一年的时间或许足够从地平面上抹去残垣断壁，但从心灵上淡化思念和伤痛却很难很难，为共同经历过一年前的灾难的同胞祈福。

看看最后一次更新，日期是2008年6月23日，大概还有一个月就一年了。重新登陆很费了一番劲，登录密码几乎已经忘到九霄云外。还好，想起来了:) 收拾心情，拂去经年的尘埃，重新开张:D

声明：本文为试译版，仅用于BartyFan的先睹为快以及翻译爱好者的交流，一切版权归原作者Jonathan Stroud所有，任何人未经原作者授权不得用于商业目的，现阶段谢绝转载。若中译本出版将停止公开更新。也请读过原版书和爱好翻译的朋友多多指教。