他肩膀上的装置是一个记录一路行程的摄像机。The apparatus on his shoulder is a camera mounted in a way to document their travels. 
凯蒂是一只非常具有冒险精神的猫。她是美国旅行家彼得和玛舍尔。西蒙斯的宠物。 Kitty is a very adventurous cat. She is the beloved pet of American travelers, Peter and Marcia Simmons, 他们从佛罗里达州的迈阿密徒步旅行，到达阿根廷的乌斯怀亚（号称世界上最南端的城市）现在他们在哥伦比亚。 
Who are hiking from Miami, Florida to Ushuaia in Argentina. They are currently in Colombia. 人们看到当彼得旅行的时候，凯蒂常常坐在他的肩膀上。他们在背包上面做了一个小雨伞来为凯蒂遮阳。 Kitty is often seen resting in Peter’s backpack as they travel. They have set up a little umbrella on the backpack 她可一点儿也不怕见生人，如果有一个最具冒险精神的猫咪奖，凯蒂应该是当仁不让之“猫”选。 She is not at all shy about meeting new people. If there was an award for the most adventurous cat, Kitty would be the purr-fect candidate. 
To the world you are just one more rescue person. But to a rescued pet, you are the world. |
对于世界来说，你只是又一个拯救的人而已，但是对于被拯救的宠物来说，你就是它的世界。 | 
