MOVIE DICTIONARY 电影词典

key light n. The main stage or studio light that gives the required overall intensity of illumination. 基本灯光，主灯光

AMERICAN SLANG 美国俚语

The Negotiator

negotiate [ni'gәuʃieit] vi. To confer with another or others in order to come to terms or reach an agreement. 磋商，商议：为达成协议跟另一个人或其他人协商

negotiator [ni'gәuʃieitә] n. Person who negotiates. 商议者；谈判者

I have a visual on the suspect.

See? Nothing here, Lieutenant. So now we make the trade.

Stay cool.

We got a one count. Like I said, got to check out everything.

stay cool Stay calm, remain tranquil. 保持凉爽，保持冷静

When we go to the party tonight, stay cool. You don't want the ladies to think you're a geek. 我们今夜去聚会。镇静些！你可别让那些女士认为你是个呆瓜哦。

geek [gi:k] n. Slang An odd or ridiculous person. 【俚语】畸形人，怪人：一个奇怪或不可思议的人

Stay cool. This is an important meeting. I know you can handle it. 镇定一点。这是个很重要的会议。我知道你能掌控好。

She always stays cool, calm and collected in a crisis. 她在危难时总是很冷静、镇定如常、泰然自若。

CLASSIC FILM CLIPS 经典对白

The Negotiator

After 6 hours, hostage negotiator Danny Roman risked his own life, disarming the hostage-taker to end the standoff. It looks like you saved the day again.

No, it was a team effort. I just talked the guy out.

Did he say anything in there?

He just wanted to hog the spotlight!

I came close to busting your ass today because of that shit you pulled. But because it'll never happen again, I'll let it go.

All right, he's all talk.

Off the record, that was one hell of a gutsy job. Again! Congratulations.

Thanks. Congratulations to you. Great party.

save the day To do something that prevents a likely defeat or failure. 转危为安，反败为胜

Our team was losing the game, until Duren scored 3 goals in a row! I saved the day. 直到杜伦连进三球力挽狂澜，我们队才不至于输掉比赛。

The forest fire was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day. 森林火灾几乎无法控制，幸好老天突然下起大雨，才化险为夷。

The team was behind, but at the last minute Sam saved the day with a touchdown. 这个队落后了，但在最后时刻塞姆底线得分转败为胜。

be all talk (and no action) Make empty promises, claims, etc. 说空话；空许愿

You're all talk, There's no way you got five girl’s phone numbers tonight. 嘿！你在吹牛呢。今晚你不可能弄到5个女孩子的电话号码。

You think you can beat me at tennis? You're all talk. I've seen you play, and I can beat you playing with my left hand. 你认为能在网球比赛中击败我。你简直是吹牛。我看过你的比赛，我能用左手击败你！

off the record Not for publication. 不出版的，不公开的

Our boss is a very important man, but off the record, I think he's a lazy fool. 我们的老板是个举足轻重的人物，但是私底下，他又懒又笨。

The senator told the reporters that his remarks were strictly off the record. 那位参议员告诫记者们，他的评论决不可以被引用。

The Prime Minister admitted, (strictly) off the record, that the talks had failed. 首相承认会谈失败，此消息（绝）不可发表。

Off the record, the policeman doubted the mayor's story. 私底下,那警察对市长的说辞有所怀疑。

These remarks are off the record. 这些话是私底下说的。

MOVIE TUNES 原声碟

Goldeneye

See reflections on the water

More than darkness in the depths

See him surface and never a shadow

On the wind I feel his breath

Goldeneye, I found his weakness

Goldeneye, hell do what I please

Goldeneye, no time for sweetness

But a bitter kiss will bring him to his knees

You’ll never know how I watched you from the shadows as a child

You’ll never know how it feels to be the one who’s left behind

You’ll never know the days and the nights, the tears, the tears I’ve cried

But now my time has come and time, time is not on your side

See him move through smoke and mirrors

Feel his presence in the crowd

Other girls they gather around him

If I had him I wouldn’t let him out

Goldeneye, not lace or leather

Golden chain take him to the spot

Goldeneye, Ill show him forever

It will take forever to see what I’ve got

Youll never know how I watched you from the shadows as a child

Youll never know how it feels to get so close and be denied

Its a gold and honey trap I’ve got for you tonight

Revenge is a kiss this time I won’t miss

Now I’ve got you in my sight

With a goldeneye

Golden, goldeneye

With a goldeneye, goldeneye

reflection [ri'flekʃәn] n. abbr. refl. The act of reflecting or the state of being reflected. 反射：反射的行为或被反射的状态

depth [depθ] n. Often depths A deep part or place. 常作depths。深处：深的部分或地方

surface ['sә:fis] vi. To rise to the surface. 升到地面（或水面等）