现在刚好是春暖花开的时节，随着气温回升，人们纷纷选择外出游玩，当然现在也是游三峡的最佳时机。三峡工程蓄水后，许多著名景点、景观都发生了很大变化，新三峡旅游看点十足，魅力大增。

据重庆市旅游局负责人介绍，今年春季，长江三峡沿线许多景观保护性改造工程正逐步收尾并陆续开放，被誉为世界最具观赏价值的水下博物馆——涪陵“白鹤梁”保护工程将于近期竣工，并于5月18号开馆。同时，始建于明万历年间的世界八大建筑奇迹之一石宝寨围护工程已基本完工，将于4月18号向游人开放。届时，游客不仅可以进入水下欣赏白鹤梁的古老文刻，还可以看到江水中心矗立起的一座新的“水上石宝寨”。目前到这些景点旅游的人数不断攀升，预订十分火暴。

据重庆渝奥船务公司负责人介绍，针对旅游高峰的到来，长江水运企业共同着手开辟了重庆主城到涪陵白鹤梁，忠县石宝寨的短线旅游，预计在5月初开通，同时，针对老年朋友这一群体，还开辟了重庆至湖北宜昌的往返旅游线路。

目前，由重庆港往返三峡的五日游价格相对便宜，一等舱价格一般在600元到780元之间，二等舱、三等舱则在400元到600元之间不等，以上价格包括相关景点门票、导游费及保险费。市港航局提醒，尽管乘船出行没有太多限制，但患有高血压、心脏病及其它突发性疾病的游客，最好在上船前备起相关药物，做到放心出行。

随着大陆开放对台游，台湾同胞游大陆也将增添更多的新景点、新线路，而闻名遐迩的新三峡就成了台湾旅游商眼中的“香饽饽”。3月26日，40多位来自台湾的旅行商代表造访了我市三峡人家景区，美丽的三峡风光让他们连声惊叹，称宜昌让他们看到了完全不一样的三峡。

据悉，此次由台湾西南旅行社牵头组织的考察团一行有45人，除了台湾的30多家旅行社代表，还有台湾的《旅报》、《旅游界》、《旅奇》等主流旅游媒体记者。此前，由台湾旅行业品质保障协会率领的台湾旅行商三峡旅游考察团一行60人，已于3月24日对三峡大坝旅游区进行了“踩线”考察。

此次，台湾旅游考察团主要是围绕湖北“一江两山”进行“踩线”考察，并将宜昌作为了“踩线”的首站。因为工作的关系，考察团中的很多人，都对三峡非常熟悉。台湾旅行商施懿先生曾经来回三峡多达十多次。但是旅行商们也坦言，以前看三峡，基本上就是“人在江上游，画在岸上走”，并没有真正走进风景里面。而这次来到宜昌，走进西陵峡，走进了三峡人家，尤其是品味到了最地道的三峡文化，让他们看到了完全不一样的三峡。

以李白《早发白帝城》的千古绝唱为品牌，倾力塑造森林城市，再现“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的秀美山川。

奋斗目标：建设高峡平湖中的森林城市，塑造秀美、开放、和谐的三峡门户。充分利用奉节幅员面积（4087平方公里）居重庆区县第二位、年均日照时数（1600多小时）居重庆第一位等资源优势，会战森林建设工程，以创建国家生态示范区为主线，以兴林富民和统筹城乡林业发展为突破口，争取后三峡生态建设资金、产业发展资金，用活林业专项资金，加速市场运作等，实现“一年打基础，三年见成效”，到2010年，全县完成新造林50万亩，低效林改造60万亩，经济林发展到60万亩，全县森林覆盖率达到50%以上，让青山、绿水、蓝天永驻三峡，把奉节建成城市绿树环抱、高峡红叶满山、平湖碧波荡漾的人间仙境。

努力方向：实施“三沿”发展战略，即沿江开放、沿边合作、沿海承接。沿江开放就是利用长江黄金水道，发挥建设森林城市的品牌效应，吸引陕西省和湖北省的市县在奉节建办事处和建旅游码头、货运码头，利用清洁的永续资源大力发展港口经济，推进长江经济带建设。

沿边合作就是加强与“大金三角”（西安、奉节、张家界范围）、“小金三角”（巫溪、奉节、巫山）的合作，联合保护生态环境，共同开发旅游资源。如和巫山、巫溪合作，加强库周绿化，实施“长江三峡百里红叶长廊”项目等。在“大金三角”区域，与陕西省镇坪、安康等地共同争取安（康）常（德）铁路的立项建设，突破过于依赖宜昌、以长江水运为主的生态旅游格局。

尽管已经过去将近一个月，但汶川大地震对社会生活方方面面的影响仍然绵长而深远。

这样的影响也波及了首次成为国家法定假日的2008年端午节，尤其是对旅游客源市场的影响。由于毗邻四川，本来火爆的三峡游客源市场近期急速萎缩，即便端午节有屈原故里湖北秭归传统龙舟赛的吸引，仍看不到短期复苏的迹象。

对近郊旅游景区（景点），例如以休闲避暑为特色的潭獐峡、悦君山等，倒是进行了相关准备，效果究竟如何，还得市场说了算。

作为三峡旅游联盟的一员，昨天上午，来自长航江山旅行社的消息说，从重庆主城朝天门港和万州港发班的三峡游游船目前面临着停班压力，朝天门、万州港现在都是隔天发一班船，即便如此一艘游船也只有几十个游客。

长航江山既有游船又有旅行接待能力，是支撑万州三峡游市场的主力军之一。该旅行社负责人说，受地震影响，重庆涉外三峡游团队退团率几乎是60％，国内三峡游退团率更是高达80％。没有客源只能减少游船发班趟数，以前从万州始发的游船每个船务公司5天能轮得上一回，现在要10天了。

据了解，今年端午节湖北秭归仍然会举办龙舟赛。

该负责人同时告诉记者，现在正在抗震救灾，端午节只放3天假，个人出游大都是自驾游，单位组织的团队游不可能选择这个时候去，蛰伏的三峡游只能等待反击的时机。另据了解，旅行社们现在都忙于下一波夏令营旺季的准备去了。

端午节只有3天假，加之地震刚刚过去，不少人没有了出游的心情。

经历了地震，看着城市里的水泥森林有些让人心生恐惧，趁这个端午节，拿出一两天时间，走出去，走到大自然中去，在满眼的绿色中放松地震带来的紧张心情倒也未尝不可。

万州近郊如潭獐峡、悦君山、青龙瀑布等景区（景点）都已作了相应准备，端午节均可以接待游客休闲度假。AAA级景区潭獐峡还专门在媒体上打广告，推出一日或两日不同行程安排的“端午乡村游”。

7日是端午节短假期第一天，从重庆旅游系统获悉，重庆朝天门码头出发的三峡游游船出现涉外游船正常发班、国内游船停航的现象。

“公司三艘游船都在正常发班下水。”重庆新世纪游轮股份有限公司国际旅游分公司副总裁介绍，该公司三艘五星级涉外游船每艘目前载客150人以上，是平时载客量的60%，他们中多数是5月12日前入境旅游的欧美客人。

6月6日下午，记者前往重庆朝天门码头客运售票大厅，大厅内只有十多名背着蛇皮袋乘坐客船的乘客。尽管电子显示屏滚动着国内游船票价，但售票员告诉记者，针对境内游客的三峡游国内游船已经停航至少7天了。听说记者想在端午节短假期去三峡旅游，她热心地建议：“一是乘汽车到万州，坐万州到宜昌的小型游船；二是坐客船，先买到丰都，在名山鬼城旅游后，购买下一站的客船票，以此类推至宜昌。”据介绍，由于涉外游船需要提前订票，且多数船已经下水，国内游客难以搭乘涉外游船三峡游。

首个端午节小长假已到来，从各大旅行社了解到，这个小长假旅游市场打破了“逢节必涨”的惯例，游价与平日基本持平甚至有所下降，但旅游市场却没有因之升温，显得有点冷清。

端午难迎出游高峰

端午节小长假为什么难以迎来出游高峰？旅行社工作人员分析说，“五一”刚过，多数市民已经实现了出游计划；端午节又正逢高考和大多数中小学的期末考试阶段，因此举家出游的市民势必大打折扣。

另外，目前影响市民出游还有四川汶川地震的因素。很多人还沉浸在地震灾害的悲痛中，难以提起旅游的兴致，更考虑把计划出游的钱省出来捐给灾区。“6月本来就是旅游的淡季，这次小长假的旅游报价完全和淡季价格持平，部分线路甚至还降价一两成，但出游人数并没有增长，预计端午旅游并不会好过清明节。”旅行社方面表示。

端午民俗游线不多

记者了解到，大部分旅行社端午旅游产品以中短途线路为主。为使短线游线路更吸引人，不少旅行社“推陈出新”，比如眼下迎来草原游最好的季节，旅行社就为此新开辟了一些景点。

不过，作为新增的民俗节假日，旅行社为端午假期量身打造推出对应产品的并不多。端午节蕴含着不少民俗传统文化，但旅行社并没有主推以民俗游为主题的旅游产品。在旅行社推出的数十条国内游线中，只有三四条“端午之旅”，比如，“湖南屈原故里之旅”、“龙舟竞渡端午游线”等。旅行社工作人员认为，目前很多游客还是更注重景点本身，而对“民俗文化”内涵缺少关注。

自驾游再唱“主角”

就在旅行社团队游市场不尽如人意时，津城周边地区的旅游景点接待游客量不降反升，短线自驾游端午节依然活跃。据蓟县一些农家院主介绍，他们接到了不少端午节期间的预订电话，大多是一家几口人或朋友同伴自己开车，来这里住上一两晚的。

业内人士分析认为，接二连三的小长假，让游客改变了以往的出游方式。从刚刚过去的“五一”假期来看，更多人倾向于将小长假作为家庭聚会的好机会，有半数以上的游客认为小长假更适合自驾游，他们愿意用3天的假期与家人和朋友开车出游。

节日旅游主题有待深挖

针对首个端午节旅游市场的反应平平，业内人士认为，对于新休假制度产生的3天休假时间，旅行社不应再把它归于“长假”范畴，而应转向“周末假日经济”的范畴。此外，清明、端午、中秋三大传统节日都有着丰富的文化内涵和人文意义，绝非简简单单地吃粽子、赛龙舟、赏月，如何设计出一些独具特色的具有传统民俗的旅游线路，才是吸引游客的重中之重。

从巫山县传来消息，长江三峡成库几年后，形成了以巫峡为核心的10万亩湿地，这是重庆市最大面积的湿地，市林业局拟向国家申请，在巫山县设立国家级湿地保护区。

事实上，这仅仅是重庆市林业局在当前湿地保护工程中落下的一粒棋子。随着本月10日重庆市湿地保护中心的正式成立，两年前所谋划的宏大构想也显得越来越清晰：在2030年前，全市将会陆续建成17个湿地公园。

此消息甫一传出，不仅是以巫山、黔江为代表的各个区县憧憬着环境保护与开发的前景，在此基础之上的另外一个轮廓也让重庆旅游界兴奋：随着湿地保护工作的开展与深入，以自然环境为基础的生态旅游必然随之兴起，生态旅游这一被滥用破坏的概念，将从此正名。

规划：巫山以湿地破题

据了解，这一被专家们冠以“重庆乃至全国湿地保护区建设最大手笔之一”的决定，是在完成了对小三峡、小小三峡、大昌等地详实的现场踏勘后，才发现了这片以巫峡为核心的10万亩湿地。

巫山县林业局局长孙玉春在接受本报采访时表示，伴随着巫山湿地保护区规划的落实，建立在环境保护基础上的生态旅游轮廓也将日渐清晰。在规划中的湿地保护区的缓冲区内，将投资1000万元建成野生动物观赏区以及野生动物认养区；而同样在这一区域内，将投资800万元建重庆市最大的冬季露天滑雪场。待今年2月，西南大学的专家对巫山地貌科考完成后，这两个旅游项目将正式进入招商引资阶段。

这两个建立在湿地保护区基础之上的旅游项目让巫山人着实期待，曾经被反复炒作的生态旅游概念也被再次提及。几年前，巫山县也曾经试图借助自身的自然资源大打生态旅游牌，但市场反响却并不尽如人意。此次以湿地保护区的名义破题生态旅游，不但在于“全国湿地保护区建设最大手笔”的噱头，更为重要的是，生态旅游这一模糊概念将从此具象化，延伸来说，也就是生态旅游消费的指向开始具备了极强的针对性与操作性。

回顾：生态游定位于低端

实际上，无论是自然概念还是纯氧概念，每当提及“生态旅游”这个两年前的热词，重庆旅游界人士总是会带有一些复杂的情愫。

记者从重庆青年旅行社旗下的一门市了解到，自从2004年对外高调打出生态旅游概念之后，虽然各大旅行社纷纷效仿，但实际的经营成效却不尽人意。

据该门市负责人介绍，2004—2005年间，重庆生态旅游这项产品才进入市场时，由于人们的好奇心理，所以纷纷尝试。再加上线路以近郊为主，费用低廉，所以在一小段时间内对海南、华东等金牌旅游线路产生过一些影响，海南、华东线路确实也因为生态旅游产品的出炉曾出现过一段时间的冷清。

但是，仅仅以“接触大自然、呼吸新鲜空气”为卖点的生态旅游，无论如何难以与“水清沙白”的海南游、畅销十余年的华东游长时间同台竞技。仅仅半年时间而已，一些以生态旅游为噱头的近郊游就纷纷落幕。

记者从重庆青年旅行社所保存的存档资料上看到，当年所设计的生态旅游的路线与项目，不外乎就是将重庆周边的近郊景点配搭起来，与一般的休闲游没有任何内容上的区别。更让人匪夷所思的是，将目前各旅行社对外打的广告与几年前的线路内容做个比较，三四年前的旅游路线与现在的旅游内容基本没有任何调整。旅行社认为，所谓的生态旅游不过是借壳生蛋、换汤不换药的近郊游的概念包装。只能作为整个旅行社业务的配盘菜。

业内人士坦言，选择生态旅游的客人大都是冲着其低廉的价格，如果要将客人做一个分类，那么这部分可能就只属于低端客户了。

对比：改写生态旅游概念

其实，沦为配盘菜的重庆式生态游远非真正意义上的生态游。

据权威机构调查得知，在国外发达国家，生态旅游的发展速度是传统旅游的3倍。生态旅游也并不是一项廉价的出行，它必须建立在相对高的经济水平，对生活品质有一定要求的社会人群上。

以世界上生态旅游最发达的美国为例，92%以上的林地都开展户外游憩，每年参加户外游憩的人数高达20亿人次，几乎是美国人口总数的10倍，其中每年有1000余万人参加各种形式的生态旅游。而在发展中国家的肯尼亚，野生动物旅游已成为肯尼亚国民经济的两大支柱产业之一，成为该国最重要的外汇收入来源，1990年生态旅游收入占肯尼亚外汇总收入的34%，2003年生态旅游共为肯尼亚带来了240亿先令（约合3亿美元）的收入。

对于在重庆喧嚣一时的生态旅游，现实的巨大落差，让重庆师范大学旅游学院院长罗兹柏颇有微词，“外来的生态旅游概念，在进入重庆时与其本来的意思产生了巨大差异。”

他认为，生态旅游原义是以自然为基础，以保护为前提的旅游表现形式。生态旅游的侧重表现为与自然的互动，从科学、从修养的层面去了解自然。而重庆旅游界一度鼓吹的生态旅游，只是停留在目的地的性质。“甚至一片森林就可以成为生态，一个乡村就满足了生态旅游的要求。生态旅游这个概念，在实际操作中早被偷换了。”

如今，挂羊头卖狗肉的现象有望得到彻底修正。

开年之初，我市相关部门对重庆所有的湿地进行规划性保护。而一个重要的举措，就是通过规划湿地公园来保护湿地、开发湿地。

据重庆湿地保护中心副主任周恺介绍，到2030年，我市将规划建设17个湿地公园。另据了解，重庆有湿地25.4万公顷。湿地内有丰富的动植物资源———高等植物378种，鱼类210种，湿地野生动物更是达到404种……

来自政府层面的发力让罗兹柏们十分欣喜：重庆一度对生态旅游的过度炒作并不能抹去生态旅游本身所蕴藏的天然光芒。事实也证明，初期调查得出的湿地生态资源丰盛程度，远远超过了本地旅游界的臆测。

因此，对于生态旅游的未来，罗兹柏充满信心：“高品质的生态旅游必定会蓬勃发展，以三峡库区旅游资源中的自然湿地开局，将使重庆生态旅游的概念被迅速改写。”

前瞻：香港模式重庆版

很明显，罗兹柏们的期望并非空穴来风———对生态资源的保护开发，香港的湿地管理模式曾经有过多赢的市场实践。

2006年5月正式迎客的香港湿地公园充分利用了当地的湿地资源与景观，合理打造了湿地的核心区、实验区与缓冲区，让科考与生态旅游有机地结合。从植物到动物，从景观到空气，湿地公园里的一切都让人觉得耳目一新。

出人意料的是，在开园后4个月，公园就已经达到了开园前所预计的54万访客。而一年下来的游客人数比原来的预计多了两倍。本来香港政府还保守估计会在第一年因为游客人数的稀少，而预算出了3000万港币作为政府性补贴。但每个周末都爆满的香港湿地公园，早已在第一年就实现了收支平衡。而公园为了改善人流量的管理，也在开园的半年后停止出售当日团体票。

这一经典案例暗示，重庆17个湿地公园的建成，或许将成为重庆生态旅游重新书写定义的划时代事件。

据重庆湿地保护中心副主任周恺透露，目前我市每年可向国家申报2个名额的湿地保护区资格，以两年作为一个周期，国家以每个湿地项目拨款1500万元的金额给予投资。

除此之外，地方财政最少还将补贴20%的费用用于湿地保护区或者湿地公园的建设。从湿地保护区的特殊性出发，所有用于湿地保护区环境保护的投入资金，都可以视为生态旅游的投入资金。“因为生态旅游本身就是建立在以自然物为对象、为保护为前提的基础之上的。随着17个湿地公园在我市各个区域内的建成，真正意义上的生态旅游体系随即产生。重庆也将迎来全新的生态旅游时代。”

湿地公园名称 位置 面积（hm2） 级别

小南海国际级湿地公园 黔江县 278 国家级

双河水库湿地公园 合川市 407 省级

龙水湖水库湿地公园 大足县 145 县级

钟灵水库湿地公园 秀山县 93 县级

土溪水库湿地公园 南川市 145 县级

珊瑚坝湿地公园 渝中区 重庆长江大桥下江中岛屿周边湿地 省级

大洪湖湿地公园 长寿县 4300 省级

玄天湖水库湿地公园 铜梁县 117 县级

上游水库湿地公园 大足县 479 县级

龙潭水库自然保护区 酉阳县 96 县级

合川红旗水库湿地公园 合川市 276 县级

罗家桥水库湿地公园 荣昌县 66 县级

长寿湖湿地公园 长寿县 6550 省级

鱼背山水库湿地公园 万州区 93 省级

白石水水库自然保护区 忠县 115 县级

万州红旗水库湿地公园 万州区 58 县级

关门山水库湿地公园 永川市 50 县级

———据《重庆市湿地保护规划》

记者29日从长江航道局获悉，为配合今年三峡大坝实施172米蓄水，三峡库区将再次实施炸礁工程。工程完工后，万吨级船队将可从三峡大坝直达重庆。

长江航道局局长唐冠军介绍说，此次炸礁工程由中国三峡总公司投资9000万元，长江重庆航道工程局承担炸礁任务，炸礁总方量约为32万立方米。按照施工合同规定，炸礁施工将从2月初正式开始，预计到7月底结束。

据介绍，工程完工后，航道尺度将达到水深3.5米、航宽100米的标准，可满足万吨级船队航行的需要。

今年汛后，三峡工程将实施172米蓄水。按照通航万吨级船队要求，库区部分河段存在航道尺度不足、峡谷河段急流碍航及部分礁石碍航等问题，必须提前实施炸礁工程。

目前三峡库区碍航礁石大部分集中在涪陵铜锣峡至重庆娄溪沟全长32公里的河段内，主要有铜锣峡、猪脑滩、门闩子、夫归石、龙碛子等5处。

三峡大坝实施156米蓄水前，长江重庆航道工程局曾经对铜锣峡至涪陵剪刀峡全长90公里的14处碍航礁石进行了炸除，此次炸礁区域是该河段的上延。

据悉，此次炸礁施工包括陆上炸礁、水下炸礁和清渣三部分。由于爆破施工部分区域靠近重庆城区，炸礁爆破将综合采用深孔松动控制爆破、微差爆破、限制一次爆破最大用药量等措施，以达到减小对周边环境的影响。

近日，“《大三峡》百米山水画展”在重庆图书馆隆重开幕。出身下岗工人的画家李光灿为画这幅长卷不但耗费十年光阴，更在采风过程中经历九死一生，被同行笑称“史上最玩命画家”。回想当年险象环生的经历，他对几乎命丧神女峰至今心有余悸。

《大三峡》画了十年

日前，“《大三峡》百米山水画展”在位于沙坪坝区的重庆图书馆展览厅展出，将于1月30日结束，林军、徐亮、武辉夏等美术名家纷纷应邀参观。记者了解到，《大三峡》为纸本水墨山水画，全长78米，高1.8米，画家从1996年开始创作，历时10年到去年3月才完成。

该图从夔门瞿塘峡下笔，左向张飞庙、石宝寨延伸，右向巫峡大宁河口、神女峰、西陵峡深处的田园风光，再由三斗坪进入南津关——大气磅礴的全景三峡一览无遗。

开始创作时，李光灿并没有百米长卷的构思，“我设计小稿，制订方案，以四尺全开竖幅小写意方式来表现三峡的形神与气魄，画了七八米就不能进行了。一时间陷入迷茫。再次提笔，用六尺全开横幅作画，从瞿塘峡往下画了10余米问题又出现了。得出的结论是，气势不够。”

差点魂断神女峰

长江三峡的美丽风光，千百年来文人墨客为之情动，并留下无数经典诗篇和动人传说。李光灿表示，当年为感受三峡的神秘、壮美，曾经18次来往于三峡画速写，拍照，收集素材。谈到创作历程，他对当年神女峰遇险仍是心有余悸。

李光灿回忆，1998年夏他与友人同游三峡，暮宿巫山青石镇，遥望神女婀娜多姿，“此时的我更想近距离亲近她，于是问老乡神女峰能否上去，有人说曾给《话说长江》摄制组带过路。于是第二天一早我们租船横渡到神女峰下，弃船择路而上。”

这次采风就像是《鬼吹灯》里的丛林历险，“山高崖陡，哪里有路呀！我们用手指扣石缝、拉树根、拧草藤，攀崖而上。这时，我牵着的同事一不小心整个人掉进了被青草遮掩的洞穴，我也被拉倒差点掉进去，整个人横卧在洞口，我的耳廓猛撞在洞沿痛得要命，但手仍紧紧拉住对方，此时他的脚还悬空吊着。大家闻声赶来才把我们救出。事后，将草刨开往洞里探看，只听到风声哪里能见洞底！”不过，最终他还是攀上了神女峰顶，“峰顶像个方桌，刚刚容得下4个人。往下看风光无限，兴奋之余我立刻就画速写拍照片……”

李光灿曾在建设厂当美工，2000年下岗后成为职业画家。现在想起神女峰经历，他仍然后怕，“那次太玩命了，真的是九死一生，现在再也不会攀神女峰，真出了事，每个人都脱不了干系！”

链接

三峡百米长卷多

●2003年8月，本土山水画家孙家群的《三峡古韵》百米长卷在重庆展出。孙家群在三峡大坝二期蓄水前，数十次深入三峡地区，给即将改观的三峡山水留影写真。

●2007年11月，北京画家李裕善历时14年创作的巨幅画卷《长江三峡神游图》在首都展出。这幅长卷长434米，宽1．2米，按景区分为6段。

黄陵庙坐落在西陵峡中段南岸黄牛岩下的九龙山麓。据《宜昌府志》记载，此庙始建于春秋战国时代，是当地人民为纪念神牛助禹治水而建。

三国时由诸葛亮重修，名黄牛祠。宋代欧阳修改名黄陵庙，后来又进行多次重修。

现有山门和武侯祠，庙内主体建筑禹王殿，系明万历46年（1618年）所建，主柱36根，面阔，进深均为5间。

高约15KM，重檐九脊，黄蛙丹墙，和谐而庄重。

檐下悬匾额两块，一为“玄功万古”，系明惠王朱常润所题，边框浮雕游龙，飞金走彩，颇为富丽；一为“砥定江澜”，系清爱新觉罗.齐格所题，装潢庄重典雅。大殿正中是木制禹王坐姿雕像，高约4M，两房立盘龙大殿，令人肃敬。

其上书有“老黄陵庙”的金色大隶字，字下沿横排着八仙雕像。山门有楹联一副，上联“神佑行人布帆无恙”，下联为“踵成善举栋宇维新”，系罗缙绅所书。

1976年以来，重修了禹王大殿和山门，新建了具有民族风格的九龙榭和文物管理处。黄陵庙背倚青山，面临大江，毗邻三峡大坝，气势雄伟。黄陵庙内有珍贵的长江水文历史资料。

鸟鸣啁啾，泉声潺潺，峰号翠岩幽洞深，寻奇揽胜入丛林……风景入画，意境如诗，这就是宜昌著名的风景旅游胜地——三峡鸣翠谷。

鸣翠谷由“野鸟鸣翠谷，流水唱欢歌”的意境而来。它位于宜昌市点军区紫阳村葛洲坝大坝南侧，是国家AAA级景区。谷中树木葱茏，怪石千变，野花丛丛，野鸟争鸣。进入鸣翠谷，只见溪水清澈，树藤滴绿；漫步谷中，只闻百鸟啁鸣，伴着叮咚泉水、沙沙醉叶，俨然从天上飘下一首曼妙的乐曲，不觉神清气爽，如入仙境。谷中的紫阳龙洞、天官庙、矿泉泳池、金龟湖、榔树群落、野生山楂林、天然石隧道、长寿氧吧迷宫、裸石沟天体走廊、游客活动中心等10个景点群使人领略自然生态之奇妙，让人心醉神驰。不得不让人想起古诗里：“珍禽妙唱协笙笛，悬壁飞泉响石琴”的佳句。

鸣翠谷的自然生态“十八奇”使人叹为观止，有人用十八句话概括了这十八奇观：“紫阳龙洞藏百图、千年蟒藤石上生、百亩山楂根连根、热带榔树谷中存、氧吧迷宫藤缠藤、洞中梯田惊天下、钟乳石片能透光、石头敲打起歌声、裸石成渠四里长、古藤攀爬百公里、青石隧道天然成、冬暖夏凉龙咏泉、清纯矿泉作泳池、金龟湖中出金龟、天然石雕百兽生、钟乳石花横着长、绝壁纹理如锦绣、万千野鸟翠谷鸣。”真可谓“异草奇花常在眼，天然美景仗神功”！

鸣翠谷不仅是美丽的景区，更是一处让人吃得可口、睡得安稳、玩得舒畅的地方，那新鲜美味的特色餐饮，那土屋居中的乡间情调，那让人笑破肚皮的弯管子艺术，无不让人口鼻生香，得意忘相，流连忘返。

俗话说：“看能饱人眼，吃能乐人腹”。鸣翠谷的餐饮有四大宴：即野菜宴、农家宴、腊菜宴、渔家宴。这四大宴饮既可单独成席，也可配成混合宴。野菜宴：全部菜由野菜和树叶组合而成，是一种素菜宴；农家宴：按农村节庆习俗配成宴席，蒸菜和格子为主菜；腊菜宴：又称干菜宴，由熏制品和干制品组成荤素菜群；渔家宴：以紫阳河和金龟湖的鱼、金龟、甲鱼组成宴席。这四大宴让人们充分的领略了乡村餐饮文化，总体说来就八个字“土菜土吃、土俗浓郁”。

在鸣翠谷夜宿，完全是一种乡土味，这里的土屋居、乡居楼和吊脚楼构成了有一个“土屋宾馆”群，这些特色住宿房，依山傍水，空气清新，远离闹市，整洁宁静，常有游客在这里住上十天半月仍不愿离开，也有一些单位选择这个地方召开各种小型会议，在青山绿水间工作，倒别有一番感受。

历史典故

鸣翠谷里的紫阳龙洞度假区是明朝两京御史、晋位少宰——王篆的故居。王篆官至吏部左侍郎，固有“铁御史”称号，加之其为官清廉，对母孝敬，被老百姓尊称为“王天官”。《宜昌府志士女传（上）》中就曾记载：“王篆，字绍芳，嘉靖乙卯举人，壬戊进士，初知吉水县事，历官两京都御史，晋位少宰，扬历中外三十余年，固有‘铁御史’之号。张居正枥政日，以天下才推之，殁犹荐以自代，神宗书其名于御屏。......”

关于王篆，民间还流传着一些美丽的传说。据说：王篆很小的时候父亲病故，王母一人就承担起养育王篆、王勇、王明兄弟三人的重任，当时家境很是贫寒。一天有一四川道人赶一块“蜈蚣地”至湖北，傍晚时候行至此地突遇雷电交加，天降大雨。他发现山中有一户人家便想借宿一夜，行至门前见一妇人正在纺布，便上前说明来意；老妇人道家境贫寒那就委屈道人一夜了。此老妇人就是王篆之母。王母心地善良，也非常的仁慈，她心想客人是远道而来一定非常的辛苦，于是便狠心将自家唯一一只下蛋的母鸡杀了招待道人。

第二天清晨，道人准备起程赶路。突然一道金光闪过，那块“蜈蚣地”怎么也赶不走了，王篆一家人也出来帮忙，但想尽办法还是不行。这时道人说：“这可能是天意吧，就此罢了，这块地就送给你们吧！”王母再三推谢。这时道人突然对王母说：“我看你大公子是个奇才，还是送他去读书吧，将来一定大有作为。”又转身对王篆说：“你将来要是做了大官，一定不要忘记了养育你的母亲。如果你母亲百年后，就将她葬在这块‘蜈蚣地’里，你上要效忠国家，下要体贴民情，如果能做到这些，此‘蜈蚣地’就会造福于江南。”

后来王篆进为官后还常常千里迢迢的回家探母，当地老百姓都尊称他“王天官”，王母百年后就葬在如今的“碑湾”，从此便有了富庶的江南。