这个抱着小熊寻爱的孩子,对着蓝仙女祈祷了2000年。心里突然塞满那空落落的感动了——真不是个滋味儿。
And David continued to pray to the blue fairy there before him,
she who smiled softly forever,
she who welcome forever.
Eventually the floodlights dimmed and died,
but David could still see her palely by day,
and he still addressed her in hope.
He prayed until all the sea anemones had shriveled and died.
He prayed as the ocean froze,
and the ice encased the caged amphibicopter and the blue fairy too,
locking them together where he could still make her out.
A blue ghost in ice, always there, always smiling, always awaiting him.
Eventually he never moved at all, but his eyes always stayed open,
staring ahead forever all thought the darkness of each night,
and the next day, and the next day.
Thus, 2000 years passed by.
题外话:我就开始想起了上学期第五单元关于斯皮尔博格的那篇文章。为了该死的进度,匆匆地摘了几个语言点就讲了过去。神啊,给我个机会,我要好好和孩子们感受下ET,AI它姐姐。呵呵。
Haley Joel Osment——就是要好好说下这个孩子。不靠可爱和天真站在银幕里的童星。AI里让人心疼的孩子。那个时候我对欧美恐怖片嗤之以鼻,讨厌那血淋淋的肮脏恐怖。某天无聊之际看了几眼第六感——然后就惭愧于自己的无知。我疯狂地把第六感温习了若干遍,疯狂地向周围的朋友推荐。唉,无奈啊。就像推荐越狱时他们心不在焉的神情一样,我的朋友们对我摇摇头:我不看美国恐怖的——好。你就不看吧。损失惨重了。哼。
————————————————————————————————————
犀照。因为偶妈坐在旁边,只好翻了部估计她能爱看的片子。结果看到一半偶妈睡着啦,偶只好自己坚持到最后。还算凑合的一部港片。比较奇怪的是,这片子怎么看怎么像老片子,画面还模模糊糊的。可是有钟欣桐在里面啊。怎么也不会太旧才对。
里面的小演员表现出色。裘立尔。偶还看过她的《五月八月》,喜欢。
————————————————————————————————————
冷山。唉,我都不知道说什么好了。刚好合我口味的片子,有时间的时候,看它个七遍八遍不会腻。阳光里的庄园,空气里隐隐的琴音,扑腾的洁白的鸽子,艾达的碎花蓬蓬裙,英曼脸上的汗渍,露比的红脸蛋儿——就像读小说时一遍一遍想出来的意境。我爱的英文,像是片子的另一种配乐,被尼克MM带着音律般读出来,当真动听。
大二的时候我看过这片子的——同学租来的,盗版。画面模糊而晦暗,看着看着会有黑色的人影从屏幕前绕过,会有不小心录进去的咳嗽声,弄得人心情烦躁。碰巧这片子最要不得烦躁的心境——140分钟呢,还是那样悠长的故事。所以偶看了几个镜头就跑掉啦,几年之内再不想碰它。盗版害人呐。
英曼接过艾达手里的苹果酒,他们都那么含蓄,可是爱情在午后的阳光里悄悄滋长——
当真是第一美女啊。偶看了她才觉得,金发原来真是漂亮。
裘德.洛还满内敛的。把他和尼可加起来,这样的组合,就算只是照片,看着也大饱眼福啦。
冷山。英曼念念不忘的故土。其实片中一直是满眼柔柔的绿色,这样的冷山,一定是后期的效果。
每次看裘帅哥的作品,心里难免暗暗比较,和他这样玩世不恭又带点温和多情的眼神相比,我还是更爱Miller锐利睿智的眸子。越狱啊,越狱15集我到现在还没看到呢。可怜自己一下。
这是大家口中女二比女一抢眼的典型。嘿嘿,齐维格的小红脸蛋儿真的很招人爱。可是我真也还挺喜欢尼可的,大家都站到了适合自己的位置上,而已。哈。
————————————————————————————————————
美国往事。先给无知的自己两个耳光吧。是因为Haley才知道这部伟大的片子——才知道它在银幕上的分量。在Haley 吧里,感叹着这个孩子的演技,然后留意到了一句话:那个迷倒了无数男人的小黛博拉。于是去翻美国往事出来。感谢我喜欢先看影评的习惯——被大家对片子的评价吓倒。找到它的时候,很晚了,看了不过1/4。这样的片子,要在某个下午,带着虔诚的心,细细品尝的。昨晚的任务,不过是等来了那个小黛博拉。一见之下——我的老天,这哪是迷倒无数男人的小女孩呢,我也不禁连连赞叹呐。我要说的是,这个角色,绝不比Haley差半分。一遍遍拉动滚动条,就为了看留声机里的乐声里,小黛博拉出场的样子。她在橙色灯光中,穿着芭蕾舞的小纱裙,栗色的头发温婉雅致。对舞蹈,我不明白,可是觉得她的舞姿有着稚气的优雅。她望向Noodles的眼光——神啊,我敢说,电到的不只是男人!
这样的眼神......
这样的小姑娘,女人见了,犹怜!
只等某个美好的下午,让我饱饱地欣赏,这部银幕经典吧~
————————————————————————————————————
不是每个家庭都喜欢围着一个人转的,可在我们家是这样,因为——人人都爱雷蒙德!
看这样的美剧,不用深度不用动脑子,只要跟着快乐,就好啦!
超级喜欢这样快乐的幸福,调侃的温馨!为了它,我每天下午3:03分,主动把电脑让给偶妈——其实应该拽偶妈一起快乐才对。嘿嘿。加一句哈,现在的我,严重同意某网友的话——跟这样的优质美剧相比,韩剧是裹脚布,国产剧是白痴!——抵制裹脚布和白痴!
惊闻Frank扮演者,那位快乐调皮的老爷爷,年迈去世。默哀。谢谢你带来的快乐~
加几句喜欢的搞笑台词——
1.爸爸对亚当和夏娃的理解就是不能光着身子吃东西!
2.——不许吃胡椒,你一吃胡椒就胃痛."
——不关胡椒的事
3.——你不会吃东西吗?闭上嘴再嚼.
——你闭上嘴再说话!
4.米缔小心眼!
5.——伯母,真好吃,要是您还没嫁人...
——领走,酱也拿走!
6.三文鱼不过一磅三十多快钱,可它能吃啊!
7.不,先生!小钱也是钱!
8.哦!多么没深度,少哲理,又时髦的说法!
9.——比如她把孩子的衣服又洗了一遍.
——我了解.
——然后她把孩子又重新洗了一遍.
10.带点报纸!
——那个时候有报纸啦!
——可是没有手纸!
11.他收到了一张不能让黛博拉知道的罚单!
12.——怎么解释你撞死了一只松鼠?
——那只松鼠逆行!它不想活了!
——那我们家的邮箱呢?它也不想活了?
......到这儿吧,呵呵。感谢伟大的翻译组。
谨此纪念我目前为止写过最长的一篇日志。