国内牛肉进口商着手推进自主限制进口月龄30个月以上美国牛肉的方案。由于美国方面也表明有意接受上述方案的立场，所以“牛肉风波”出现了平息的迹象。

由牛肉进口商组成的韩国进口肉类协会（暂称）4日向70家所属企业紧急发送文件，正在征求意见以制定决议书。决议书的主要内容为，国内进口肉类企业自主决定不进口月龄30个月以上的美国牛肉。

担任协会会长的A-meat代表朴昌奎表示：“这是为了消除国民的不安。会员企业中也有少数反对意见，但将说服他们，尽早公布。”他还表示，将建议政府把牛肉进口流通业由申报制改为许可制，以防流通企业泛滥，达到只进口高级牛肉的效果。”

如果美国的出口企业标记牛肉的月龄，韩国的进口企业只进口未满30个月的牛肉，就可以达到实际上不会进口30个月以上牛肉的效果。

目前，韩、美之间正在推进由两国的进出口企业决议不让30个月以上牛肉进入韩国的“自主限制”方案，而不是通过重新谈判更改进口条件。

创造韩国党代表文国现方面表示，美国驻韩大使亚历山大-弗什博当天会见文国现时表示：“为了直到韩国国民接受为止，30个月以上牛肉不被端上韩国的餐桌，正在做出实质性努力。”

弗什博还就美国出口企业自主实行月龄标记制表示：“虽然（在美国的立场上）不愿意，但如果韩国国民不能接受，就应该协商将月龄标记期限进一步延长（远长于美国企业所想的期限）的方案。”

农林水产食品部长官郑云天当天表示：“不会仅仅因美国企业标记牛肉的月龄而满足。无论以何种方式，绝对不会对不让30个月以上牛的所有部位进口到韩国的立场做出让步。”

他还补充说：“美国方面在了解韩国的情况，收集业界舆论的工作上将花费一定的时间，因此将尽可能慎重地进行。”