以下是原文第7部分。图片抓图自原文，【】内是引用原文或者我添加的说明，乱译。

本篇作者：Bard Holand，来自Thelma。

这个测试的重要性在于它在北欧市场是商业标准。Ajungilak和瑞典、挪威、丹麦、冰岛的其它品牌用这个测试来定义它们的舒适温标。

低度舒适级【lower

以下是原文第六部分，【】里引用原文词汇，胡翻乱译。

主要的假人测试是按出现的先后顺序大概描述一下。在20世纪80年代前美国最先出现了假人测试，即使到了1996年只是变成一个标准。为了避免重复，不同测试的共同细节只叙述一次。这样会在6.1章节描述一个典型的假人测试过程，而把假人测试和真人实验联系起来的典型实验会在7.2章节里。

6.1 ASTM F1720-96测试以Clo值做为睡袋热绝缘性能的结果：

在这个标

以下是原文第五部分，【】内是引用原文或我添加的注解。

通过实验室测试来决定织物热阻可以追溯到20世纪30年代。测试方法变化多端，在这里我们只描述其中两种：BS4745-1984和ISO 5085-2：1990。

5.1 BS4745-1984：【注：原文这里是BS4785是错误的，下同】

从20世纪60年代开始这个做为Tog测试为大众所知，当床上用品业采用这个测试来定义毯子和被子的保暖能力时，这个测试出名了。下图是Shirley Togmeter

以下是原文第四部分，胡乱翻译。

绝热测量要用一些复杂术语。这些测量单位是一个每平方米功率和温度变化的函数【The measurement units are a function of power and temperature change per square metre】。床上用品【bedding】业和服装业推广两个单位，Clo和Tog，还好它们的来源和相互关系还算很容易解释。

4.1 Clo值：

Clo值是1941年Gagge、Burton和Bazett提出的，它提供了服装绝热能力标准测量，在

以下是原文第2部分，图片抓图自原文，胡翻乱译之，【】内引用原文用语。

在我们准备调查睡袋分级的方法前，我们必须首先了解影响个人温暖感知的因素。

2.1 热平衡概念

如果我们觉得温暖，那么我们产生的热量是等于或者高于我们向周围环境散发的热量。我们通过新陈代谢产生热量。

人体散失热量的方式：
—传导【Conduction】：表面接触传导，特别是我们脚底下的地面。
—对流【Convection