本文出处：http://xbeta.info/best_46_free_utilities.htm
original，English Version:http://www.techsupportalert.com/best_46_free_utilities.htm

　这个世界上有大量的精品免费软件，它们的质量甚至超过了同类的商业软件。不同类别中，“最好的免费软件”分别是哪些呢？读完这篇最权威、影响最大的评选文章——“最佳46款免费软件(The 46 Best-ever Freeware Utilities)”，你就会找到答案。本文不仅被1.7万delicious用户收藏，并且中文译本也在国内广为转载。此清单分类明细，点评认真，并且不断更新，原文现由多名志愿者分别维护不同软件类别，堪称经典中的经典。或许个别观点有待探讨，但目前为止没有一篇文章能比它更全面，更权威。
　　此文曾有过中译本，但已经2年多不曾更新。故此，xbeta征得原版权人同意后，与陈轼、第八单元、msmouse、kerby、Mika、pandaface、caihuyougui、Eleven、jedis、NewContra、violentpig、seekhust等网友自2008年4月进行了重新翻译、发布，并力争与原文同步更新。
　　另外，CHIP网站也据本翻译出过改编版并提供软件合集下载。