|
sadeness
Let us go forth in peace 让我们走向和平
In the name of Christ, So be it 以上帝的名义
.
We shall find the faithful in the 我们在天使和孩子之中寻找信徒
company of angels and children
.
Lift up ye heads o ye glorious gates, 抬起头,看光荣的大门
and be ye lifted up ye everlasting doors, 抬起头,看永恒的大门
and the king of glory shall come in. 荣耀之王将会来到
Who is the king of glory? 谁是荣耀之王
.
Sade tell me SADE,告诉我
Sade give me SADE,给我
.
Shall we proceed in peace 是否要将和平继续
In the name of Christ, Amen 以上帝的名义,阿门
.
Sade tell me SADE,告诉我
what is it that you seek? 你在寻找什么
The rightness of wrong 错误中的公正
The virtue of vice 堕落中的美德
Sade tell me why the Gospel of evil ? SADE,告诉我, 什么是邪恶的福音
What is your religion? Where are your faithful? 你的信仰是什么,你的信徒在哪里
If you are against God, you are against man 如果你对抗上帝,你是在对抗人类
.
Sade tell me why blood for pleasure? SADE,告诉我为什么为了快乐而血流成河
Pleasure without love? 没有爱的快乐?
Is there no longer any feeling in man's Faith? 是否不再能感受到人们的信念
.
Sade are you diabolical or divine? SADE你是圣人?还是恶魔
.
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
BEYOND THE INVISIBLE
I look into the mirror 看着镜子里
See myself, I'm over me 我爱着的自己
I need space for my desires 我需要一个地方来实现我的愿望
Have to dive into my fantasies 我要沉静在自己的幻想里
.
I know as soon as I'll arrive 我知道一旦我到达那里
Everything is possible 一切都是可能的
Cause no one has to hide 因为没有人能够躲藏
Beyond the invisible 在无形之上
.
Close your eyes 闭上眼睛
Just feel and realize 只凭感觉和意识
It is real and not a dream 这是真实的而非梦境
I'm in you and you're in me 你中有我,我中有你
.
It is time 是时间
To break the chains of life 打破了生命的锁链
If you follow you will see 跟随它你会发现
What's beyond reality 什么在现实之上
.
I LOVE YOU I’LL KILL YOU
I see love, I can see passion 我看见爱 我看见激情
I feel danger, I feel obsession 我感到危险 我感到困惑
Don't play games with the ones who love you 不要和爱你的人玩游戏
Cause I hear a voice who says: 因为我听见一个声音说
I love you... I'll kill you... 我爱你,我会杀了你
.
Loneliness, I feel loneliness in my room... 孤独,在我的房间我感到孤独
.
Look into the mirror of your soul 看你镜中的灵魂
Love and hate are one in all 爱与狠是在一起的
Sacrifice turns to revenge and believe me牺牲会转变为复仇,相信我
You'll see the face who'll say: 你会看见他在说
I love you... I'll kill you... 我爱你,我会杀了你
But I'll love you forever 但是我将永远爱着你
Incognito
Like A Shadow On The Wall 像墙上的影子
If You Come or If You Go 你来或你走
Who You Are, Nobody Knows 你是谁,无人知晓
Can`t Get Behind…Incognito 不能被人识破...隐姓埋名
You Are Capturing My Soul 你在捕获我的灵魂
If I Want, Or If I Don`t 也许我愿意,也许我不
Not protected by The Law 不能被法律保护
But Still… Incognito 但是仍然...隐姓埋名
Like A Shadow On The Wall 像墙上的影子
Free Access Around the World 自由的穿梭在这个世界
Who You Are, Nobody Knows 你是谁,无人知晓
Eyes Without Face…. Incognito. 无形之眼...隐姓埋名
Return To Innocence
by Enigma
Love-Devotion 爱 ------忠诚
Feeling-Emotion 感受------激情
Don'T Be Afraid To Be Weak 不要为自己的弱小而害怕
Don'T Be Too Proud To Be Strong 不要为自己的强大而骄傲
Just Look Into Your Heart My Friend 审视自己的内心,朋友
That Will Be The Return To Yourself 回归自我
The Return To Innocence 返璞归真
The Return To Innocence
If You Want. The Start To Laugh 在想笑的时候笑
If You Must.Thenstart To Cry 在想哭的时候哭
Be Yourself Don'T Hide 不要掩饰自己的内心
Just Believe In Destiny 相信命运
Don'T Care What People Say 不要在乎那些别人说的
Just Folllow Your Own Way 只要跟随自己的脚步
Don'T Give Up And Use The Chance 不要放弃或是坐等机会
To Ruturn To Innocence 返璞归真
THAT'S NOT THE BEGINNING OF THE END 这不意味着结束的开始
THAT'S THE RETURN TO YOURSELF 这是回归自我
BOUM BOUM
My heart goes BBB 我的心轰轰的跳(BOUM 法)
Every time I think of you每时每刻的想你
Heart’s going BBB 心轰轰的跳
Lost control what shall I do? 失去控制,我该怎么办?
Cos I wanna be your lover 因为我想成为你的爱人
Till the end of our lives 直到我们生命的最后一刻
I could never miss again 我不会在错过
These loving eyes 这爱恋的双眼
My heart goes BBB我的心轰轰的跳
Every time I think of you每时每刻的想你
Heart’s going BBB 心轰轰的跳
Lost control what I’ll do 失去控制,我要怎么做?
Simplicity, complexity, oh what a tragedy 简单而复杂,噢,这是一场悲剧
Reality, insanity, strange normality 真实而疯狂,这是奇异的常态
Incredible, untouchable, but just visual 难以置信,不可碰触,但又亲眼所见
And I want you, just you but natural 我想要你,你与生俱来的
Every time I think of you 每一次我想到你
I feel that BBB 我感到心轰轰的跳
No control of what I’ll do 失去控制,我要怎么做?
My heart goes BBB 我的心轰轰的跳
When any mind is touching you当我的思想碰触到你
Inside that BB 在它之内
Only light inside my gloom 唯一的光射入我阴暗心灵 |
|
| |
TNT FOR THE BRAIN
Smell your skin 嗅入你的体香
Feel your breath 感受你的呼吸
You on my side 你在我身边
I couldn't resist 我无法抵抗
.
I hope i'll understand some day 我希望某一天我会明白
What's the meaning of this crazy game 这疯狂游戏的意义
It is real and pure 这是真实而又纯净的
.
T.n.t. for the brain 心灵炸药
.
If there's no pain 如果他没有痛苦
Rules are still the same 我们循规蹈矩
I'm with you, just lead me 我在你身边接受你的指引
I'm ready to play 我准备好了去尝试
.
T.n.t. for the brain 心灵炸药
.
Don't be scared and have no fear 不要恐惧或掉以轻心
I will show you what it means 我将象你展现他的意义
.
If there's no pain
Rules are still the same
I'm with you, just lead me
I'm ready to play
.
T.n.t. for the brain
.
What you feel is insane 你的感受是愚蠢的
It is love and not a game 这不是游戏而是爱
T.n.t. for the brain 心灵炸药
Who is of smiling face, bestower of all fortunes, 谁是带着笑脸的未来给予者
Whose hands are ready to rescue anyone from fear, 谁的手正准备着 把人们从恐惧中解救出来
Who is adorned by various ornaments with precious stones 谁被各种宝贵的石头装饰
for to us a child is born, 一个孩子诞生了
To us a son is given: 上天赠送的孩子 (原文不是英文,GOOGLE了一下,这两句应该指的是耶稣)
And the government will be upon his ( upon whose shoulders authority rests,在谁的肩膀承受的权力之上)
Shoulder..
Some day you came 某一天你到来了
And i knew you were the one 我知道你是唯一的
You were the rain, you were the sun 你是阳光和雨露
But i needed both, cause i needed you 我需要它们。所以我需要你
.
You were the one 你是唯一的
I was dreaming of all my life 我梦想着我全部的生活
When it is dark you are my light 当它黑暗的时候你会带来光明
But don't forget 但不要忘记
Who's always our guide 谁是我们的引导者
.
It is the child in us 正是我们中的孩子
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二段第3句的找来的英文歌词翻译和查的原文翻译不一样,不过我2句都不大理解,以下是
查到的原文和翻译
Puer natus est nobis A boy is born to us,
Et filius datus est nobis And a son is given to us,
Cuius imperium super humerum eius upon whose shoulders authority rests,
《Mea Culpa》“我罪孽深重”
By: Enigma
Je ne dors plus (法语:我不能再沉睡)
(The time has come)(英文:时间已到)
Je te desire (法语:我渴望着你)
(The time has come)(英文:时间已到)
Prends-moi (法语:带我去吧)
Je suis a toi (法语:我是你的)
Mea culpa (拉丁:我罪孽深重)
Je veux aller au bout de mes fantasmes (法语:我想要尽力达到幻想的尽头)
Je sais que c'est interdit (法语:我知道那这不大可能)
Je suis folle (法语:我要疯了)
Je je m'abandonne (法语:我放弃了自我)
Mea culpa (拉丁:我罪孽深重)
Je suis la,et ailleurs (法语:我身无定处)
Je n'ai plus rien (法语:我一无所有)
Je deviens folle (法语:我变得疯狂)
Je je m'abandonne (法语:我放弃了自我)
Mea culpa (拉丁:我罪孽深重)
Je ne dors plus (法语:我不能再沉睡)
Je te desire (法语:我渴望着你)
Prends-moi (法语:带我去吧)
Je suis a toi (法语:我是你的)
Je suis la,et ailleurs (法语:我身无定处)
Je veux tout (法语:我欲望无限)
Quand tu veux (法语:无论你何时想要)
Comme tu veux (法语:随你所愿)
Mea culpa (拉丁:我罪孽深重)
"Beyond The Invisible" 虚无尽处
Enigma
I look into the mirror我望向镜中
See myself,I'm over me看见了我自已,我超越了自已
I need space for my desires我需要承载欲望的空间
Ave to dive into my fantasies让我冲进梦绮
I know as soon as I'll arrive我知道当我到达时
Everything is possible任何事都能成为现实
Cause no one has to hide因为没人有必要去躲藏
Beyond the invisible在那冥界之外
(Sajaja bramani totari ta
Raitata raitata
Radu ridu raitat,rota)
勇者与智者并驾齐驱
Close your eyes垂下你的眼帘
Just feel and realize任凭感觉去领会
It is real and not a dream一切真实而非梦幻
I'm in you and you're in me你中有你你中有我
It is time是时候
To break the chains of life去挣脱生命的束缚
If you follow you will see如你遵从你就会看到
What's beyond reality超越现实的那一面
(Ne irascaris Domine
Ne ultra memineris iniquitatis
Ecce civitas Sancti facta est deserta
Sion deserta facta est
Jerusalem desolata est
Domus sanctificationis tuae et gloriae tuae)
请不要动怒上苍
也不要因不公而积怨久远
何妨把圣城视为荒漠
锡安只是疯狂沙漠
耶路撒冷荒无人烟
您的神圣和荣耀独处其间
silence must be heard
Look into the others eyes, many frustrations
窥视他人的眼睛,有许多受挫的地方,
Read between the lines, no words just vibrations
对视如阅读,无语而颤栗.
Don't ignore hidden desires
切莫忽略隐秘的渴望.
Pay attention, you're playing with fire
当心啊,你在玩火.
Silence must be heard, noise should be observed
沉默必被听取, 噪音应该被注意.
The time has come to learn, that silence ...
时间已经开始学习,那种沉默....
Silence must be heard
沉默必被听取,
Or diamonds will burn, friendly cards will turn
除非海枯石烂,除非牌局将散.
Cause silence has the right to be heard
因为沉默有权被听取.
People talk too much for what they have to say
该说的说的已太多.
Words without a meaning, just fading away
言语原无意义,只是渐渐褪色.
Silence must be heard, noise should be observed
沉默必被听取,噪音应该被注意
The time has come to learn, that silence ...
时间已经开始学习,那种沉默....
Silence must be heard
沉默必被听取,
Or diamonds will burn, friendly cards will turn
除非海枯石烂,除非牌局将散
Cause silence has the right to be heard
因为沉默有权被听取.
| |
between mind& heart
It's hard to find the balance when you are in love.
当你身处爱河的时候,很难找到平衡点.
You're lost in the middle cause you have to decide between mind & heart.
你会迷失在其中,迫使你不得不作出选择,介于理智和凭感觉之间.
heart is the engine of your body,but brain is the engine of your life.
凭感觉是你形体上的灵魂,但是理智则是你一生中的灵魂 |
|
Look Of Today
Come in and see the newest things Feel what just money can bring
Don't you know, that's the load of today You have a problem, I can help
Buy it and be yourself Cos you know, that's the look of today
So many trends just fade away Before you can wear it, it's a passé
But you know, that's the look of today You are so stylish, you are so vain
Sometimes I think you have no brain But you know, that's the look of today
Chill, chill, chill...冷,冷,冷)
Traces, many faces 踪迹,有许多表象
Lost in the maze of time 在时间的迷宫里迷失
Blinded by the darkness 无尽的黑暗导致完全失明
That's the start of the seven lives 这只是七条命的开始
(Chill, chill...冷,冷)
It's too close, but still too far 很接近了,但还是太远
Follow your inner guide 遵从你的内在原则
Show us who you are, are, are 让我们看看在这七条命里
In these seven lives 你到底是谁,是谁,是谁
(Take it easy,take it easy,take it easy 放松,放松,放松
Follow your inner guide 遵从你的内在原则
Show me who you are 让我们看看在这七条命里
In these seven lives 你到底是谁)
It's too close, but still too far 很接近了,但还是太远
Show me who you are 让我们看看在这七条命里
In these seven lives 你到底是谁
Close but still too far 接近了,但还是太远
Show me who you are 让我们看看在这七条命里
in these seven lives. 你到底是谁
the Same Parents
同样的父母
we all had the same parents
我们所同有一对父母
many million years ago
在数百万年前
why can't we live in freedom
为什么我们不能自由的生活
without hunger, with no war
没有饥饿,没有战争
at the beginning we all had
原先我们都共有
one mother,and one father
一位母亲,一位父亲
that's where we'er descending from
那是我们下行之地
i don't,don't understand
我不,我不理解
why so much hate
为何如此憎恨
between race and religions
在种族和宗教之间
it's mad,insane
那是鲁莽的,疯狂的
i don't understand
我不理解
why it has to be like that.
为何那总得如此
|