***********************************************************************************
第26集

1. We're all here together safe and sound. （片中）

" safe and sound "   非常安全

例：When you get home from the party tonight, I want you to make sure you give me a call ,I want to know that you got home safe and sound.

A:   I'm just have few days vacation, I'm sorry .
B: Well, at least now I know you safe and sound , I was worried ....

2. I think I'm going to hit the sack too .（片中）

" hit the sack "   去睡觉

例：Alright, kids, Time to hit the sack .

        I didn't hit the sack until 3 in the morning , I'm so tired today .

3. " Rise and Shine "    太阳都很高了（该起床了）

例：Rise and shine! Time to get up for school.

Good morning , sweet heart, Rise and shine! Breakfast is ready downstairs.
***********************************************************************************
第27集

I never ever want to see you on my turf again .（片中）

" turf "   地盘，势力范围

例：This is our turf! you can't come here .

BeiJing is my turf! I'll show you around , I know it really well.

2. come on Alex, get in the groove. （片中）

" get in the groove " 进入状态，精神焕发

例：I don't really like parties that much, I have a hard time getting in the groove .

Most mornings it takes me about an hour to really get in the groove , The first hour is very slow and challenging .

3. Yeah, I could do that, You could say that again . （片中）

" you can say that again " 完全同意，绝对正确

例：A: well, delicious .
B: You can say that again, It's truly a fantastic meal.

You can say that again, I haven't had so much fun in a long time .
***********************************************************************************
第28集

1. snuggle in, sweetie ! It's cold out here . （片中）

" to snuggle in " 很舒服的卷缩

例：Darling, I'm going to read you a bed time sorry, so snuggle in and I'll read to you.

Oh, I miss my bf so much, can's wait to get home from the work and snuggle.

2. Those tried and true products we've all come to depend on year in and year out . （片中）

" tried and true "   试过很有效果

例：I always buy this brand of detergent it's tried and true.

A: Does it work?
B: It's a tried and true method.

3. " year in and year out "   一年到头

例：You can wear jeans year in and year out it's never out of style.

I've been wearing this pair of sneaker year in and year out , I need to get a new pair .
***********************************************************************************
第29集

1. I'm sorry to barge in like this, but you don't have any reason to be afraid.（片中）

" barge in "   闯入

例：You're sitting down the dinner with you family ,and all of sudden the cops barge in.

2. I think Kevin looks a little glum because they didn't catch anything that day. （片中）

" glum " 闷闷不乐，郁闷

例：Don't be glum. It will stop raining soon.

He looks pretty glum today, maybe say something nice to him.

3. Hey, Can I bring him to show and tell on Monday? （片中）

" show and tell "西方的一种课

例：Did you show everyting your pet frog at show and tell today.

A: I don't want to go to school today?
B: She's kind of glum. It's show and tell day and she doesn't have anything to bring in.
***********************************************************************************
第30集

1. The gals are all in a tizzy about your secret visitor . （片中）

" in a tizzy " 疯狂（兴奋），紧张

例：Oh, I'm so excited about the party tonight , I'm all in a tizzy .

Come on ! It's not a big deal! you don't have to get all in a tizzy about it .

2. Things have just been a little hectic around here , that's all . （片中）

" hectic "    特别忙

例：A: How are you doing ,Duran ?
B: Well, it's been a really hectic week .

Hey honey, things at work are too hectic now . Call me later , Bye .

3. It is Shish Kebab, It was a figure of speech, You shouldn't take things so literally. （片中）

" a figure of speech "   打比方，比喻

例：Listen , I died laughing is figure of speech .

I just said that it was like a tank, a figure of speech.