第一部分：希特勒最后一个生日前言

    《希特勒在地堡的最后日子》是根据阿尔敏·迪·莱曼（Armin  D. Lehmann）的生平写成的一本书，书中记叙了他在法西斯德国成长、参加希特勒青年团与苏军作战，以及二战结束前夕在柏林大臣花园地下的阿道夫·希特勒地堡生活的日子。莱曼的叙述引人入胜，透过一双天真无邪的眼睛回顾了纳粹政权的兴起及其后必然的灭亡。这双少年的眼睛，曾被纳粹虚幻的权力和荣耀所迷惑；曾目睹纳粹的种种兽行，却未能质疑其正义性；在希特勒帝国土崩瓦解之时，面对真相却茫然不知。直到希特勒以自杀的方式结束了自己的生命，莱曼才恍然大悟，才看清外面的世界，才猛然醒悟自己的童年时光已经悄然流逝。    
    莱曼在西里西亚长大，就读于布雷斯劳的学校，父亲在纳粹党卫军任职。莱曼后来被带到柏林，担任希特勒青年团头目亚瑟·阿克斯曼（Arthur Axmann）的信差。命运之手就这样改变了莱曼的一生。也许，在德国以外的地方，阿克斯曼并不出名，但实际上他是二战后期纳粹组织中的关键人物，是希特勒后期最亲密的心腹。阿克斯曼曾表示将不惜牺牲所有希特勒青年团成员的性命去捍卫“元首”和帝国，他也因此被希特勒吸收到核心集团中。    
    在地堡的最后岁月里，莱曼担任了阿克斯曼的信差，希特勒就是在这个地堡度过了他最后的日子。这段经历让16岁的莱曼得以接触到一些纳粹集团中最臭名昭著的人物，其中当然也包括希特勒本人。当希特勒的末日审判逼近的时候，莱曼就在阿克斯曼身边。阿克斯曼曾在他的自传中回忆起爱娃·勃劳恩（Eva Braun）在地堡遇到了莱曼，对这位少年信差的献身精神印象深刻。    
    莱曼曾经是纳粹主义的狂热信徒，但后来，他对纳粹对人的身体和精神施加的种种暴行感到震撼，人生观发生了根本性的变化，成为了和平主义者。莱曼的回忆录《希特勒最后的信差》剖析了自己在一个纳粹主义的狂热信徒家庭中的成长经历。莱曼自己也承认，这种尝试很艰难，而且他的记忆也并非很完整，与历史记载也有出入。我已经尽量考证了书中的记载，但有时历史纪录晦涩难懂。《希特勒在地堡的最后日子》是根据莱曼的回忆录改编的，该书节取了莱曼早年的故事以及一些关于地堡的历史记录。    
    译者前言    
    阿尔敏·迪·莱曼，在德国西里西亚长大，父亲在纳粹党卫军任职。后参加希特勒青年团，二战结束前夕被选送进了德国元首府的地堡，担任了希特勒的信差，接触到了希特勒纳粹集团中一些最为臭名昭著的人物。1945年二战结束后，成了少数幸存者之一，因年龄太小，被免于起诉。1948年， 成了一位记者和旅行作家。1967年，加入美国国籍，1969年获得美国社会活动家奖。莱曼曾出版过回忆录《希特勒最后的信差》，剖析了自己在一个纳粹主义的狂热信徒家庭中的成长经历。    
    蒂姆·卡罗尔，是一家全国性报纸的记者、电视制作人，现居伦敦。    
    《希特勒在地堡的最后日子》用第一人称的手法，通过一双天真的眼睛，将希特勒最后龟缩在地堡中一段日子的恶行和最终的结局做了细致入微的描述。纳粹的罪恶和暴行跃然纸上，它无情地吞噬了无数珍贵的生命，无数和作者一样的青少年被欺骗被愚弄而横尸沙场，成了牺牲品。这本《希特勒在地堡的最后日子》就是莱曼亲眼见证纳粹垮台的实录，丰富的第一手资料见证了希特勒末日的全过程和他必然灭亡的下场。书中也记载了莱曼是如何一步步认识到了纳粹的罪恶并开始记录下事实真相。

 我的博客                                                                                 下一页