查看文章 |
莫斯科, (Itar-Tass)- 中国 9月5 日执行了东风31 洲际弹道导弹的测试发射。中国星期二告诉了俄国国防部"关于即将发射洲际的导弹"。
在星期一大约午夜东风31导弹被从Wuzhai 发射往Taklimakan 沙漠, 俄国部官员说。导弹的顶头部分增加了, 飞行了大约2500公里。俄国空间控制设施跟踪了导弹的开始和飞行。 中国新洲际弹道导弹已经今年被投入服务。2007 年改善的长范围东风31A 导弹被预计被委任。这两类型洲际的基于筒仓的弹道导弹是紧凑系统, 可能被移动通过拖拉机通用
MOSCOW, September 5 (Itar-Tass) - China has carried out a regular test launch of a Dongfeng-31 intercontinental ballistic missile. Itar-Tass was told at the Russian Defence Ministry on Tuesday that “the Chinese side had notified the Russian Defence Ministry in advance about the upcoming launching of the intercontinental missile”. “The Dongfeng-31 missile was fired from the Wuzhai launch site towards the Taklimakan desert at about midnight on Monday”, a Russian ministry official said. The head section of the missile, he added, flew approximately 2.5 thousand kilometres. The Russian space control facilities had tracked the missile’s start and flight. The new Chinese intercontinental ballistic missiles will be put into service already this year. Improved longer-range Dongfeng-31A missiles are expected to be commissioned in 2007. These two types of intercontinental silo-based ballistic missiles are compact systems, which can be moved by means of tractors along general-purpose roads. |
