［木偶奇遇记］电影宣传片

Ave, maris stella,

Ave Maris Stella ("Hail Star of the Sea") is a plainsong Vespers hymn to the Virgin Mary. It is of uncertain origin and can be dated back at least as far as the eighth century. It was especially popular in the Middle Ages and has been used by many composers as the basis of other compositions. The creation of the original hymn has been attributed to several people, including Saint Venantius Fortunatus.^[1]. The melody is found in the Irish plainsong "Gabhaim Molta Bríde", a piece in praise of St. Bridget.

Ave Maris Stella(吹呼！恒星之海)是一首单声圣歌，唱颂Virgin Mary的晚颂曲。起源不确定，至少追溯到八世纪。特别流行于中世纪，当时很多作曲家作为基本原素用于其它的作品。圣歌形成最初的作者有几个，包括Saint Venantius Fortunatus.^[1] 曲调的发现在爱尔兰单声圣歌"Gabhaim Molta Bríde",一篇为赞扬St. Bridget的乐章。

7.Like An Angel Passing Through My Room

Long awaited darkness falls期待已久的黑暗来临
Casting shadows on the walls墙上的铸件的倒影
In the twilight hour I am alone黎明来临前我感到孤独
Sitting near the fireplace, dying embers warm my face坐在靠近壁炉, 余灰温暖我的脸
In this peaceful solitude这个和平孤寂
All the outside world subdued所有外界完全制服
Everything comes back to me again每件事在我脑海中涌现
In the gloom在黑暗中
Like an angel passing through my room好像有一个天使走穿过我的房间

Half awake and half in dreams半梦半清醒之间
Seeing long forgotten scenes看到忘记了的前事的情景
So the present runs into the past现在回想到往事种种
Now and then become entwined, playing games within my mind现在和那时,在我脑海纠缠，翻滚
Like the embers as they die往事像死尽的余灰
Love was one prolonged goodbye只有爱情可以延迟说再见
And it all comes back to me tonight而这一切,今晚都在我脑海中涌现
In the gloom在黑暗中
Like an angel passing through my room好像有一个天使走穿过我的房间

I close my eyes我合上眼睛
And my twilight images go by我的黎明景象出现了
All too soon一切过得太快
Like an angel passing through my room好像有一个天使走穿过我的房间

8.Der er ingenting i verden så stille som sne

《感雪》

There is nothing in the world as still as snow, 四处寂静如雪般
as it softly glides through the air,它柔软的滑行空中
softens your steps, hushes, gently hushes温柔你的步子，安静，渐渐地安静
the voices, which speak too loud声音，哪一个说话太大声

There is nothing in the world as pure as snow四处纯洁如雪般
Swan down from heaven's wide wings天鹅绒，天边的翅膀
On your hand a snowflake is like a dew of tears在手上雪花之泪珠
White thoughts silent in a dance swing纯白怀着银色飞舞摇动

There is nothing in the world as mild as snow四处温柔如雪般
Hush as you listen to the quiet sounds安静，就如你听到宁静的回响
O such a fine tone, silver bells sing,好音调，银钟声
deepest in your heart they ring.深入你心中的钟声

10.In the bleak midwinter

In the bleak midwinter, frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron, water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow,
In the bleak midwinter, long ago.

Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign.
In the bleak midwinter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ.

Enough for Him, Whom cherubim, worship night and day,
Breastful of milk, and a mangerful of hay;
Enough for Him, Whom angels fall before,
The ox and ass and camel which adore.

Angels and archangels may have gathered there,
Cherubim and seraphim thronged the air;
But His mother only, in her maiden bliss,
Worshipped the beloved with a kiss.

What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb;
If I were a Wise Man, I would do my part;
Yet what I can I give Him: give my heart.

17.Now The Day Is Over
　　
　　now the day is over
　　night is drawing nigh
　　shadows of the evening
　　steal across the sky
　　
　　grant to little children
　　visions bright of thee
　　guard the sailors tossing
　　on the deep blue sea
　　
　　when the morning wakens
　　then may I arise
　　pure and fresh and sinless
　　in thy holy eyes
　　
　　now the day is over
　　night is drawing nigh
　　shadows of the evening
　　steal across the sky