艺术真的有神奇的力量，使得人们会为了玻璃板上的一堆细沙而流泪。

Ratatouille是法国料理中一道经典佳肴，口味丰富而且原料易于获取，其由于Pixar的同名动画影片而名声大噪。看得出来还是健康食品哦。里面有些材料成分名称冷僻，需要查一下字典了，有空一定翻译出来！有兴趣的读者也可以回去自己试试看。

http://www.pioneerthinking.com/gfgh_ratatouille.html

Shoulder & Arm Example----A simple analysis of action

By Victor @ July 27, 2009

Here is an example from the Ratatouille. The cook is trying to open the heavy door. We will se

麻生接见09年的世姐大赛日本选手宫坂绘美里_看男女坐姿的不同。。。

应该是半个多月前的消息了。据新闻上说，谈话内容 基本上是麻生夸绘美里漂亮，美里夸麻生英俊，俩人都在笑，麻生是典型的日本男人式的YD笑容，女子则是典型日本女性的矜持笑容。根据Paul Ekman的理论，绘美里的眼角没有启动笑肌，应该处于应景的礼貌回应，而麻生则笑得比较灿烂，可能美到心

先是功夫熊猫，喜欢这句：There is no charge for awesomeness or attractiveness.

此处译为：彪悍不收费，迷人不要钱。

还有字幕翻译为：侠骨柔情，无须回报。也不错啊。

英文台词精讲：

Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一

http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/

《别对我说谎》是全球热播的电视剧集。《南方人物周刊》也进行了专题报道，很强很专业。转过来看看。看来英雄所见略同啊。哈哈。

1990年，Brad Bird大约35岁，他执导的电视动画片《辛普森一家》已经家喻户晓。他执导的Music Video《Do The Bartman》更是勇夺全美1991年最佳MV桂冠。简单的画风，但是极具趣味性。这部音乐电视作品，汇集了众多精英的心血和努力。Brad Bird做导演那是不必说了。还有当时做Producer和Layout的David Silverman。他是十几季辛普森的制片，还是Pixar于2001年出品的怪兽电力公司的联合导演。（正导演是大家熟知的Pete Doctor，另一个联合导演是Lee Unkrich，Le

作者：Victor Luo @ 2009年3月19日

前几天重温Pixar的动画经典《Ratatouille料理鼠王》，看到了林贵尼在塞纳河边与Remy小老鼠结成同盟的那场戏。当林贵尼突然意识到自己是在和一只老鼠说话，而且对方还在摇头点头似乎能听懂时，结结实实的被吓了一跳。下面把影片中的这个大大的Take，进行一番解析，看看重量是怎样在不同的部位之间转移的。

Linguini先是动了恻隐之心，放弃把罐子丢入河中的想法，坐了下来。重心不用说肯定从双脚转移到屁股上，但是这需要一个过程。

Mark Behm先后是Bluesky，DNA Productions和PDI/Dreamworks的高级动画师，在机器人历险记，别惹蚂蚁，史莱克三，马达加斯加之逃亡非洲等动画影片的制作中担任主力。同时，他也是个优秀的油画艺术家。这里是其中一个快速的油画视频。

西班牙人Carlos Baena从2002年开始是Pixar的动画师，之前在ILM。他被称为是Pixar的物理学之王，他制作了Pixar影片中一些非常难以处理的难镜头。作为动画师身份的他，还是Animation Mentor网络动画学校的联合创始人。这是他的在Wall-E中的Demo。他把Wall-E饱受摧

这是一篇有趣的，深入的访谈，受访者是Ralph Eggleston。Pixar的七君子之一。Wall-E的总设计师。他在Animation Art Conservation网站接受访谈，讲述了电影外观的设计过程，有一些出色的例子，从前期艺术画稿到最终的成片效果对比。非常值得一看。下面是Ralph Eggleston简

挤压和拉伸是个有趣的动画原理。很多人开始做角色动画以后就不怎么碰小球跳跃了。其实挤压和拉伸除了卡通的小球以外，还应用在走、跑、跳和面部表情的很多方面。这里有Jean Denis Haas推荐的一个系列图，展示了一个美洲狮怎样跳跃过一个沟壑的。对于想要做一个大大的跳跃的人来说，不要忘记在lift off起跳途中fully extend the legs充分地伸展角色的腿（或者，用的是胳膊？）还要extend limbs伸展四肢然后才touchdown触地

不经常看球，但是足球运动的魅力不仅仅在于激情和精彩，或者其比赛结果的不确定性，对于我们来说，还 在于它可以是动画研究和学习的好资料来源。前几个月发了一张欧洲杯施耐德怒射洞穿意大利国门布冯的十指关，这里还有一个，可能是英超的一场比赛，“杰拉德35码外拔脚怒射的瞬间”。这个拍摄的角度非常好，可以帮助我们研究怎样展示silhouette才

英文来自Karen J Lloyd的博客。文章原址在这里。Victor Luo 编译。

All images © 1999 Warner Bros. Feature Animation.

噢，铁巨