(中国商报12月31日报道)
目前印度宝莱坞影片的年产量达到1000部,超过了美国的好莱坞。尽管宝莱坞电影业管理混乱,甚至还受到黑社会的控制,但在印度政府将其列入正式产业并促成其改革后,宝莱坞影片已拥有了世界上一半的电影观众。西方观众也正在加入进来。
宝莱坞是印度电影业的别称,因电影城设在孟买而得名。印度电影在发展中国家有广阔的市场,目前影片年产量达到1000部,超过了美国的好莱坞。
但是,宝莱坞面临的问题不仅是缺乏资金、管理混乱和效率低下,还有国内外市场的激烈竞争。
成功的商业运作
鲁帕里·梅塔一直想成为电影制片商,但在目前她只是宝莱坞的一个小型电影制片厂的管理人员。今年夏季,这家公司在大吉岭拍摄一部新片——《艾耶先生与夫人》。每天早晨5点钟,梅塔便起床,在森林小旅馆的走廊里来回敲门,将演员和工作人员从睡眠中唤醒。
终于,梅塔领导的摄制组按规定在50天内完成了摄制工作,并将费用控制在100万美元的预算之内。《艾耶先生与夫人》是以对立宗教的暴力冲突为背景的爱情故事片。8月份,该片在瑞士的沙迦诺电影节获最佳亚洲影片提名。10月份,又在海地国际电影节赢得最佳故事片奖。
当然,从商业运作的角度来看,宝莱坞在目前是极成功的。它的影片以震撼人心的情节和丰富多彩的音乐舞蹈吸引了世界各地的广大观众:小伙子巧遇姑娘,恶霸夺取姑娘,姑娘莫名其妙地开始一连串梦一般的歌唱和舞蹈,随同数百人的合唱——从印度的村庄一下转到瑞士的阿尔卑斯山。这是在许多影片中都有的情节,但没有谁计较这些。美貌迷人的电影明星如赫里辛克·罗香和卡里纳·卡普尔,使从印度德里到南非德班的观众都为之倾倒。
宝莱坞的电影业不断发展,目前影片的年产量达到1000部,甚至超过了好莱坞。但现在,宝莱坞影片正在更加吸引西方观众和制片商的眼球——特别是那些制作精美、情节生动的影片。宝莱坞巨片《拉嘎安》——即《土地税》,被今年的“学会奖”提名为最佳外国影片。由米拉·奈尔导演的关于一场新德里婚礼的巨片《季风婚礼》仅以150万美元的投资,在全世界赚得3000万美元,并且安排于2004年在百老汇上映。全部由歌唱、舞蹈和灯光组成的音乐片《孟买之梦》代表了宝莱坞的品牌,在伦敦西区上映时引起轰动,不久将在百老汇上映。1月份,由前迪斯尼创作主任威拉德·卡罗尔导演的音乐喜剧片《马里戈德》(Marigold),在亥伯龙电影公司开始制作。这是好莱坞和宝莱坞之间的首次正式合作。奈尔说:“宝莱坞已经拥有了世界上一半的观众,西方观众也正加入进来。" 政府开始重视电影业当然,宝莱坞有巨大的发展潜力。由于印度电影业在发展中国家的市场声誉,在过去的5年中,其年增长率达到15%,是印度国内生产总值(GDP)年增长率的3倍。不过,尽管宝莱坞影片最近在西方扩大了影响,但从总体上看,今年经营情况不乐观,仅有少量影片赢利。在好的年景,卖座的大片能提供25%或更多的利润。今年,宝莱坞的全球销售收入估计为13亿美元,与好莱坞的510亿美元年收入相比只能算是零头。但在去年,全世界的电影院共出售了36亿张宝莱坞影片门票,好莱坞影片的门票为26亿张。另外,新的销售帮助了利润增长。去年,宝莱坞电影在海外的DVD、电视片和卫星电视销售上赚得了1.08亿美元,比2000年增长了25%。
印度官方终于认识到了宝莱坞的发展前景。在过去,印度政府长期把宝莱坞归于二等产业。两年前,即电影团体游说几十年之后,印度政府把电影业列为正式的产业。在印度奇特的控制型经济体系中,得到正式产业的名分,使电影业首次能合法地得到银行贷款,并且能发行债券和得到安全保障。
业界分析家认为,更多地了解市场规则是必要的。确实,宝莱坞在发展过程中出现了不少的失误。但印度经济体系存在的问题使电影业一直在一个低层次上运作。印度没有大的电影制片厂,其电影业是高度破碎的。在这一行业,只有少数的作家、导演,或者演员清楚签约合同的情况。由于知识产权法规执行不严,剽窃行为经常发生。印度电影业的物质条件非常原始,一个有空调的制片厂被认为是奢侈。
管理弊端亟待消除
印度电影业的日常运作问题也不少。电影明星可以在同一时期参加6部电影的拍摄,并且从不告诉制片人他们能否按时到场。拍摄一部影片,明星的薪水一般占预算费用的40%,只留下少数经费给编剧、前期策划和后期制作。相比之下,在好莱坞拍摄《终结者3号》,即使付给名演员阿诺德·施瓦辛格3000万美元,也不到总预算1.7亿美元的20%。另外,在宝莱坞经常发生的事情是,当演员正在记每个镜头的台词时,又匆忙地改写脚本,由于要向演员支付“加班费",也增加了额外的开支。
印度电影的制作费用和制作时间也经常超出预定计划。例如,反映明星多角恋爱的故事片《德夫拉斯》是今年最热门的新片之一。它的拍摄费用为1000万美元,拍摄时间为两年,都分别为原计划的两倍,成为宝莱坞耗费最高的影片。究其原因,主要是管理不善。例如,一场难以理解的大火烧毁了价值250万美元的布景。扮演名妓钱德拉穆吉的女演员马德哈里·迪克希特穿的一件用金线绣制的绿绸戏装就价值3.1万美元。据内部人士预测,由于费用超支,这部电影可以赚一些钱,但不能提供大笔的利润。
类似上述的花费,使那些打算通过支持宝莱坞尽快获取回报的早期投资者必须有耐心。因为即使宝莱坞的巨片产生了100%的投资回报,其中90%都抵消了亏损。印度电影业需要许多年才能达到好莱坞的效率和生产价值。GW基金的CEO维夏尔·尼瓦蒂亚说:“印度电影业要做大量的管理工作。”这个有4100万美元的私人证券基金最近与前康赛科公司CEO加里·温特合作,投资500万美元购买了电影发行商施林加电影公司27%的股份。
努力向专业化发展
对宝莱坞的一个更大的威胁,是来自外部的侵犯。在印度国内和国外,非法复制的宝莱坞影片都很容易买到,这种侵害使印度电影业每年损失约8000万美元。尽管宝莱坞影片仍然有大量忠诚的观众,印度人正更经常地欣赏《蜘蛛人》之类的好莱坞大片,并且有越来越多的人喜欢印地语电视连续剧、游戏节目和音乐频道。宝莱坞著名制片人兼导演亚什·乔普拉说:“艺术的感受性正在改变。观众有了更多的需求。”面对严峻的形势,宝莱坞在印度政府和国外电影公司的帮助下,正努力走向专业化,以提升竞争力。
印度电影业采取的某些改革措施是非常明智的。最近,印度政府宣布了一个延长征收100%“娱乐税”的计划,即将票价增加一倍,为新型多样化电影院筹措资金。在今后5年之内,将建成450个新型多样化电影院。这将是印度首批现代化电影院。另外,还将对印度现有的12000个电影院的设施进行大规模的改造。电影院的多样化将鼓励印度制片商生产更多更好的影片——如果它们不想让更多的好莱坞大片充斥新的银幕的话。
由于小型电影制片商开始合并它们的家族企业,也有新的资金进入印度电影业。在过去的两年中,印度有6家与电影业有关的公司公开上市,尽管目前它们全部的交易价都不到开盘价的一半。甚至一些产业巨头,如销售额80亿美元的塔塔集团和销售额130亿美元的信心工业有限公司也注视着电影业。
摆脱黑社会的控制
为了结束宝莱坞长期依赖黑社会团体提供资金的状况,从正当渠道吸收新的资金是很有必要的。在上个世纪80年代,由于电视开始拉走电影观众和制片预算变得异常庞大,制片商被迫从黑社会团体寻求资金。据警方提供的资料,直到去年,印度电影业40%的资金来自有组织的犯罪团体。孟买警察局管理犯罪案件的专员什里德哈·瓦加尔说:“这是一个诱惑过程。犯罪团体为制片商提供资金,建立‘友谊’,然后就发生各式各样的问题。”宝莱坞本该拒绝黑社会的资金。黑社会头子经常篡改故事情节并控制电影明星,从而进一步影响了电影的感染力。后来,恶棍们开始浪费资金,并且开始向成功的制片人勒索钱财。在过去的5年中,有数10名制片商和大片导演受到威胁,其中有5个人被歹徒杀害。例如,去年7月份,制片人亚吉特·德瓦尼在他的孟买办事处外面遭到枪击。电影明星赫里辛克·罗香出门要带持枪警卫,这是在她的制片人父亲险遭黑社会暗杀之后采取的预防措施。
幸运的是,由于有了新的合法的资金流入,加上警方的镇压,黑社会的资金逐渐退出,宝莱坞开始摆脱黑社会的控制。警方估计,目前在宝莱坞影片的摄制费用中,黑社会的资金仅占约10%。
外引内联促进改革
生存环境的改善,为打算提高宝莱坞制作水平的年轻制片人提供了机会。例如,41岁的演员、制片人和导演桑尼·多尔认为,他的维加耶塔电影公司管理得太无序,不能加快发展速度。于是,他雇佣了总部设在孟买的世界咨询公司帮助实现管理专业化。世界咨询公司将这家电影公司的工作安排(从前记在一个破旧的笔记本里)纳入了计算机管理程序。导演现在从一批令人满意的商店订购道具和生活用品,不是在最后一分钟才派人临时采购。每一个镜头的细节现在都输入了计算机,多尔每天都可以检查工作进展和资金使用情况。实行改革之后,维加耶塔电影公司的制作成本降低了6%,并且将进一步提高效率。
印度的银行业者也加入了电影业的经营改革工作。当地投资银行的两个子公司——洞察电影公司和梦想电影公司相信它们能通过精确而又讲求实际的商业运作赢得利润。梦想电影公司销售《季风婚礼》和《像贝克汉姆一样踢球》——一部由在印度出生的英国人古林德·卡达导演的大片。这两部电影都赚了钱。目前,这两个公司正以所谓独立的美国电影制片厂,例如由迪斯尼公司拥有的米拉马克斯电影公司为榜样,回避拍摄大片,支持拍摄费用不超过200万美元的电影。
现在,美国的好莱坞也有它自己的“宝莱坞梦”。索尼电影公司发行了《拉嘎安》和《克什米尔使命》,并且随后还要发行10多部宝莱坞影片。20世纪福克斯公司与受大众欢迎的宝莱坞制片商拉姆·戈帕尔·维马签署了一个协议,在印度发行他的后3部影片并且可能在国外发行。
还有,由亥伯龙电影公司和印度公司合作拍摄的场面华丽的印地语和英语音乐片《马里戈德》在美国筹资1000万美元。制片商汤姆·威特和导演威拉德·卡罗尔与电影明星们提前一年签署了合同,这在市场秩序混乱的孟买几乎是个奇迹。但尽管出现了这种罕见的组织水平,威特允诺新影片将肯定是地道的宝莱坞电影,但增加了许多美国观众喜欢的情调。
当然,宝莱坞还渴望另外的东西:尊重,还有利润。得到它们的过程也许又是一部惊险电影。