credit给神速翻译的首站朋友还有转来给我的皮小姐。
My name is 郑容和，意思就是‘面容祥和’。 （原来叫容和，整个好温和的名字，我会纠正的！）
1989年6月22日出生于首尔驿三洞。2岁的时候搬家去了釜山，到高中毕业为止一直在那里生活，所以就等于是釜山人。 （啊！果然果然果然在江南区！有钱人家）
家里有父母以及一个大我4岁的哥哥。 全家人都是细腻的A型血。 （容和弟弟啊，你哥哥比你大四岁，还是比我小啊。。关我什么事！？还有，全家A型也太妙了！！）
跟姜新禹一样，在来到首尔后为了改掉釜山口音而做了非常多的努力。所以看了初放送的釜山朋友打来电话第一句就是“哦？容和，竟然说的是普通话啊？”哈哈！（让我想起囧男初演戏，还有在我结时期声音客串的哥们儿仁龙。）
跟美男说“这边坐吧，有热茶”因为这场戏通过了美男的选拔。说实话，我的演技并不好不知道是不是因为会谈吉他而且本来就是乐队成员而被导演看中。还边谈吉他边给导演唱了我们日本新专辑的主打曲Now or Never。（拜托，你要是在我面前自弹自唱这首，我不保证我不会扑上去……）
因为是第一次演戏，作为作家的洪氏姐妹可能也有点担心，所以特意单独把我叫去跟我介绍了登场人物。因为不希望看到姜新禹被演的太腻歪或者是动作都不自然，所以给我布置了作业让我思考怎么样才能表现的最自然。所以我努力的去试验了，果然好像还是有点别扭啊。（是有点点别扭拉，但是对于新人而言真的很好了。）
虽然觉得抱着美男说 “是我的女人”这场戏最为尴尬，但是我反而觉得痛快了。因为每次接到台本的时候都在等待告白的时刻，可能是这场戏有点像告白吧，觉得特别痛快吧。 （照这么看，这孩子在恋爱的时候绝对是果断型的！）
跟‘高美男’信惠是同年的朋友又因为对手戏最多所以真是给了我很多的帮助。但是因为剧里她常常穿男装，所以如果有一瞬间信惠穿的很女生的话就会“哦？今天穿的很女人嘛？” （这个，我们看侧拍也看得出你和信惠关系不错！）
对于‘黄泰京’根奭哥，其实一直到摄影前都很担心。会害怕~哈哈。结果这些担心都是不必要的，真的是像大哥一样对弟弟妹妹们放任的时候很放任，该严格的时候又很严格。真的好感谢。（张弟弟我也喜欢。）
跟‘jeremy’弘基因为是一个公司的所以原来就很亲。前不久在网上出现的那张弘基躺在我腿上睡觉的照片，那个呀是因为太累了，我们又熟，加上还要等好久才能走。（容和弟弟一定想不到着批照片是中国前线FAN拍的。。。）
出道前在网上出现的‘滑雪场温男’的照片，是跟家人，朋友一起去滑雪场的时候照的照片，不知道为什么连这个也会被公开但是因为照的很好真是万幸。 （那组真的很可爱！我只能说可爱~）
最近网上流传的公车视频是高二的时候大家去济州岛休学旅行，在大巴上朋友用手机拍的。视频里面我喊着“别拍啦~”事实上那也是在拜托他拍的时候开玩笑设定的状况。大家都知道我演的的姜新禹这个人物，跟这个比起来，让大家看看真实的郑容和貌似也不错。（恩~我年轻的时候也这么玩~~假仙~~~）
将要拍摄的《星期天晚上》的‘猎人’，说是为了抓野猪去的，其实是因为从新闻中了解到最近因为野猪农民们损失惨重，想去看看实地的情况。（注意安全，叫金贤重前辈NIM多冲锋陷阵吧！）
C.N.BLUE这个名字的意思就是Code Name Blue，暗号名是BLUE的意思。是在公司职员间重金公开征集的结果。（你们公司还真是“字母字母单词”控！）
C.N.BLUE的目标是成为亚洲最好的，改变日益没落的韩国乐队市场的现状的乐队。（真的！！F&C请好好规划弟弟们！！）
在乐队里我是年纪最大的，跟我一起负责主唱和吉他的Jong Hyun是一个既有很男人的一面，也有很纯真一面的家伙，鼓手Min Hyuk是老么，单纯善良，擅长打扫卫生。啊，不是我们让他打扫（笑）新加入的贝斯手JungShin跟Min Hyuk是同岁，都很照顾成员们。是一群热爱音乐的朋友。（波浪卷弟弟是MAN，羞涩MAN！斜刘海弟弟不是煮焦过什么。。186弟弟和你还不熟吧，没什么时间相处，提到成员你一定闪过长发弟弟了吧。）
成员们一直很认真的看电视剧，也给我很多鼓励。这次去日本跟我说辛苦啦 还帮我提行李 哈哈。事实上我只有吉他跟effector没什么事~，一般像鼓手的行李最多，不顾这个却来帮我，真的很感动。 （太可爱！我有看到你的机场照！！居然让我闪过John Mayer……型！！）
对于音乐从不偏食。乐队么~喜欢像Bon Jovi那种类型的音乐；喜欢像Placebo或者是The Calling的声音。对R&B跟HIP HOP也很有兴趣。所以也尝试过各种的RAP。舞蹈？舞蹈么。。。事实上想跳好来着但是有点难。好像非常难的样子。 （啊！！！！！！真的真的被我和皮说中！！看到one of a kind！！第一反应就是placebo！！！是的，我朋友，一个死忠the calling FAN第一次听到你的声音就说怎么音质那么像 Alex Band!!)
啊！！我真高兴啊！！！
）
）
囧囧囧囧。。credit: 忘记谁@DC
）请试听：
）
Voice 
试听愉快～ 
……)
~~~总之很不顺利。
