可以看看facebook是如何重视用户和用户需求的。
- Universal: our design needs to work for everyone, every culture, every language, every device, every stage of life.
- 通用性:我们的设计是为所有人、所有文化、所有语言、所有设备、所有生活阶段而做的。
- Human: our voice and visual style stay in the background, behind people’s voices, people’s faces, and people’s expression.
- 人性化:我们的声音和视觉风格保留在背景中,它们存在于用户的声音、用户的脸庞和人们的表情之后。
- Clean: our visual style is clean and understated.
- 清楚:我们的视觉风格是清楚和容易理解的。
- Consistent: reduce, reuse, don’t redesign.
- 一致性:减少,再用,不要重新设计。
- Useful: meant for repeated daily use.
- 有用:针对日常的使用。
- Fast: faster experiences are more efficient and feel more effortless.
- 快速:更快的体验是更高效的,花费更少的精力。
- Transparent: we are clear and up front about what’s happening and why.
- 透明的:我们将清楚的表现出发生了什么和为什么这样发生。 (对于这一点,经常说的一个词是visibility, 可见性)