今日周六，在家下棋，连赢太太五局。没有晚饭吃。

今日周六，在家下棋，连输太太五局。晚上太太给我炖肉吃。

今日太太问我是否爱她，立刻答复说是，太太问我是否仔细考虑过，答复说：总回答都习惯了，没有考虑。没有晚饭吃。

今日考虑半天才答复说我爱太太。没有晚饭吃。

今日不肯答复是否爱太太，没有晚饭吃。

今日太太讲了一个笑话，我没有笑。花一个小时讲笑话哄太太笑。

今日捉到太太早晨上班忘记关灯，罚太太五元。

今日被太太捉到在家吸烟，罚我五十元。

今日太太生病不能做饭，我做，打碎一只碟子

今日太太生气不肯做饭，我做，打碎四只碟子。

今日早晨上班前亲太太一下。上班迟到了。

今日周六，早晨太太亲我一下。所有的家务都归我做。

摘自《文萃报》2001年2月16日