1.使用汉化包直接覆盖原文件即可
2.在程序界面选择help/software updates/available software /add site；
添加这个地址http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede/ ；
点击refresh，最后找到简体中文，选择install，等待即可。
3.在Eclipse 所在的文件夹内新建两个文件夹：language与links；
打开记事本输入path=language；（或者path=D://Eclipse//language ）
另存为language.link（注意：后缀名为.link）
并保存在links文件夹；
将汉化包解压，解压完成后应该是一个Eclipse文件夹，将其剪切到language；，完成
后的目录形式为eclipse\language\eclipse。
4.如果不能汉化或不完全，将eclipse /configuration里的文件删除，
或者在快捷方式上加上 -nl "zh_CN"使用参数运行。
下载Eclipse IDE
Eclipse IDE for Java Developers (85 MB)
Eclipse3.4汉化包
Eclipse 3.4.1 ＋ 官方简体中文包
下载（进入网页/远程下载/右键使用迅雷下载，IDE与语言包是分开下的
，语言包为NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1-win32.zip）
