMC
十二烷基硫酸钠 / 소디움 로릴 설페이트 / Sodium Lauryl Sulfate / C12H25NaO4S
表面活性剂 / 계면활성제 / surfactant
表面活性 / 계면활성 / surface-active
焦磷酸钠 / 피로인산나트륨;나트륨 피로인산염 / sodium pyrophosphate
磨擦剂 / 마멸제;마모제;연마제 / abradant
保湿剂 / 습윤제 / humectant
粘结剂 / 결합제 / ?caking agent?
增溶剂 / 솔빌라이저 / solubilizer
含片 / 구강정 / BUCCAL TABLETS
芫荽;香菜;胡荽 / 고수 / Coriandrum sativum
姜油 / 생강 오일 / Ginger oil;?Givger?
胶体磨 / 콜로이드밀;습식분쇄기 / colloid mill
保鲜剂 / 선도보존제 / antistaling agent
共轭亚油酸 / 공액 리놀레산 / Conjugated Linoleic Acid;CLA
亚油酸 / 리놀레산 / Linoleic acid
油酸 / 올레산 ; 올레인산 / oleic acid
生命动力素;生态动力素;矿物质浓缩液;多元矿溶液 / 생태동력소 / ;EDC
调和油 / / blend oil
菜籽油;油菜油 / 카놀라 기름 / canola oil ; rapeseed oil ; lear oil
亚麻籽油 / 아마인유 ; 린시드유 / Linseed oil
黄油 / / butter
辣椒油 / / hot chili oil ; chili oil
芥末油 / / mustard oil
橄榄油 / 올리브유 / olive oil
棕榈油 / 야자유 / palm oil ; dende oil
/ 야자유 / coconut oil
花生油 / 땅콩 기름 / peanut oil
红花油 / 홍화유 ; 홍화씨 기름 / safflower oil
色拉油 / 샐러드 기름 / salad oil
植物油 / 식물성 기름 ; 식물유 / vegetable oil
芝麻油 ; 麻油 ; 香油 / 참기름 / sesame oil
豆油 / 콩기름 / soybean oil ; Soy oil
葵花籽油 / 해바라기 기름 / sunflower oil
玉米胚芽油 ; 玉米油 / 옥수수유 / corn oil
/ 면실유(棉實油) / cottonseed oil
/ 아주까리 기름 ; 피마자유 / castor oil
葡萄糖耐量因子 / 혈당 내성 인자 / Glucose Tolerance Factor ; GTF
螺旋藻 / 스피룰리나 프라텐시스 / spirulina platensis
葡萄糖酸 / 글루콘산 / gluconic acid
结晶池 / 결정지 / crystallizing pond [制盐工业用语]
加碘盐 / 옥화 소금 ; 요드화 소금 / iodized salt
碘酸钾 / 요오드산 칼륨 / potassium iodate ; potash iodate
双歧杆菌 / / bifidobacterium
双歧杆菌增殖因子 ; 双歧因子 / 비휘더스인자 ; 비피더스균 인자 / bifidus factor ; Bifidogenic Factor
低聚糖 / 올리고당 / oligosaccharide
肌苷酸 / 이노신산 / inosinic acid
鸟苷酸 / 구아닐산 / guanylic acid
茶色素 / 차색소 / Tea Pigment
硒蛋氨酸 / 셀레노메티오닌 / selenomethionine
海水素 ; 海盐 / 바다 소금 / sea salt
苦卤 / bittern / 고염
核苷酸 / 뉴클레오티드 / nucleotide
多聚磷酸钾 / Potassium polyphosphate / 폴리인산칼륨
硫代硫酸钠 ; 大苏打 ; 海波 / 싸이오황산나트륨 ; 하이포 / Sodium thiosulfate pentahydrate / Na2S2O3·5H2O
湿盐 / / wetsalt
真空精制盐 / / vacuum refined salt
苦参素 ; 氧化苦参碱 / / Oxymatrine
油压机 / 유압압축기 / hydraulic press
异嗜癖 ; 异食癖 / 이기증 (異嗜症) / allotriophagy
异食癖 / 이식증 / paroxia ; parorexia ; parorexia
白肌病 / 백근증(白筋症) / white muscle disease
采食量 / 사료 섭취량 / feed intake
酸化 / 산성화 / Acidification
凹凸棒石 ; 坡缕石 ; 坡缕缟石 / 애터펄자이트 ; 아타풀자이트 / Attapulgite ; Palygorskite
凹凸棒石粘土 / 애터펄자이트 / Attapulgite Clay
膨润土 / 벤토나이트 / Bentonite
麦饭石 / 맥반석 /
消化道 / 소화관 /
稀酸 / 묽은 산 / diluted acid ; dilute acid
止泻 / 지사 / antidiarrheal
孔隙度 / 공극률 ; 간극률 / porosity
悬浮液 / 부유액 / suspension
触变性 / 요변성 ; 틱소트로피 / thixotropy
适口性 / 기호성 / palatability
改性处理 / / Modified processing
焙烧炉 / 소성로 / baking furnace
压砖机 / 벽돌제조기 / brick molding press
非蛋白氮化合物 / 비단백질소물질 / Nonprotein nitrogen ; NPN
乳蛋白 ; 奶蛋白 / 유단백질 / lactoprotein
亚麻籽饼 / 아마 인 찌꺼기 / linseed cake
粗蛋白 / 조단백질 ; 조단백 / crude protein
产奶量 / 우유생산량 / milk yield
离子交换膜法 / / 이온 교환막법
枸橼酸循环 ; 柠檬酸循环 ; 三羧酸循环 / 구연산 사이클 ; 구연산회로 / tricarboxylic acid cycle ; TCA cycle ; citric acid cycle
酱油曲 / 간장국 ; 장류제조용균 / soy sauce Koji
酚酸 / 페놀산 ; 페놀릭산 / phenolic acid
苯基 / 페닐기 / phenyl
苯并吡喃 ; 色烯 / 크로먼 / Chromene
类黄酮 / 플라보노이드 / flavonoid
供体 / 공여체 / donor
螯合 / 킬레이트화 / chelated
三丁基锡 / 트리부틸틴 / tributyltin ; TBT
载体 / 담체 / carrier
辅基 / 보조군 ; 보결분자단 / prosthetic group
澄清 / 침전시키다 ; 가라앉히다 ; 청정화 / clarification
澄清器 / 화학적침강조 ; 응집침전장치 ; 침전조 ; 청정기 / clarifier
澄清液 / / clarifying solution
氯碱工业 / 클로르-알칼리 산업 / chlor-alkali industry
真空盐 ; 真空制盐 / / vacuum salt
结垢 / 스케일 형성 / scale formation
容积速度 / Volume speed / 용적지속도
纯碱 ; 碳酸钠 ; 苏打 / 소다 ; 탄산소다 ; 탄산나트륨 ; 소다회(무수염의 속칭) / sodium carbonate ; Soda ; Soda ash
泥浆泵 / 머드펌프 / Mud Pump
搅拌桨 ; 搅拌叶片 / 교반 날개 / agitating vane
桨式 / 패들형 / paddle type
烧碱 ; 氢氧化钠 / 가성소다 ; 수산화나트륨 / caustic soda ; Sodium hydroxide
截止阀 / 스톱 밸브 / stop valve
气流搅拌 ; 气体搅拌 / 가스교반 / gas agitation
机械搅拌 / 기계교반 / mechanical agitation
隔膜 / / diaphragm
溶度积常数 / 용해도곱 상수 ; 용해적 상수 / solubility product constant
盐效应 / 염 효과 / salt effect
反应槽 / 반응조 / reaction tank
沉清槽 / 침강조 ; 침전 탱크 / settling tank
盐泥 / / brine sludge
空压机 / 공기압축기 / air compressor
助沉剂 / 침강촉진제 / settling agent
重碱 ; 碳酸氢钠 ; 重碳酸钠 ; 小苏打 ; 酸式碳酸钠 ; 焙烧苏打 / 탄산수소나트륨 ; 산성탄산나트륨 ; 중탄산나트륨 / Sodium acid carbonate ; Sodium bicarbonate ; Baking soda / NaHCO3
调和液 / 혼합액체 / mixing liquid
调和油 / / blend oil
咸度 / 염분 ; 염분 함유도 ; 염도 / salinity
化学式 / 화학식 / chemical formula
烹饪 / 요리 /
干基 / 건량 기준 ; 건조(상태) 기준 / dry basis
自由基 / / Free Radical ; Free Radicals
化学纯 / / Chemically Pure
胶丸 / / gelatin pearl
水解珍珠 / / liquid pearl
谷氨酸钠 / / 글루탐산모노나트륨
化盐桶 / / salt dissolving tank
盐酸吡哆素 / 염산피리독신 /
棕榈酸 ; 十六酸 ; 软脂酸 / 팔미트산 / palmitic acid / CH3(CH2)14COOH
硬脂酸 ; 十八碳烷酸 ; 十八酸 / 스테아르산 / Stearic acid / CH3(CH2)16COOH
无定形碳 ; 非晶质碳 / 무정형탄소 ; 비정질탄소 / amorphous carbon
碳灰 / 카본 숫 / carbon soot
烟杆屑 / /
粉煤灰 / 비산회 / fly ash
燃烧灰 / /
元明粉 ; 无水芒硝 ; 无水硫酸钠 ; 硫酸钠/ 황산나트륨 ; 망초 / Sodium sulfate / Na2SO4
填充料 / 충전물 ; 충전물질 / filling material

----------疾病----------------------
并发症 / 합병증 ; 병발증 / complication
骨质疏松症 / 골다공증 /
胰岛素抵抗 / 인슐린 저항성 / insulin resistance

----------农业---------------------
连作 / 연작 / continuous cropping
基肥 ; 底肥 / 기비 ; 밑거름 / base fertilizer ;
追肥 / 추비 ; 덧거름 ; 웃거름 ; 뒷거름 /
堆肥 / 퇴비 /
微量元素肥料 ; 微肥 / 미량원소비료 / Fertilizer,micronutrients
饼肥 / 깻묵 비료 / cake fertilizer
增效肥 / /
钙镁磷肥 / 용성석회고토인비 / Fused calcium magnesium phosphate
菌肥 / 세균비료 / bacterial manure
助溶剂 / 공동용매 ; 보용매 / cosolvent
防结块剂 / 고결방지제 / anticaking agent
甲壳胺 ; 几丁聚糖 / / Chitosan;Deacetylated chitin;Poly-D-glucosamine
大豆孢囊线虫 / 콩씨스트선충 ; 대두 낭포 선충 / soybean cyst nematode
土传疾病 / 토양전염병 / soil-borne disease
黄腐植酸 / 펄빅산 / Fulvic Acid
抗逆性 / 스트레스 저항성 / stress resistance
根际 / 근권 / rhizosphere
枯萎病 / 잎마름병 / blight
草炭土 ; 泥炭土 ; 草碳土(错) / 토탄토 ; 이탄토 ; 퇴적토 / peat soils ; Turfy soil(这个只有中国人用)
草炭 ; 泥炭 / 토탄 ; 이탄 / grass peat ; turf
内吸性杀菌剂 ; 内吸杀菌剂 / 침투성살균제 ; 이행성살균제 / systemic fungicide
酵素菌 / /

-------------------------------
喜剧 / 코미디 / comedy


类别:翻译参考||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(917)|评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu