中国人学英语，一下就能感觉到两种语言的巨大差异，但却总有一些人认定英汉在一个方面是完全一样的，那就是标点符号。当老师的得反反复复地对学生说上好多遍：英语没有书名号。有些学生会依依不舍地在英语作文放弃这一符号，也有些学生会不屈不挠地使用到底。

而现在要让学生在英语中不用书名号变得愈加困难了，因为媒体上出现的英文书名、歌名、节目名，带书名号的不在少数。比如下面这两个例子就在报纸的同一版上：

1、李贞贤是在录制韩国的综艺节目《HAPPYTOGETHER》时，公开了这段遭遇“中国山贼”的言论。“那次是我们乘坐长途客车去小城市演出，途经一座山时，前面突然出现了山贼。”李贞贤描述说，“当时车上的所有人都吓得直打哆嗦。那个中国当地的经纪人一直向山贼解释，说我是很有名的歌手。但山贼们不信。情势变得非常危急。为了慑服山贼，我只好亲自出马，现场演唱了一首在中国人气极高的歌曲《Wa》(因为郑秀文的翻唱而走红)让他们相信了我的身份，他们的态度马上变得友好起来，最后把全车人都放了。”

2、不过虽然《IRIS》在韩国收视强劲，但中国网友依然认为这部谍战剧太小儿科，比不上国产剧《潜伏》。

还有中青报在介绍美国摄影师的新书Planet Shanghai时，也硬是给人家加上了书名号。

看到我们在使用书名号时的顽强，有时我在想，Long time no see外国人都欣然接受了，会不会哪天他们也喜欢上咱们的书名号，拿过去用呢？

一对十四岁的孪生兄弟因受不了父亲的毒打和母亲的冷漠，数次离家出走，被送回家的结果总是挨揍。今年再来广州，流浪乞讨了一个多月后，饿得不行，只好帮人派色情卡片，兄弟俩每天能挣十六元。“工作”了19天后被民警发现，送进了救助中心。这回兄弟俩用了假名，并编了一个父母双亡，在抚养他们的奶奶去世后只好流浪的悲情故事。破绽百出的谎言被揭穿后兄弟俩只好坦白：他们说假话是因为太害怕回家了。兄弟都已辍学：哥哥小学毕业，弟弟小学没读完，他们的爸爸觉得他们成绩不好，不让读了，让他们在家里做家务，稍为不满就打，而妈妈从来都不管他们。兄弟俩不停地请求不要把他们送回家：在这里我们一定会听叔叔阿姨的话，会努力学习，等成年后就去找工作养活自己。

福利院和救助中心办得再好，也是个缺少家庭温暖的地方。宁愿呆在救助中心而不愿回家的孩子，没法不让人觉得可怜。而这两兄弟也应该是一直没得到过很好的家庭照顾，他们又瘦又小，比同龄人矮一大截。

但救助中心的工作人员说，兄弟俩还是要被送回家的。他们还是未成年人，家长要行使作为监护人的权利和义务。当然，他们在送孩子回去之前会了解详细的情况，联系当地的救助中心对其家长进行教育，加强以后的联系，确保孩子不再受虐待。

能确保吗？对这样家长，教育教育就能奏效吗？

在《未成年人保护法》里，有父母不能虐待孩子的规定，那虐待了又怎样呢：“第六十二条 父母或者其他监护人不依法履行监护职责，或者侵害未成年人合法权益的，由其所在单位或者居民委员会、村民委员会予以劝诫、制止；构成违反治安管理行为的，由公安机关依法给予行政处罚。”——也就是批评教育了。被虐待的孩子又该怎么办呢？不知道。在美国，虐待孩子的父母不但会被判刑，还会被剥夺抚养权。而在中国，不幸的孩子好像只有忍受虐待直至成年这一条路。而且在成年以后，还要对这样的父母尽孝，因为天下没有不是的父母。这样的“孝”文化对这样孩子来说，公平吗？

报纸把孩子的真实姓名连同相片登出来，妥当吗？《未成年人保护法》第三十九条 任何组织或者个人不得披露未成年人的个人隐私。

我突然想起了一句这些年都没听到过话：孩子是祖国的花朵。

    这张照片是几年前在莲花山拍的。当时正好观音的莲花座后涌起一簇白云，很好看。

    忘了是谁说过，观音的形象让所有人都觉得亲切，觉得可靠：男人看到的是端庄，女人看到的是健壮。因此有事大家都喜欢去求观音，觉得观音好商量，一定会帮自己的忙的。

    我的老外婆这辈子好像没拜过别的神，只是一心一意地供奉观音。而观音娘娘似乎也确实一直很照顾她。比如当过国民党军医的外公，解放后虽然只能老老实实，却也不算挨过太多整，还能在一家小镇上的小医院里默默地救死扶伤；又比如上山下乡的舅舅，明明家庭出身不好，却奇迹般被保送上大学，成了工农兵学员。于是外婆习惯了有事就找观音商量，外公去世后她更是常和观音谈心，有时简直都把观音当成知己了。

    今年夏天，外婆房里空调的遥控器坏了，于是换了个万能遥控器。这个遥控器不太好用，不小心碰错了哪个键，就遥控不了，又得重新设置。一天在供奉着观音的时候，外婆不知怎么按到遥控器，“嘀”一声，空调关了。再想开，开不了。外婆急了，对观音说，这空调是在拜您的时候给弄关掉的，您帮我开开好不好？卦杯一摔，观音说不。外婆可不高兴了：这空调可真是您给弄关了的，怎么能不帮我弄好来呢？您就帮帮忙，好不好？再摔卦杯，观音还是说不。外婆没辙了，只好打电话求援：没办法了。这次不知是怎么回事，连观音都不肯帮忙。你们快过来吧。大家过去听她一说，全都笑倒。外婆呢，还在嘀嘀咕咕地抱怨着。

回来再看看这些相片，想想这是愿意听老外婆抱怨的观音呢，真觉得很亲切。

    从这个角度拍过去，观音还真像下到凡间行走一般。

我总觉得他不是个坏人。之所以做出谁也料想不到的疯狂举动，也许是因为：

1、 孩子去世当天中午还吃了三碗饭，让他觉得孩子原本是很健康的，尽管孩子确实有病；

2、 孩子去世后他要求查看医疗事故鉴定单，被拒绝，让他有了孩子死得不明不白的想法；

3、 小儿子的出生激起了他对大儿子的思念，再次让他觉得孩子死得冤，于是觉得非要讨个说法不可。

        我们的医院不让住院病人看病历，似乎已经是惯例。病人出院、转院，病历都是不能复印的，有时转了院根本说不清原来做了什么治疗，甚至连当天用了什么药都不知道。我很困惑，这种做法，是否也是国际惯例？

       去山东避了几天暑，正好躲过了“天鹅”。不想一回来又碰上了“莫拉克”，广州热得令人窒息。但人总是要知足的：看着台湾的那座宾馆慢慢地倒在洪水里，便觉得能安坐家中怀念泰山上的清凉，真是很幸福。