你和我

　　同一个世界下

　　心连心

　　我们是一家

　　为了共同的梦想

　　我们跋山涉水

　　来到北京相聚

　　一起来吧

　　让我一起分享奥运的喜悦

　　你和我

　　同在一个世界

　　我们永远是一家

　　you and me

　　from one world

　　heart to heart

　　we are one family

　　for dreams we travel

　　thousands of miles

　　we meet in beijing

　　come together

　　the joy we share

　　you and me

　　from one world

　　forever we are one family

I opened my eyes last night and saw you in the low light
昨天晚上我睁开眼睛看到你在昏暗的灯光下

Walking down by the bay, on the shore, 漫步在海湾，

staring up at the planes that aren’t there anymore
站在岸上，凝望着那些不再会在这里的飞机

I was feeling the night grow old and you were looking so cold
我感觉夜间突然长大，你看起来很冷，

Like an introvert性格内向

I drew my over shirt Around my arms 我穿着我的旧体恤　

and began to shiver violently before

You happened to look and see the tunnels all around me
Running into the dark underground
冲向黑暗的地道

All the subways around create a great sound
身边的地铁发出很大的声音

To my motion fatigue: farewell
对我疲惫的身心说再见

With your ear to a seashell
You can hear the waves in underwater caves

你把耳朵对着贝壳，你能听到洞穴里海浪翻滚的声音

As if you actually were inside a saltwater room
就好象你真的在海底

Time together is just never quite enough
在一起的时间总觉得不够

When you and I are alone, I’ve never felt so at home
当我们在一起的时候，从没有这样家的感觉

What will it take to make or break this hint of love
什么能给点爱情的线索

We need time, only time 我们需要时间，只有时间

When we’re apart whatever are you thinking of．
当我们分开的时候，无论你在想什么

If this is what I call home, why does it feel so alone?
如果这是我所谓的家，为什么感觉这么孤单？

So tell me darling, do you wish we’d fall in love?
All the time, All the time...
告诉我，亲爱的，你希望和我相爱么？一直．．永远．．

Can you believe that the crew has gone

and wouldn’t let me sign on?

All my islands have sunk in the deep,
so I can hardly relax or even oversleep

我已深陷，所以难以放松甚至失眠

I feel as if I were home some nights
when we count all the ship lights

我感觉好象是在家数着船上的灯的那些夜晚

I guess I’ll never know why sparrows love the snow
我猜想我将永远不知道为什么麻雀喜欢雪

We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow
我们将会关掉那些灯，让舞会火起来

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
Dont think its too late

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when

Well i hoped that since we're here anyway
We could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up stringing
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

[Solo]

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror

Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will

Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

My own true love

我一生中唯一的真爱
My own true love

唯一的真爱
At last I've found you

最终，我还是找寻到了你
My own true love

No lips but yours

除了你，再没有别的嘴唇
No arms but yours

除了你，再没有别的臂膀
Will ever lead me

可以引领我走向
Through Heaven's doors

那扇通往天堂的大门

I roamed the Earth

我一直在世间漂浮
In search of this

一直在寻觅
I knew I'd know you

我知道我了解你
Know you by your kiss

你的吻，使我了解了你

And by your kiss

你的吻
You've shown true love

让我明了了你对我的真爱
I'm yours forever

我永远是你的
My own true love

我唯一的真爱

My own true love

唯一的真爱

《或喜或悲》
歌手：him     专辑：《deep shadows and brilliant highlights 》

《深层阴影与极度光亮》
Oh girl we are the same

噢，姑娘，恐怕我们是一样的
we are young and lost and so afraid

我们是如此年轻，迷失了，而且这样恐惧
there?s no cure for the pain

世间没有治愈苦痛的良药
no shelter from the rain

也没有避风挡雨的处所
All our prayers seem to fail

我们所有的那些祈祷都似乎不起作用
In joy and sorrow my home's in your arms

在苦与乐之间，我的家，就是你的臂弯
in world so hollow

世间如此空虚
it is breaking my heart

破碎了我的心
Him

in joy and sorrow my home's in your amrs

在苦与乐之间，我的居所，是你的臂弯
in world so hollow

这个世界已是如此的空虚
it is breaking my heart

破碎了我的心
Oh girl we are the same

噢，姑娘啊我们是如此的相似
we are strong and blessed and so brave

我们是这样的坚强，得到了庇佑，以致如此勇敢
with souls to be saved

灵魂也得到了拯救
and faith regained

信仰得到了恢复
all our tears wipe away

擦干了我们所有的眼泪
In joy and sorrow my home's in your arms

在苦与乐之间，我可以躲避风霜的，是你的臂弯
in world so hollow
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in world so hollow
it is breaking my heart
and my home's in your arms
and it is breaking my heart
my home's in your arms
and it is breaking my heart

试听

=====================================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1995年乐队成立于芬兰，他们的音乐类似于Sisters of Mercy和the Mission U.K，他们的音乐中充满了低沉的旋律和神秘的爱情故事，乐队的灵魂人物是主唱Ville Hermani Vallo1996年底发表了首张EP《666 Ways to Love》在北欧激起了相当的涟漪后，隔年出版的专辑《Greatest Love Songs,Vol.666》首度将他们巧妙融合了metal、80年代rock sound和既苦又甜的pop旋律的音阅特质推向欧洲市场，也为他们99年充慢爱和死亡血腥色彩的重量级作品《Razorblade Romance》打下完美的前锋，在艺术性上猴得极高的评价，除可代表专辑概念的首支单曲〈When Love and Death Embrace〉外，重新诠释Chris Isaak的〈Wicked Game〉甚至有突破原唱的亮眼成绩，充沛的能量活力，层次分明的编曲，可视为H.I.M.的代表作品之一，立刻获得欧洲歌迷的狂热支持，更猴得各方邀约展开马不停蹄的欧洲巡回演出，99年特邀来曾与White Zombie、Nine Inch Nails、Depeche Mode等知名团体合作的金牌制作人John Fryer跨刀制作的《Razorblade Romance》中，H.I.M.独特的哥德式love metal已然成形，〈Join Me〉、〈Right Here in My Arms〉都是其中表现非常可圈可点的畅销曲。果然更具有市场爆发力，他们独特风格的知名度和声望更加高升远播，H.I.M.风潮席卷全欧！更于04年登路US，猴Top Heatseekers榜#8！经历了团员替换阵痛期后的《Deep Shadows and Brilliant Highlights》于01年推出，请来Kevin Shirley(Aerosmith、Iron Maiden)但刚制作，迷样的诗人Valo直接描绘出人心黑暗神秘面，代表作品首推〈Pretending〉、〈In Joy And Sorrow〉，更加稳固了芬兰最具魔幻魅力的摇滚团体H.I.M.的独特辨认度。2003年《Love Metal》专辑封面神秘的图腾似乎代表着H.I.M.在音阅市场上独特风格，充慢压迫感的〈Buried Alive by Love〉、纯真美感的〈The Funeral of Hearts〉，都显示H.I.M.浑然天成的创作能力和成长。

something ugly this way comes
through my fingers sliding inside
all these blessings all these burns
i'm godless underneath your cover
search for pleasure search for pain
in this world now i am undying
i unfurl my flag my nation helpless
某些邪恶的东西
从我的手指流进我的身体
所有的祝福所有的伤痛
披上邪恶的外衣我无畏神明
寻找快乐与痛苦
在这个世界我是永生的
我高举自己的旗帜因为我的国家不能依靠
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
邪恶的心为什么赋予我如此之多
为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰
我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵
as i begin to lose my grip
on these realities your sending
taste your mind and taste your sex
i'm naked underneath your cover
covers lie and we will bend and borrow
with the coming sign
the tide will take the sea will rise and time will rape
邪恶给予的快感
使我开始失控
感受邪恶的精神邪恶的快感
脱下邪恶的外衣我就一无所有
我们向邪恶低头并且借用他的力量
暴风雨即将来临
潮将涨浪更狂世界快要大乱
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
邪恶的心为什么赋予我如此之多
为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰
我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
邪恶的心为什么赋予我如此之多
为什么让我如此容易满足
我在燃烧我快要腐烂成灰
我获得邪恶的王威
感到邪恶的快感邪恶的珍贵

试听

I don't want someone telling me what to do
不需要别人告诉我何去何从
I don't wanna find out my temper grew wings
我只是不想我滋长的骄纵
And flew to you
像长了翅膀似的直飞向你
Don't want somebody telling me what's not right
不需要别人告诉我孰是孰非
But I just want you to love me
我只要你的爱
Oh I just want you to love me
只要你爱我

I don't wanna have to lie about what's inside
不想隐瞒我的内心
When there's always been a tiny part of me
虽然有些时候灵魂深处的某一部分
I'm trying to hide
竭力想要隐藏
I don't wanna see your expression when I let you down
亦不想看到你哪怕一丝失望的表情
And I just want you to love me
我只要你的爱
Oh I just want you to love me
只要求你爱我

There's a haiku poem inside of my head
脑海里酝酿着爱的俳句诗
But the words are written in invisible ink
但却从不知如何表达
Now the world is changing
不断改变着的这个世界
I can barely keep up
让我无所适从
What was hot is over
我们的爱不再热切
What was down is not
却也从未曾冷却
Now Adam and Eve are trying to split up
曾以为亚当夏娃般的爱情能够亘古
And I can't take anymore
我又如何面对和承受这将要破裂的一切

'Cause I just want you to love me
我只要你的爱
Oh I just want you to love me
只要你爱我
Love me
爱我
Oh I just want you to love me
我只要 你爱我

试听

我发现自己躺在有着绿色清泉的草地上

a fields of a summer stride

一块夏日横越的草地

lying in the sun after I had tried

当我躺在暖暖的阳光下，才发现之前的感觉是那样疲惫

lying in the sun by the side

躺在阳光下，你的身旁

we all agreed that the council would end up

我们都一致认为该S的政治得结束了

three hours over time

给你3小时的时间搞掂它

shoe laces were tied at the traffic lights

当红灯的时候，系好鞋带

I was running late, could apply

我跑的太慢了，本可以遇见一个不是她的人

for a not her one I guess

我这样猜想

after parking stores are best

当我在商店外面 停车

they said that there would be delays

他们告诉我，必须缴纳暂时停车的

on the temporary pay.

费用

Tamas Wells既是团名也是其中主唱的名字，这支来自澳洲墨尔本的indie-pop乐团最早成立于00年初，当时只有Owen Gray (bass, harmonica)及Ben Castle(violin)两名成员，发行的第一张EP"Hello Jealousy"是张带点政治意味的民谣唱片，创作灵感来自当年的“第三世界国家债务解除运动”，第二年鼓手Nathan Collins的加入带入了新的创作元素，而接下来紧密的巡回演出，也为Tamas Wells在当地乐界积累了不少人气。02年3月和8月分别发行了两张广受好评的EP（"Cigarettes, a Tie and a Free Magazine"及"Stitch In Time"），Ben中途退出接着加入了Tamas和Anthony。知名制作人Tim Whitten（曾制作过Gersey, Art of Fighting, Gaslight Radio）在听过"Stitch in Time" 之后颇为欣赏，邀请他们来悉尼的Megaphon studios共同录制新唱片，04年第一张专辑"A Mark On The Pane"曾被评为当年最美的唱片之一。 尽管Tamas Wells十岁那年没能通过AMEB一级钢琴考试，却是从那时起真正喜爱上音乐，当被人提及他那“毫不做作的天使般的嗓音”时，他说那是一天喝八升水的成果。

试听
试听2

我有花一朵
种在我心中
含苞待放意幽幽
朝朝与暮暮
我切切的等候
有心的人来入梦
女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
只盼望 有一双温柔手
能抚慰 我内心的寂寞
我有花一朵
花香满枝头
谁来真心寻芳踪
花开不多时啊
堪折直须折
女人如花花似梦
我有花一朵
长在我心中
真情真爱无人懂
遍地的野草
已占满了山坡
孤芳自赏最心痛
女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
只盼望 有一双温柔手
能抚慰 我内心的寂寞
女人花 摇曳在红尘中
女人花 随风轻轻摆动
若是你 闻过了花香浓
别问我 花儿是为谁红
爱过知情重
醉过知酒浓
花开花谢终是空
缘份不停留
像春风来又走
女人如花花似梦
缘份不停留
像春风来又走
女人如花花似梦
女人如花花似梦

试听
试听2