电影《功夫熊猫》的赏析上篇文章里已经写的差不多了，但事后有一件事让我决定写这篇文章与大家分享。为了文章的需要，我需要一些字幕原稿，但为了找到电影的全部字幕，我花了很长的时间，本来资源就很少，可是仅有的几个也出现不同的问题，要么是文件失效，要么是垃圾链接，在几个论坛里找到了正确的文件，可是下载需要所谓的积分或者类似的东西，眼看到手的资源就这

       翻译与其他几种技能相比，既有联系的方面，又有独立的方面。英语整体素质的好坏当然直接影响翻译技能的高低，但是仅有英语的高水平就能翻译好吗？我看未必，由于翻译牵涉到至少两种语言，所有只有两种语言都有高水平时才能有高质量的翻译，这就是翻译的特点，也时与其他的最大不同。

       本文只谈汉语与英语的翻译，其中有英译汉和汉译英两种方向，虽然二者不尽相同，但总体上来说都是翻译的范畴，因此我在谈论翻译时除非注明是其中一种，否则

       为什么不

        读即是阅读，是我们获取信息的一个重要渠道，可以说每个人每天都会进行或多或少的阅读。在英语充斥于各个角落的世界，想逃过26个字母的组合实在很难，广播电视，报刊杂志，街头巷尾，各式广告等都不乏英语的身影，有的是现实所需，比如交通指示牌，这是为了国际友好；有点是法律规定，比如包装说明，这是为了国际接轨；但更多的则是哗众取宠，比如地产广告等，完全是为了制造高雅，但往往漏洞百出。

       至于我们每天都会使用的互联网，

        市场上关于英语口语的书籍琳琅满目，训练培训班也遍地开花，大众对于口语训练的需求程度如此可见一斑。而往往我们判断一个人语言掌握的程度如何也是从张口说话开始的，的确，对于基本的交际来说，听说总是排在前面，成为交往的第一步，因此我们要给予特别的重视。

       每一次提到口语，我总是不能忘记一个人，我相信很多人都听说过他，甚至为他掏过腰包，他出身理工科，但把英语口语作为自己的事业；他有着赵本山一样的忽悠能力，能把全

      首先说明的是，我之所以把听列为第一篇，完全是按照习惯性的听说读写译的顺序，没有任何其他含义表明听比其他几项功能更重要。其实在我看来，这些功能是同等重要的，是学会学好一门语言所必备的技能，因此不存在伯仲彼此之分。

      我在序言里面就说了，五大功能是一个整体，互相补充和促进，如同木桶的每一块木板一样，少了任何的一块木板，其他木板仅是一堆木头而已，水桶的功能也将不复存在。基于此，我在序言里也把整体的原则讲明白了，就是“十六

如何学好英语？空间里的很多朋友都问我这样一个问题，这个系列文章即将探讨这个众说纷纭的问题。

.

主题词：英语，故事，翻译

Sherlock Holmes and Dr. Watson

Sherlock Holmes and Dr. Watson went on a camping trip. As they lay down for the night, Holmes asked: "Watson, look up into the sky and tell me what you see." Watson said "I see millions and millions of stars."

Holmes: "And what does that tell you?"

主题词：英语，幽默寓言，翻译

Water and Tie

A man was crawling across the Desert dying of thirst, when a camel raced up and stopped. An Arab jumped down, opened a suitcase and said, "Would you like to buy a tie?"

"No," said the man, "I need water, do you have water?"

"N

主题词：论学习，培根，英语，经典美文

         要问我英语文章中最经典的是那一篇，我认为就是英国大作家培根的这篇《论学习》，虽然还有很多很多也很不错的文章，但这篇文章无论从用词、句式上，还是从修辞、内容上都堪称经典中的经典。

OF STUDIES