10 Things I Hate About You 　　 　

　I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. 　　

   I hate the way you drive my car. 　

　I hate it when you stare. 　

　I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. 　

　I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme. 　

　I hate it, I hate the way you're always right. 　

　I hate it when you lie. 　

　I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry. 　　

   I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call. 　

　But mostly 　　I hate the way I don't hate you. 　

　Not even close, not even a little bit, not even at all. 　　 　

　译文：

   我恨你对我谈话的方式，

   也恨你的发型， 　

　我恨你开我车的方式，也恨你的凝视， 　

　我恨你笨重的陆战靴，恨你猜透我的心思， 　

　我恨你恨到恶心，恨你恨到压韵， 　

　我恨你总是对的，我恨你总是撒谎！ 　

　我恨你逗我笑，更恨你惹我哭， 　　

   我恨你不在身边，也不来一个电话， 　

　但最恨的是，

    我无法恨你，一点也不恨，根本不恨。

沒試過這麼冷的冬天

都要流鼻涕了

從第一次聽到這首歌

腦海中就揮之不去，如此深情的旋律

深邃的歌詞，這得珍藏

http://www.cnmp3.com/geci/gceg.shtml

Even though the world I’m in

The perfect pitch this ways appears

The greatest pressures of my sin 

Don’t disappear

Although alive and with how much

The wishing, well I wished for you

Then I look to see myself

Within it all

My oceans deep my rivers wide

The strangers weep at pleasure side

Oh why do why not see the only one unseen

I’m lost without it seems so true

You left from here from me to you

Well my heart is broken

I’m trying, can’t you see, can’t you see?

My oceans deep my rivers wide

The strangers weep at pleasure side

Oh why do why not see the only one unseen

雖然故事的結尾和大概的內容沒有期待的那麼精彩

但是不能不佩服導演的技術

清新的形式真是讓人喜歡

片中的兩位主演太配了

超喜歡他們

summer的藍色眼睛

tom 溫馨的笑容

值得收藏

裏面的插曲都很好聽

其中在唱KTV時最開始的那首歌叫做：Every Rose Has Its Thorn by毒藥樂隊

summer在台上唱的那首歌叫：sugar town

心中不知為何變得那麼軟

好像一不小心就會滴下淚來

這就是即將要老去的父母

曾經是天，是地，的父母

一定要健康

Dear son...

The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …

If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience. Remember the hours I spent teaching it to you.

If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one

times… do not interrupt me… listen to me

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…

Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…

When yousee my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your

mocking smile…

I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life…

When at some moment I lose the memory or the thread of our

conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it,

do not become nervous… as the most important thing is not my

conversation but surely to be with you and to have you listening to me…

If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.

When my tired legs do not allow me walk...

… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.

And when someday I say to you that I do not want to live any more…

that I want to die… do not get angry… some day you will understand…

Try to understand that my age is not lived but survived.

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted

the best thing for you and that I tried to prepare the way for you..

You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You

must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when

you started living.

Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will

pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.

I love you son…

Your father

译文：
孩子…..

哪天你看到渐渐老去,身体也渐渐不行,请耐着性子试着了解我……

如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服……

有耐性一点……

你记得我曾花多久时间教你这些事吗?

如果,当我一再重复述说

同样的事情…不要打断我,听我说….

你小时候,我必须一遍又一遍的读着同样的故事,直到你静静睡着……..

当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我……

你记得小时后我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡…..

当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂着嘲弄的微笑看着我

我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…

如何面对你的生命……

如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我一点时间回想…

如果我还是无能为力,

请不要紧张…..

对我而言重要的不是对话,而是能跟你在一起,和你的倾听…..

当我不想吃东西时,不要勉强我.

我清楚知道该什么时候进食

当我的腿不听使唤….

扶我一把….

如同我曾扶着你踏出你人生的第一步….

当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要生气….

总有一天你会了解…

试着了解我已是风烛残年,来日可数.

有一天你会发现,

即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你最好的…

当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈

你要紧挨着我,如同我当初帮着你展开人生一样的

了解我,帮我….

扶我一把,用爱跟耐心帮我走完人生…

我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你

我爱你孩子

你的父亲

就背著腦中

受過怎樣的感情

才能寫出這樣的詩句

If you were a teardrop，

In my eye,

For fear of losing you,

I would never cry.

And if the golden sun,

Should cease to shine its light,

Just one smile from you,

Would make my whole world bright.

原來是這樣呀

http://www.51t.com/ting/97268b17/b4746cb6/

我一直在等待，和你重逢的那一天。在那樱花飞舞的道路上，向你挥手，呼喊你的名字。因为，无论多么痛苦的时候，你总是那样微笑着。让我觉得，无论受到什么挫折，都能继续努力下去。在被晚霞映红的景色之中，仿佛能听见，那天的歌声。

樱花啊樱花，盛开着，就现在。明白了自己瞬间即逝的命运。再见了朋友，在分手的那一刻，把那不变的心意。现在…

对于现在的我，不知能否说出口。那不经修饰的语言，那祈祷你充满光辉的未来的，真正的语言，变化无常的街道。好象在催促我们一样。

樱花啊樱花，就这样静静地飘落。相信着，总有一天会到来的，转生的瞬间。不要哭朋友，在这离别的时刻，用我们不加掩藏的笑容，来吧…

樱花啊樱花，绚烂飞舞吧，沐浴那耀眼的光芒。永远...！再见了朋友，让我们在那里重逢，在那樱花飘落的小路上...



桜花（さくら）日语原文

仆らはきっと待ってる君とまた会える日々を，さくら并木の道の上で手を振り叫ぶよ。どんなに苦しい时も，君は笑っているから，挫けそうになりかけても。顽张れる気がしたよ，霞みゆく景色の中に，あの日の呗が聴こえる。

さくらさくら今、咲き夸る，刹那に散りゆく运命と知って。さらば友よ，旅立ちの刻，変わらないその想いを今，今なら言えるだろうか，伪りのない言叶。辉ける君の未来を愿う，本当の言叶，移りゆく街はまるで仆らを急かすように。

さくらさくらただ舞い落ちる，いつか生まれ変わる瞬间を信じ。泣くな友よ今惜别の时饰らないあの笑颜でさあ

さくらさくらいざ舞い上がれ，永远にさんざめく光を浴びて。さらば友よまたこの场所で会おう。さくら舞い散る道の上で...

略微領先於自己的時代

你有足夠的膽識

要充滿信心的表達自己的想法

不要猶豫或懷疑自己

全身心投入你就一定能達到目標

愛情能看到未來

剛剛看了這部《gloomy sunday》

瞭解到這首曲子真的帶來這麼多人的自殺，覺得很震撼

剛開始聽得時候只覺得是無窮的輪回

一首曲子的魔力在於聽他的人的心吧

不過聽到後來這首曲子的歌詞，就是那個女主角唱的

是有安撫人心的感覺

http://www.viipillars.com/gloomysunday/index3.htm是這部電影的官網

人生有如此多的問題

問自己

也問別人，，答案呢，，

How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途
Before they call him a man 才能成为真正的人
How many seas must a white dove sail 鸽子要飞跃几重大海
Before she sleeps in the sand 才能在沙滩上安眠
How many times must the cannon balls fly 要多少炮火
Before they're forever banned 才能换来和平
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，飘零在风中
The answer is blowing in the wind 答案随风飘逝

How many years must a mountain exist 山峰要屹立多久
Before it is washed to the sea 才是沧海桑田
How many years can some people exist 人们要等待多久
Before they're allowed to be free 才能得到自由
How many times can a man turn his head 一个人要几度回首
And pretend that he just doesn't see 才能视而不见
The answer, my friend, is blowing in the wind 那答案，我的朋友，在风中飘零
The answer is blowing in the wind 答案随风而逝

How many times must a man look up 一个人要仰望多少次
Before he can see the sky 才能见苍穹
How many ears must one man have 一个人要多么善听
Before he can hear people cry 才能听见他人的呐喊
How many deaths will it take 多少生命要陨落
'Till he knows that too many people have died 才知道那已故的众生
The answer, my friend, is blowing in the wind 答案，我的朋友，在风中飘零
The answer is blowing in the wind答案随风而逝