查看文章
 
保加利亚语,环球之旅保加利亚游记
2010-01-20 16:23

不一样的黑海----

保加利亚游记

作者:飞翔的心

我来罗马尼亚五个月了,这个夏天几乎每周都在美丽的黑海海滩上流涟忘返。即便是阴雨天,我也会站在离海滩不远的山崖上举目远望。此时的黑海深沉而恬静,在乌云的映衬下全没有了往日的清澈与蔚蓝,却正照映了她的名字----黑海!我因此而沾沾自喜,以为我已经体会了她的全貌。朋友第一次邀请我们去保加利亚看黑海,我那心痛钱的老毛病又犯了。保加利亚!一个小国家,面积只有罗马尼亚一半大,海滩会有什么不同?又不是希腊岸边因为有爱有琴有海而平添了多少浪漫和想往的爱琴海。所以就这样与保加利亚的黑海失之交臂。内心深处遗憾的小火苗也随着时光的流逝变得浅浅淡淡的,苍白得几乎熄灭了。

然而四周后,几个朋友居然又要去保加利亚看黑海。去保加利亚要三天半的时间。周五下午出发,周一晚才能回来,所以得请一天假。这要扣三百多加元的工资。并且来回得开十多个小时的汽车。过海关时要检查车辆检查行李的麻烦死了。而且他们当中有两个人持中国护照,所以要提前半个多月办签证,签证费每人五十欧元。这种种的不便,却只为了一个月前已经去过一次的海滩。于是我心中渴望出行的小火苗迅速的燃烧起来,我一定要去见识一下保加利亚的黑海。于是我们老公、儿子和我一行三人也提前半个月照了照片,花一百五十欧元办了去那里的签证。我们三个人搭乘艾米和道格的宝马,行李搭乘约翰和佩吉的道奇去了保加利亚。

本来大家应当早一点出发的。但由于下午道格有个会,我老公也有事,所以直到下午四点钟,车子才驶出我们住宅小区的大门。周未的下班时间,路上的车非常多。车子走的很慢,一想到五个小时后我们才会到,那时就不会赶上宾馆免费的晚餐了,我就有点沮丧。就这样车子时走时停缓慢前行,一个半小时后,在一座有道卡的平房边停了下来。一台破旧的大巴和几台小汽车停在我们的车前和车子的旁边。“怎么这么倒霉,天都快黑了还有火车。”我暗暗的想着。这时艾米说话了:“把护照准备好,我们要过边境了。”我的天!这就是罗马尼亚与保加利亚两国的边境。真让人无法想象!!!!这是我第一次做汽车过边境,想象中的边防检查站应当是一座高大威严的建筑。在建筑的最高处耸立着国旗,而大门的正中应当挂着大而显目的国徽,一些荷枪实弹的武警在做检查。可是眼前更象是过铁路道口时不小心撞到了火车要通过的信号。与我们并排停着的应当是一台过境的保加利亚巴士,很多人这时也从里面上上下下取送东西等待接受检查了。这些人中有个留着小胡子黑瘦黑瘦的男人特别的显眼。他气喘嘘嘘的跑上跑下,一会儿把一大包东西拿进检查站,一会儿又出来。他与我见惯的罗马尼亚白皮肤大块头,金色头发,蓝绿色眼睛太不一样了。这个人中等身材,高颧骨,有一点点雷公嘴,黑发黑眼皮肤居然是黄色的。如果你去过中国南方两广一带,在大街上随便走进哪个店铺,都能找到这样长像的商人。他一定是盛吉思汗东争欧洲时留下的后裔了。我们经过罗马尼亚时路过的最后一个城镇叫做蒙高丽亚。这是个释音,中文注解就是蒙古!但听说这座城市里却没有多少蒙古人的后裔,更多的人住在保加利亚那一侧。我想那个小胡子一定是众多蒙古人后裔当中的一个了。这边的警察检查他的行李时非常仔细,他陪着笑脸,把一个象是放着两条烟的黑色塑料袋送进了检查站。过了十分钟,他被放行了。我们的车子在检查站等了一个多小时,因为有罗马尼亚的临时居住证我们很顺利的过关了。那台巴士上因为人多的缘故吧,当我们的车子开过公共地带时,巴士上的人还在上上下下的接受检查。到了保加利亚的检查站,警察把我们的护照收去和本人对比了一下。我认为他们分不出车上两个中国女士的长相。因为他拿着我的护照和扫了一眼艾米算是过关了。当他拿着艾米的护照看我时才发现有点不对头。我认为我们两个没有一点相象的地方,两人相差十多岁,而且一个是单眼皮一个是双眼皮。,他却没看出来。当我们结束旅行回来时也是如此。他们非常认真但还是对错了人。我在想,如果一个中国人拿着另一个中国人的护照过关只要性别相同一定没问题。对过人之后,本以为可以轻松过关了。一个矮胖的人向我们走来。不知是因为天热还是管理疏松,这个人的穿着很随便。他用我以为是保加利亚语的英文向我们要过关时必须申报的行车执照表。多亏道格是地道的加拿大人,我很佩服他英文的听力,他居然听得懂。可是大家找遍了整个车子也没找到他要的表格。我们比警察们检查的仔细多了,就差象电视剧里面检查车上有没有毒品那样把车胎扎破了。道格急了,把上个月过境的单子都找出来给警察看。告诉他我们上个月刚来过,以前他说话很快我总是听不太懂,可是这一次我居然全听懂了。那个警察一个劲儿的摇头,把我们所有的证件都收去并走进检查站那低矮的小屋。大家静静的等,连儿子也没说话。我的心情沮丧到了极点,天也一点点儿黑下来。这里是边境,除了五六台过境的车什么都没有。难道我们要重返驻地,要么就是背着行李徒步到有出租车的地方。回头望着停在我们身后的大巴,我心里暗暗的盘算着先做他们的车子过境,再想办法打车去宾馆不知行不行?大人道还可以,我儿子只有四岁半,可不要折腾病了。正想着那个警察又回来,他看着我们笑咪咪的问:“你们找到了没有?”道格无耐的摇了摇头。他看了看我们,又看了看我们,最后很不情愿的对我们说:“你们走吧!”道格以最快的速度把车子开上了保加利亚的领土。车内才一下子开了锅,大家都在说:“我们太幸运了!”我想,这要是在中国的海关,那些一丝不茍值班的武警在没有行车执照表的情况下是不会放行的。道格说:“真不知道没有车子我们如何去宾馆?”我老公开起了玩笑,指了指快要看不见的大巴说“也许坐它!”大家都开怀大笑了起来。我想,到底是一家人,都想到一块去了。

车子在黑暗中前行,这时的天已经全黑了,路两旁在车灯的照射下可以看到大片等待收获的向日葵地。向日葵黄色的花辨已经凋谢,只剩下整整齐齐的花杆低着果实累累的头。我想象着一个月前那成片一望无际的黄花迎着太阳,挺着高贵的头颅向人们展视着她们娇人的美丽。难怪凡高要画向日葵。这幅名画在几年前以令人眩目的高价,被一位不愿吐露姓名的收藏家买去。我想他家的门前一定会有片向日葵花海吧。

车子又开了近一个小时,才来到了一处转盘,转盘的四周有五六个出口。艾米提出应当问一下人,道格却只想自己找。我很急,天已经黑了,路又不知在哪里,不问人怎么行。在艾米的坚持下,道格极不情愿的把车停了下来,问了转盘旁的一个小伙子。他也是我们进入保加利亚碰上的唯一的一个路人。我们又上路了,车子开出没多远就上了盘山路。这时道格也认出了路,必竟一个月前来过一次,天太黑才有些陌生了。我们在山坡上绕啊绕啊,终于远远的看见一排排整齐的灯光,我感到了我的心也随着这片灯火亮了起来。

我们历经四个半小时的行程,终于到达了宾馆。此时已经是晚上八点半了。我们是从后门进的酒店,放下行李环顾大堂,才发现这个酒店没有正门!酒店面对着大海,,除了每隔几米的立柱,它几乎是完全开放的。坐在里面的人可以最直接的看海。晚上的黑海静静的,听不见波涛拍岸的声响,只能看见一片浩翰的星空和月色下银光闪闪的海面。晚风吹来带给人一片清凉和宁静。我们一身疲惫的去房间卸下行装,肚子早就咕咕叫开了,免费的晚餐当然吃不上了,只好走出去再说。

饿着肚子找饭馆,我们走在了海滩边的街道上。隔壁酒店坐无虚席的酒吧,一下子就把我们吸引了过去。一面巨大的玻璃墙里面正在进行歌舞表演。穿着盛装的女郎们踩着音乐的节拍载歌载舞,场内和外围的观众都看的如痴如醉,我们也沉迷于其中不能自拔,居然忘记了咕咕叫的肚子。直到站的腿脚有些酸痛和又一次强烈抗意的肚子才把我们的视线和神经拉了回来。继续向前没走多远,儿子一下子就骑在了一个酒吧门前的大炮上。这座大炮除了炮筒,其它部位的每一个零件都是实木制成。在昏暗的灯光下,它是那样的古普典雅,完全没有一件火器的冰冷和血腥。这家开放式的酒吧里面坐的都是一些喝酒的年轻人,我们想找个有当地特色的餐厅,体会一下这里的风土人情,所以没有进去。儿子极不情愿的被我从大炮上叫了下来,没走多远就又跑到一个沙滩边的雕塑前停了下来。天很黑,在阴暗灯光的照射下,这座雕塑显的有点儿神秘莫测。我们跟着儿子过去后才看清,那是一只会喷火的龙。那龙在黑夜中发着微暗的金属光泽,它的全身都是用巴掌大的金属块焊接在一起的。西方的龙是火爆而不驯服的,那片片的金属拼接正维妙维效的体现了一只恼怒的龙瞪圆了眼睛,张大嘴巴,半开着翅膀,提起利爪就要扑向猎物的一刹那。金属的拼接缺少的是柔美和细腻却多了一份粗糙和硬朗,用它做龙来体现龙的性格和身型是再好不过的材料了。我不得不感叹这位艺术家的灵感,难怪小小的儿子也会被它吸引过去。就这样我们在一次又一次的新奇和震撼中不停的向前走着。直到实在走不动了,才在一个古香古色的餐馆坐了下来。

西方的餐厅大多是男侍者服务,这里也不例外。他们都穿着当地特色的民族服装动作迅速而优雅的在餐厅里穿行。餐厅的墙壁上挂满了渔网和渔具,我们的座位是一个固定在地面上的木马车,儿子兴高彩烈的玩着车轮,侍者走了过来。打开菜谱,里面的菜都不贵。我为全家点了最经济的比萨,心想无论是哪种馅都行啊。侍者为我儿子推荐了鸡汤,老公点了一个据侍者说是最有当地特色的串烧。只过了不一会儿,菜就上来了。比起罗马尼亚的餐馆,在这里上菜的速度可真是快了不知多少倍。比萨第一个上来,一个圆圆的饼上面很自然的分出了四个区域,每个区域上面有不同的馅。对我们这些外国游客来说,一次品尝多种口味的比萨是再好不过的选择了。就象中国人吃饺子,一种馅只要二两的道理是一样的。啊!保加利亚的人是多少的善解人意啊。接着上来的是我儿子的鸡汤。我原以为又是罗马尼亚那种怪味的柿子汤,只要儿子吃比萨时能喝几口别噎着就行,我这样想着。没想到上来的是一碗鸡汤面。在国外还有这个东西?我满意得真不知说什么好了。为什么我们的工程是在罗马尼亚而不是保加利亚,我对保加利亚的好感因为一碗鸡汤面瞬间达到了极点。最后上来的是串烧。开始我以为和中国的烧烤串没什么区别,只是串大一些。可是精彩的却在后面,侍者来时端了个大盘子,里面有酒精和火柴。我想这么大一串可能是吃凉了再自己烤一下吧。谁知侍者先把青菜码好盘之后一只手拿起串,另一只手点燃酒精小心意意的将正在燃烧的酒精洒在肉串上,整串肉就这样燃烧了起来。周围的人都被这神奇的景象吸引了过来,无数闪光灯记录下这一刻。这时我不禁要感谢道格的会议开得那么晚了,要是我们吃了宾馆的晚餐就不会有这么多见闻了,啊保加利亚,还没有看见黑海,只是在她的岸边就是这样的多姿多彩。我爱这个国家。

吃过饭后我们又乘兴去了很多地方,直到深夜才回去睡觉。我儿子只有在过中国年时才这么晚睡,这次真是破了天荒了。我那做事严谨的老公也没早早催我们回去。这里的夜真是太迷人了。选在晚上到达这里,本以为是耽误了一天,现在看来我的想法真是太幼稚了。

第三天上午九点,我们才起床。打开窗帘,满眼的苍翠。一条盘山公路隐藏在浓密的山林中,如果不是下山车辆上反光镜的倒影在郁郁葱葱中闪烁,我们几乎认不出这就是来时的路了。我想西式早餐对于中国人来说没有什么诱惑力,无非是面包、黄油加鸡蛋。可是当我们来到背山面海的餐厅时,却被眼前的美食深深的吸引了。两块漂亮的巨型奶油蛋糕放在入口正中处,蛋糕上用英文和保加利亚文写着欢迎光临。右侧铺着洁白桌布的长桌子上各式面包堆成了小山,面包山的旁边周道的放着烤面包机。左侧则是各式咖啡,果汁,牛奶,酸奶、水果罐头和不同口味的麦片粥,沙拉,橄榄,调料。绕过了欢迎蛋糕,香肠,煎蛋,烤饼,薯条,意大利面琳琅满目热气腾腾的放在电加热锅里。餐厅最里面,身着白服的厨师站在开放的灶前根据客人的需要把牛肉,鸡肉和尤鱼圏放在铁板上烧烤。我儿子本来很挑食,见到这么多好吃的,每样吃一口没等吃个遍小肚子早早的鼓了起来。餐后的水果被放在通往电梯的门口,便于客人饭后拿取。真是周道的服务啊!我们每人拿了一个水果上了电梯,回客房换了游泳衣后才真真正正的和保加利亚的黑海进行亲密接触。

我赤脚走在松软的海滩上,随手抓起一把沙子,让它们从指缝中轻轻漏下。沙粒细细小小的没有一点儿杂质,在阳光的照射下星星点点的闪着耀眼的光芒,仿佛真有黄金夹杂在其中。让人不自觉的联想到这个海滩的名字----黄金海滩。真是沙如其名啊!穿过一排排整齐的阳伞和躺椅我们走进了大海。

站在黑海温暖的怀抱中 ,我被眼前的景色深深打动。金色的阳光下,海与天连成一线,同样的博大同样的蔚蓝。几只海鸥拍打着洁白的翅膀轻快的滑过我们头顶。近处的海面上几只快艇卷起朵朵浪花拉着五彩斑斓的降落伞,仿佛绚丽的花朵开放在一望无际的长空中。远处的海面上几只古典式帆船鼓足了三角型的帆,平静的行驶在碧波荡漾的海面上。我们的身边被晒成鼓铜色皮肤的姑娘们穿着三点式泳衣或着干脆什么也不穿,卧在沙滩,游在海中,也成为一道靓丽的风景线。在这里一切都是那么的自然,我这个穿着保守泳装的女人反而变得及为突出和不和群了。我快速的跳进海中,避免过多的尴尬。在罗马尼亚时也曾经体验过清澈的海水,但是还会有一些星星点点的黑色小水虫和绿色浮游生物。有时海滩下的贝壳带着棱角走路时要小心意意。可是在这里的黑海,除了水底被磨得几乎和沙子没什么区别的贝类就只有我们这些在嬉水的人们了。我来罗马尼亚之前突击学了十天的游泳,因此还不敢往深处游,儿子带着游泳袖和老公却游的很远。老公说游出了十米多米远还是没有看见什么水虫之类的生物,只有一个儿子小手大小的海蛰象一把小小的阳伞一开一合的从他们的身旁飘过。那里的海更是一清见底,仿佛一伸手就能够着沙滩似的。我却吓出了一身冷汗,一边嗔怪着老公把儿子带出那么远,心里却暗暗的感叹着海水的纯净。游泳是全身性的运动,所以不一会儿我们就都累了。我们走上已经被正午的阳光烤得火热的海滩上,每人挖了个大坑,把自己埋在里面。沙子温暖潮湿,躺在里面全身心的放松,脑子里面什么都想不起来了。儿子却没有那么老实,躺了一会儿就拿起他的沙滩玩具把自己挖了出来。不远处有个大一些的男孩儿在做沙城堡,儿子加入其中。两个孩子之间语言不通,却合作的很好。儿子太小只会挖沙,那个孩子就负责做城堡。不一会儿,汗水顺着儿子大大的额头流过小小的鼻头,他忙用小手去抺,脸上立刻粘满了细细的沙粒。儿子叫痒,我帮他擦,却让他的脸上粘上了更多的沙子,老公上来也是越帮越忙。于是全家人叫着跳着笑着又一次溶入了大海的怀抱。一天的时光就这样不知不觉的渡过了,等我们感到肚子饿时,已经是下午五点了。时间过得真是太快了,今天我们可以享受到我们的免费晚餐了。可想而知我们的晚饭是那么的丰盛,我们每个人都吃的那么饱,儿子还是没等挑食就把小肚皮撑得鼓鼓的了。

吃过晚餐之后,劳累了一天的我们按理说应当好好休息了。可是当夜色降临的时候,我们却被海岸边迷人的灯火和悠扬的乐声所吸引,不由自主的就走上了海岸边的街道。昨晚我们匆匆逛过一次这里,它的异国文情已经深深触动了我。今晚再次细细品味起来,它醉人的文化底酝更进一步捍动了我的心灵。这里无论是餐馆还是酒吧,都按照欧洲民族风情这个主题展开,而每一个店又有它的不同之处。欧洲的航海业非常发达,所以这里到处都是灯塔,船桨,铁锚和渔网。有一家酒吧则干脆建成一艘帆船的模样,要不是在帆船的下面开了一个小门,我还以为它是岸边众多雕塑中的一个。我们顺着街道前行,刚吃过晚饭的肚子还在鼓胀,眼前粗壮的铁棍上串着一头烤得焦黄的肥羊却让我忍不住又停下了脚步。火红的木炭中,一滴滴羊油轻飘飘的落在擦得光亮得可以照人的烤炉架上,发出滋滋的轻响,并冒出缕缕青烟。儿子咽了一下口水,对我说:“妈妈咱们要是不吃晚饭就好了”这合常不是我所想的啊!悠扬欢快的的小提琴声从店里传来,我想这个店的音响效果真好啊。忍不住向店里张望,呵!在餐馆的中央居然有个小小的乐池。一个中等身材的乐手忘情的拉动着琴弦,几个来这里吃饭的客人踩着欢快的节拍正在跳舞。难怪这音乐那么动听了,这可是现场表演啊。直到一曲终了,我们才又向前走。下一家餐馆门面挤满了人,我们也伸长了脖子。强烈的音乐声中,一对青年正在热情的跳着拉丁舞。他们晃动着腰肢时分时合,动作舒展大方,天衣无缝的配合看得人如痴如醉。儿子个子不够高就干脆做在了爸爸的肩膀上,兴高彩烈的拍着小手,老公扛着儿子汗水顺着脸颊直淌却舍不得挪动步子。直到我心痛老公,一家人才恋恋不舍的离开这家酒店。我们向前走着,古典宫庭舞,美国现代舞,拉美情歌,水上芭蕾同样的精彩,同样的让人留连忘返。我想保加利亚人一定是个能歌善舞的民族,不然一个小小的国家从哪里找到这么多的真人真唱,真人真舞呢?我爱这个国家,更爱这里的人民!我们就这样看着走着,直到深夜。明天的安排是什么?我们没有想过,在大海中畅游足以!

第二天的太阳高高的挂在海天之间的时候,我们几乎错过了进行到十点钟的早餐。同样的丰盛大餐,我们狼吞虎咽之后,佩吉问我今天想不想参观千年古镇奈赛巴。保加利亚除了这么好的海滩还有这么久远的历史,真没想到!当然是要见识一下了。于是我们一行向座落在黑海之滨的小镇进发了。车子在E87号公路上飞速行驶,全欧洲的公路在加入欧共体后名称都统一了,所以罗马尼亚这一段和保加利亚这一段的名称是相同的。可是同样的E87号公路罗马尼亚这一段路况极好,笔直平坦而宽敞的泊油路上清晰的路标随处可见。到了保加利亚这一段却是另一翻景象了。这也是我来这个国家后唯一感到遗憾的地方。这里的道路年久失修的历害,到处都是坑坑包包,弯道也很多,这些还都不算什么,最要命的是没有路标。我们延着公路向前,蓝色的黑海始终伴随在我们身旁。绵延的山坡上是开满了五颜六色的小花,天空中白云的倒影把青绿色的群山染成一片片的墨绿。有美景相伴,路况不好似乎变得不是那么重要了。当车子开过瓦尔纳,一座通往千年小镇的必经之路后,公路开始变得平坦起来,而且路况也好得不得了,道格的宝马这是才真正的发展起它的功效。车上的人都开心的不得了,这才是高速公路的标准啊。可是车子开了一个小时之后大家都不说话了,公路是很好,可是我们一路上都没有看见大海。根据地图所标,我们应该一直延着大海行驶,而且一个半小时之后我们就应当看见海中的小岛奈赛巴。可是我们的车子越走,这公路是越来越好了,车也越来越多,就是没有一台旅游大巴。而且也看不见黑海的影子。艾米又一次建议问一下路边的交警,可是道格的加拿大人脾气却也上来了。他不想问人,只看地图。这一点老外和中国人非常不同。老外平时很少问人,就是路走错了,他们宁可多多浪费时间和汽油自己找。我们去酒店的路上也是如此,要不是天太黑了,道格是不会停车问人的。车子就这样开着,大家都很别扭,又过了十五分钟之后,一个写着E70的路标终于出现在我们的视线中。车子连忙停下,我们在地图上寻找。哦!怪不得路况这么好,原来这是通往首都索非亚的国道。地图显视,我们要是这样继续开下去,再有三四个小时就可以开到首都了。大家都笑了,打趣的说要是去首都也不错。找不到千年小镇去首都逛一逛也不错了。于是我们又重新开回瓦尔纳,道路也变得又弯又窄依然没有路标。车子在一个两旁都是废弃的工厂满是沙土的小道上停了下来,我想道格实在是不认为这就是E87国道。是到了该问一问人的时候了。可是,前面只有一个年过五询,头发花白的老人穿着工装在扫地,艾米用不确定的语气问:“你懂英语吗?”老人点了点头,用保加利亚语回答:“哒!”也就是是的意思。于是大家又高兴又不太信认的问了路,真没想到这里也是E87国道。再转过个弯上桥之后路况就会变好了。我们依言而行,果然象老人说的一个样。我又一次佩服起道格的听力了。不过英文在欧洲的普及程度也真是让我佩服了,一个扫地的老人居然也能听懂英文。车子开上了盘山路,公路虽窄,可是时常有旅游大巴在我们对面开过来。我想这一回,路是不会走错了。我们找了地图,之前我们看到的并不是黑海,而是一条流入黑海的河流。车子一直在山道中盘旋了近一个小时,美丽的黑海和奈赛巴小镇这次才真正的展现在我们面前。

保加利亚语有声学习


类别:保加利亚语+保加利亚||添加到搜藏 |分享到i贴吧|浏览(218)|评论 (0)
 
最近读者:
 
网友评论:
发表评论:
姓 名:
网址或邮箱: (选填)
内 容:
     

   
帮助中心 | 空间客服 | 投诉中心 | 空间协议
©2012 Baidu