在硬盘里发现这个pdf文件，都忘了出自哪里，不过这里是一个出处。截图保存在这里。乱译，【】内为引用原文或者我添加的说明。

在这篇What is Percent of Naked?: Patagonia on Technologies and Testing里面看到这个：

PSI ：pressure expressed in pounds per square inch， is a measure of the strength of a waterproof barrier before water penetrates。

MVTR：Moisture Vapor Transport Rate，measures the ability of a fabric to pass moisture from the inside to the outside of breathability in grams per square meter per

把那些打印的资料看了几次，看多了渐渐明白一些服装词汇对应的中文，但还是不够。

服装论坛上这个jandy服装英语词汇2.2.2版，挺好的！

比如这个帽子方面的英语词汇列表。

还有太多服装方面的资料要学习一下！

然后把所有碰到的词汇列

在前面提到的这篇文章里，内衣层提到了military morons military clothing review，稍微看了一下，想起来老早前Gearer上面Sureal编译了上面这篇，写出这篇PCU——米军下一代特战衣着系统概述。

对这部分比较有兴趣，weiwei帮我打印了来看。结合上面这篇

今天看到论坛上faintty开始翻译了一部分，看了之后觉得要我翻译出这个水准很难啊！先借助这篇译文来参考一下。

稍后将添加原文中的一些相关链接内容。

Soft sh