《盗火线》这个译名，也算是很不错了，不过查了Heat原意，再次感叹：各种语言都有不可替代之处啊。就好像把唐诗译为英语无论如何也少了风韵那样，Heat中含有的高温、热烈、压力、竞争、激动、高潮等种种意味，怎样的中文才能充分表达呢？

跟着老公看了《洞》，据说是越狱片中的经典之经典。知道是老片子，不过没想到还是黑白电影。看过之后却觉得，黑白胶片和本片的电影语言实在太配了！

《偷穿高跟鞋》情节很松散，但这许多琐碎的小事件之间的空隙却被多层次的普通人的真情填充着，就好像蓬松的海绵蛋糕饱吸了奶油一般，回味格外厚实、香甜。

开头不久，便能感觉到这不是一部落入俗套的娱乐电影，绝不是姐妹俩各施手段争夺男人之流的快餐片。一开始就能感到两个女人性格迥异，矛盾累积已深，稍不留意就表现出来。与父亲生疏、和继母关系恶劣，倒是二人关系维持的重要原因。而无论姐姐还是妹妹，都日益清晰地发现自己是个失败者。姐姐工作多少有些枯燥，相貌平平，性格又不够活泼，以至于有了亲密男友都怕别人不信而要拍照存证。妹妹俏丽时尚，但因为有拼读和计算障碍，求职时连连失败，只有在有些放荡的私生活里找寻自信。争风吃醋事件只是她们各自糟糕生活发展到顶点后的一个发泄点，由于对自己生活的极端无助感造成的对对方的恶意同时爆发，引发了长久以来互相缺乏了解的姐妹俩积聚的宿怨。于是，她们互相怒吼着给予对方最痛的打击，并断然把对方从自己的生活中驱逐出去。

决裂之后，姐姐罗丝并没有感到如释重负，反而当着好友的面哭得歇斯底里。她暂停律师工作，做起了遛狗人，力图与熟悉的事物隔绝以求恢复。

妹妹麦琪连能

机器人Sonny刚一露面，那与众（机器人）不同的眼神就打动了我的心。

多么干净、明亮的眼睛啊，似曾相识。好像、好像在楼梯上碰见的邻家的小狗，大睁着眼直视我，带着一点惊惧，可是目光清澈见底。因为这眼神，就是Sonny害怕、忧愁、疑惑，那也是多么明亮的恐惧、忧伤和好奇啊。所以，无论如何也不相信他会是凶手－－内心里，即使他是我也会原谅。

而其他机器人，即使彬彬有礼，或者凶相毕露，也总有强烈的机器感。因为它们没有一双活的眼睛，它们无自我。

同样，太过明亮的眼神也把Sonny和真正的人类区别开来。虽然他的智慧可能很高，但情感上还太纯真，最单纯的人也比他复杂得多（人就不是理性的动物啊）。但他毕竟被赋予了灵魂，所以才那么独特。比起阿西莫夫笔下最伟大的机器人丹尼尔，Sonny实在稚嫩，可是……丹尼尔也是经历了几万年的岁月，目睹人类历史从黎明期走向繁荣，才对人类日益了解，终于达到与人类相似得出神入化的程度。假以时日，Sonny也能够成熟起来吧？

　　昨夜看了《赛车总动员》，还是挺喜欢。

        像片头短片里的小孩一样，被商业片轮番攻击的观众越来越难以满意了，很容易疲劳。讲故事的技巧可能越来越重要。千万不要让观众觉得你这个故事还不如我自己讲的好，那你可就完了。
　　
　　Cars的情节其实没什么意外之处，很多时候都有莫名的熟悉之感。励志型，一个喜欢单打独斗的自大爱show天才如何发现生活真谛，最后取得成功，不过如此。想起《挑战星期天》。但和《挑》一样，故事都讲得很有激情。结尾也都有惊喜——就是字幕快放完阶段出现的东西，最后还让观众愉悦一把。
　　
　　老公喜爱片中的音乐，特别赞赏瀑布那段的制作。
　　音乐的确很好，可惜配了那么大字的中文字幕，感觉有点跳。期待原文的碟片了。
　　McQueen和Sally兜风那段的确是影片的高潮，或者说高潮的起点。之前的种种铺垫在这里汇合成绝佳的气氛，作为观众只要放松，很自然地就能全情投入剧情，享受吧。
　　Sally提出兜风要求后，加满了油的McQueen在路口踌躇，这一头长长的笔直公路通向他日夜惦记的高速路，通向加州带给他名利的赛场；另一头是陈

将近夜半，带着些睡意，在老公推荐下看碟。the Barber of Siberia？看到片头古典的红色幕布，我忍不住问，不是Siviglia？老公对着幕布拉开后的那一大片亚寒带森林说，不，就是西伯利亚。