论“酷”

“酷”这个字的最新用法，却有着愈演愈烈之势。其实它是现代很多无知的高才生造出来的。大概他们的本意是借用英语COOL（凉爽）的音、意，又更延伸地想象用为更严重的意思，“厉害”、“漂亮”、“靓丽”、“动人”、“壮”、“威风”、“潇洒”等意。这个用法有很多人不能理解，且使很多懂得“酷”字中文原意又懂点中国古代文化的人感到别扭和难受。它简直是对中国文化的玷污，因为它违背了中国文字“酷”的根本意义————残酷，并且也从来没有这样轻慢的造字法。当然我并非仅指语文课上所讲的那几种造字法（象形、形声、会意、指示、假借等）。中国文字博大精深，不是这几种造字法就能够把那么好的那么多的中国汉字造出来的。譬如“不”字吧，你怎么能用那几种造字法来简单地解释得清楚呢？但确实能够解释，否则不会用它来表示否定的意义（相当于英文的NO、NOT等）。我认为：“不”表示“不兴盛”、“衰弱”、“无生机”等的意思。“不”字近于“木”字无头，“木”的下部为根，上部为杆，其中一长横为地表层。“木”字虽有根，但无本（元），无本（元），相当于人无肾气（中医认为人的本元藏于肾），所以“木”字和“本”字还有差距。“本”字下部的一小横表示了元本（或说本元），有了原本才有元气，才有生机。因此，表人，木在侧是“休”，本在侧是“体”，体是有生机的；休表示躯壳，是没有生机的东西，因此也可以表示“不要”、“莫”等的意思。

以上这些解释当然不在经典，但不乏蕴涵着中国文化的味道；同时也不是简单地用造字法中的“会意”两字所能概括得了的，它其中包括了太多而且深刻的哲理，是中国文化的产物。

“酷”之新用法的造出，我看并未蕴涵着多少中国文化的哲理，难说是中国文化的产物，它和“幽默”（HUMOUR）一词的造出差距太远了！