就是不厌其烦的照看它。Ordinary People （from John Legend）的中英文对照版本又出炉，嘿嘿。楼下的全英文版有超链接下载。特别的，伴奏是钢琴独奏，这说明我也有自娱自乐这首歌的一天，或者其它。
Girl, I'm in love with you 女孩，我爱上你了
This ain't the honeymoon （说这话）这并不是蜜月（的冲动）
Passed the infatuation phase 经过了糊涂的时期
Right in the thick of love （现在）正是体会爱的沉重
At times we get sick of love 有时候我们厌倦了爱情
Seems like we argue everyday 看起来我们每天都在争吵
I know I misbehaved and you made your mistakes 我知道我有时很无礼 你也有你的错误
And we both still got room left to grow （但是）我们仍然都让爱有空间成长
And though love sometimes hurts 尽管爱情有时在伤害
I still put you first 我仍然把你放在首位
And we'll make this thing work but I think we should take it slow 我们会这样做下去的 但是我认为我们应该慢慢来
We're just ordinary people 我们只是普通的人
We don't know which way to go 我们不知道走哪条路
Cause we're ordinary people 因为我们都是普通的人
Maybe we should take it slow 可能我们应该慢慢来
Take it slow, ohh 慢慢来，喔～
This time we'll take it slow 这次我们将慢慢来
Take it slow, ohh 慢慢来，喔～
This time we'll take it slow 这次我们将慢慢来
This ain't a movie no 这并不是一场电影
No fairytale conclusion y'all 没有童话的注解
It gets more confusing everyday 每天都更加混乱
Sometimes it's heavensent 有时候这是天赐的
Then we head back to hell again 然后我们又重新回到地狱
We kiss then we make up on the way 我们亲吻然后我们这样来弥补
I hang up, you call 我挂断电话 你打电话
We rise and we fall 我们起伏不定
And we feel like just walking away 我们就好像在走开（彼此）
As all of the banses we take second chances 所有的婚约我们再次给予机会
Though it's not a fantasy I still want you to stay 尽管这并不浪漫 我仍然想要你留下
Maybe we'll live and learn 可能我们将在一起然后磨合
Maybe we'll crash and burn 可能我们将坠毁然后燃烧
Maybe you'll stay 可能你会留下
Maybe you'll leave 可能你会离开
Maybe you'll return 可能你会返回
Maybe we'll never fight 可能我们将不再对抗
Maybe we won't survive 可能我们不能幸存
Maybe we'll grow, we'll never know 可能我们将成长 我们永远不能知道
Baby you and I 宝贝 你和我
有些地方我不太会翻译，尽力了。
i like it.
