印度IT人：秀才遇见兵

编译 杜龙德 (2005年1月17日 第3期)  
　　印度已经发展成为世界上的IT大国，令世界瞩目。IT外包业务在印度的地位，正如泰姬陵在印度的地位——世界各地的IT外包商多会来此“观光”。印度是世界各国IT的大后台，许多国家大量的企业内部管理信息系统软件都在此开发。印度还是世界上最大的IT工程师“孵化器”，大学里每年“孵化”的IT专业学生数量居各国之首。与之相映成趣的是，一方面IT产业发达，人才济济，但另一方面，在印度，一些IT法律的执法者和诠释者——警察、法官和公司注册官等却不懂IT，在执法过程中常有喜剧性的表现。
让印度IT人苦恼的笑话
　　拉古·拉曼现在是一家信息安全公司的负责人，他是一位计算机安全专家。拉曼说，在2004年，印度警察有一件趣事妇孺皆知，那就是一支警察执法队以掌握证据为由，没收一些公司或企业的办公电脑。但每次执行此类任务时，他们总是留下主机，只搬走显示器。计算机教师威杰·穆希说，两年前，孟买警方以盗版名义查获一批软件软盘，警察认为这些软盘跟传统的文件或单据没什么区别，竟将它们钉在了一起，结果软盘中的资料被破坏无遗。
　　去年12月份也发生过一件事。eBay在印度有一家全资子公司叫Baazee，负责人名叫阿伍尼什·巴加吉，美籍印度人。有一天，巴加吉突然被捕了。警察指控他销售和传播黄色作品。原来，一位学计算机工程的学生在巴加吉的网站发帖子，要出售他的电子邮箱，邮箱附加了一段关于一名女学生的录像片段，内容涉黄。巴加吉12月17日被捕后，他的律师为他申请保释，并拿出了从巴加吉的网站上打印出来的“条款与条件”，其中有“在Baazee张贴的所有物品和内容必须合法。”Baazee用户注册时必须以电子签名形式接受条款。是那位学工程的学生点击了“接受”，接受了网站的“条款与条件”以后张贴的黄色内容。律师以这些证据表明，主要的责任在于用户。但法庭最终还是驳回了巴加吉的保释申请，理由是：“因无墨汁签名，申请证明无效。”
　　马赫什·摩尔西是做技术投资的，法庭的这一态度令他震惊。他说：“看法庭的意思，那就是说印度的电子商务都是非法的。（在这之前）印度众多IT人士几经努力，起草并通过了《信息技术法》，其目的就是为了提高印度IT业在当今世界的竞争力。《信息技术法》明确规定了电子签名的有效性，法庭对此却一无所知。”
　　摩尔西自己也曾是一名受害者。去年，摩尔西要开办一家公司，公司名称是“Pinstorm Online”。可当他去注册部门办理手续时，负责公司注册的政府官员却不同意他使用这一名称，“因为他们没人知道Online（在线）是什么意思，”摩尔西说，“我只好把‘Pinstorm Online’改为‘ Pinstorm Technologies（科技）’。另外，我在申请表中对公司业务进行了详细说明，多处使用了internet一词，又不得不将‘internet’改为‘computer network（计算机网络）’，因为注册官认为那个被称为‘因特网’的东西是一种不可靠的经商工具。他们煞有介事地跟我这么说。”
像对待毛贼一样对待黑客
　　孟买计算机犯罪调查局是一个颇为专业的机构，其人员的专业素质不应让人质疑。可事实并非如此。有一次，调查局一位侦探与朋友闲聊时谈到了计算机黑客的话题。此兄这样告诉朋友他计划如何对付黑客：“要让黑客们知道咱厉害着哩……恐怖分子我都打死过，干警察的什么场面没见过？对付这帮毛头小子那是小事一桩。”2001年7月，孟买计算机犯罪调查局开办了一个网站，可几天后就被一个23岁的年轻人“黑”了。小伙子名叫阿南德·赫尔。调查局网站的密码完全是他猜出来的，加上手头有现成的黑客工具，他就把那网站给“黑”了。接着，赫尔在网站上发了帖子，辱骂警察。这还不过瘾，他又发帖子说“有本事就把我抓走”。
　　赫尔还是给抓走了。一同被抓走的还有一名叫马赫什·马特的伙计。马特是个开网吧的，赫尔就是在他的网吧里“黑”了调查局的网站。调查局的网站被“黑”，在公众面前本是很没面子的事情。但事情过后不久，调查局却以一次胜利而颇感荣耀。调查局还召集一些商人开会，叫商人们别害怕。参加会议的一位公司经理回忆说，当时，一位高级警官咬牙切齿地宣布：“如果你们办公室有人搞计算机犯罪，报告我们好了。我们一定会把他逮住让他招供的。”
　　去年12月份，孟买一家小报说，一般的印度警察都生活在一个远离日常科技的世界里。这家小报的记者请一位警察帮忙，用他的ATM卡取款，并将警察取款时在ATM机上的操作全程拍了下来。录像中，这位警察笨手笨脚，不知道如何使用ATM机，最后导致机器吞卡。录像的最后一帧定格了，那是这位警察羞怯的微笑。
　　对此，拉古·拉曼显得无奈，“检查你的汽车执照的警察自己没有车。检查你的护照的官员自己从未迈出过国门。你去向一位警察登记信用卡滥用，可他自己根本就没有用过信用卡。如果警察自己连计算机都没有使用过，他怎么去跟计算机犯罪作斗争呢？”

　　拉古·拉曼说：“那些执法警察和在街区巡逻的警察完全生活在一个与IT隔绝的世界里，真是一点儿也不假。”


Flickr：图片上传网站

编译 祝钊 (2005年2月21日 第7期)  
　　美国新闻有线网（CNN）是世界上新闻报道最快的新闻媒体。然而，最先看到新闻图片的却不是CNN.com的读者，而是网上图片服务网站Flickr的用户。Flickr网站创办人卡特里纳·费克说：“Flickr的图片比任何新闻报道都来得快。譬如印度洋海啸发生后一个小时内，碰巧在那里旅游的三名Flickr用户就把有关图片上传到网站了。”
　　Flickr是一种新式图片网站，由温哥华的Ludicorp公司创办。该网站具有网上贴图功能，并增添了让图片更容易共享的特性。它可以让用户向网站上传、存储和排列数码照片，还可以将手机、相机拍摄的照片自动地粘贴到博客日志上。此外，用户还可以对他人照片发表评论或加上注解或进行公用或私用分组。在每一张图片的使用上，Flickr向所有用户提供的机会是均等的，不论摄影者为何人。
　　MetaFilter是一个举行因特网应用（当然也有其他话题）讨论的博客日志网站。该网站的创办人马特·霍依说：“Flickr是图片管理加上社交网络，再加上博客日志友好的工具，从而形成了一个具有杀伤力的联合体，而其他像Ofoto那样的图片印制网站只能做其中的部分工作。”
　　费克说，对图片发表评论以及为图片加上说明是该网站服务中一项非常重要的内容，因为它让网站会员感觉到自己是这个圈子中的一员。举个例子来说，如果一名用户是一个醉心于红色小汽车小组的成员，当他观赏另一名会员在意大利度假时拍摄的照片时，碰巧发现了一辆红色的法拉利，这时，他就会为照片加注。这样，这张图片就成了红色小汽车小组的图片了。Flickr允许任何人在他人的图片上加上注解，如有人对某张图片的某一细节有感想，即可写在照片上。Flickr网站目前拥有200多万张图片。其中，71%的图片有这样或那样的注解，这都是用户添加的。此外，网站还让摄影者对自己的图片设置访问许可级别。也就是说，他们可以完全是私有的，或者说，他人只能在受到邀请时才能观赏。
　　Flickr网站开辟了一个专门的页面，将那些标注最多的图片进行分组，用户可以根据这些标注的内容进行搜索。由于图片使用了分组的方式，这些图片的吸引力会历久不衰。费克说：“实际上，你的图片不会像在许多其他网站那样随时间的推移而变得陈旧。在Flickr网站上，你的图片会不断地成为动态小组的一部分，成为他人搜索的内容。”
　　安迪·拜奥是一家面向技术应用的博客日志Waxy.org的作者。拜奥说，Flickr并非允许摄影者与他人共享图片的唯一网站。但Flickr让共享图片和加入小组变得极其完美。实际上，Flickr就是一个社交性的软件，但它的界面绝不会阻止你实现你的意图。它允许用户用手机、相机或直接从个人电脑上粘贴图片，也可以将用照相机拍摄的照片通过自己的Flickr账号或博客日志服务粘贴图片。
　　Flickr与其他图片服务网站不同的另一个方面是，它向用户提供广泛的工具，包括RSS feeds（此功能可以让特殊会员自动发送图片），而且，Flickr的设计也采用开放访问的理念。任何人都可以为该网站的图片服务设计新的工具，Flickr则会对这些设计在其blog上进行宣传。
　　霍依认为，Flickr今天提供的工具和特性是一种迹象，表明它将来肯定会更加流行。“这有点儿像1999年人们称赞Blogger.com非常棒一样。其实，Flickr已经开始初露头角。最终，它会像Blogger一样火爆起来。”


XMS：让手机短信安全保密

编译/杜龙德 (2005年4月11日 第14期)  
　　印度浦那一家公司开发出了一种使手机短信变得安全保密的软件产品，名为安全短信系统（Xecure Messaging System，XMS）。这种软件为手机短信提供内置保护系统，防止发出去的短信被他人滥用。
　　期待吗：还记得过年的时候，自己的原创短信被朋友们盗用得满天飞吗？这样的尴尬事在有了安全短信系统后将不再发生，真是令人期待。
　　如今，用手机短信进行通信可谓风头正劲，而短信被人“黑”掉的事件也不在少数。尤其是像银行这样的金融机构，为了向客户提供更加便利的服务，也开始利用手机短信服务功能开办移动银行等业务。因此，提供安全的短信服务显得越来越重要。为此，印度浦那的网络安全解决方案公司（Network Security Solutions）捷足先登，经过不懈努力，日前开发出了相关的安全产品——安全短信系统软件。现在该软件已经上市，既可以从网上下载，也可以在商店购买，但每个拷贝只能用于一部手机。
　　“手机短信服务极受欢迎。但发送短信时，有些个人信息可能会被转发给他人或被他人用来做交易。因此，我们决定开发一种能够使手机短信变得安全保密的软件。现在这种软件终于开发成功了。使用这种软件，短信可以加密发送。这样，只有指定的收信人才能打开短信，知道其中的内容。”网络安全解决方案公司主运营官拉建德拉·戴夫如是说。
　　心动吗：手机短信能够加密，这一定让那些谈恋爱的大学生们心动不已吧。秘密只有自己知道，这样的优质服务我们什么时候才能享受到呢？
　　安全短信系统目前只能与GSM手机兼容，而与CDMA手机兼容也只是三个月以内的事。手机短信的内容难免会包含一些敏感信息，如用户密码、售货报价、会议安排、证券交易所报价、银行PIN码或账号等，这许多因素都促使人们提高手机短信的安全要求。网络安全解决方案公司的安全短信系统产品便可以满足这样的要求，可以提供基于密码的对称或共用密钥非对称加密操作，以确保短信对收发双方来说都绝对安全。
　　“这套系统有多种服务形式。其中一种是服务商以预订基础服务形式提供服务。这时，服务商会要求用户预订服务，用户支付标准服务费用后便可以无限制地使用短信服务。还有一种形式，是专门供商业企业和小公司用的。假如某企业或公司有一个50人的销售团队，需要用加密短信交流情况，他们就可以使用另一种独立服务，以保证通信安全可靠。”戴夫补充说。
　　行动吧：电信运营商们不都在为增值服务绞尽脑汁吗？早日提供这样的服务，一定能满足一些特殊人群的使用要求。这样双赢的创新应用，就等着运营商们用行动去实现了。
　　另外，安全短信系统还拥有“反盗用功能”。“反盗用功能”可以把手机的阅读短信功能和手机全部锁住，避免他人获得其中的信息。如果手机不慎丢失，用户可以用另一部手机发送一条非常简短的信息至丢失的手机，这条短信就会将丢失的手机锁住，从而保护其中的所有信息，包括通讯录和电话簿中的信息。此外，这条短信还可以让丢失的手机高声鸣叫不止，以期主人闻其声而将它索回。
　　手机短信安全保密系统随着手机用户的高速增长和人们对隐私的高度关注会具有广阔的发展前景。当人们在使用各类数字设备服务的时候，当人们在与各类密码打交道的时候，没有任何安全设定而使用又极为广泛的短信，则成为了信息安全领域的一片处女地。这项服务在印度也处于推广初期，若在国内的电信网络中引入此项服务，前景将异常光明。

聚会的力量：邀请网站

编译 冷月 (2005年4月11日 第14期)  
　　前言：美国游戏大作《模拟人生2》备受全球玩家推崇。在虚拟的世界里创造家庭，然后生活、工作、聚会，一切的一切是那样的有吸引力。但在美国要想利用科技和网络的力量来实现聚会，而不是虚拟的聚会，还有更加吸引人的方式，那就是去邀请网站。让我们马上来认识一下这个在美国有着鲜活生命力和强大影响力的一类网站吧。
Evite：免费的典范
　　Evite是美国一家著名的免费邀请网站，在这个网站上大家可以邀请各类认识和不认识的朋友参加各种聚会。不同于国内的交友频道，它的功能更为丰富、专业，全程服务都是为了给用户带来聚会所需要的最便捷的联系、沟通、交互方式。现在，这种网站开始在美国雨后春笋般地出现。而最初的火爆则起源于1999年12月。当时，互联网正值繁荣时期，新创办的网站几乎都很红火，如日中天。搞网站的人中有些腰缠万贯，总寻思着找个地方参加消遣或娱乐社交聚会，以便有机会挥金如土，狂欢痛饮。
　　Evite就是在这种背景下诞生的。旧金山的海湾地区是它最早的发源地。“我的网站完全是自然而然地成长起来的，”网站负责人托巴科瓦拉说。今天，海湾地区仍然是网上邀请用户最多和最活跃的地区之一。此外，洛杉矶、纽约、华盛顿和芝加哥也是此类用户最活跃的城市。
　　Evite的影响力在扩大的时候，慢慢也就在美国形成了一种Evite现象，大家可以在这个圈子里聚会、交流、玩乐，身处其中的人可以体验到互联网带来的独特生活态度等等只有亲身经历才能感受的东西。
免费不意味着无利
　　Evite网站的活动可谓多种多样。除了普通的生日和鸡尾酒聚会外，Evite还免费提供许多其他的聚会或活动，如婴儿洗礼、读书俱乐部、体育活动以及几乎任何其他可以吸纳广告费的活动。
　　Evite是免费网站，它的赢利就只能靠销售广告和组织与活动相关的商品推销了。聚会或活动的主办者通常要用酒水，Evite便成了许多酒类饮料公司喜爱的广告场所，同时也备受图片社、礼品和婴儿服饰销售公司之类的广告商的青睐。Evite从来没有公开自己的财务状况。但哈顿巴赫说，这个拥有25名工作人员的网站能够发达起来，完全得益于网络广告开支的普遍增加。
专业庆典，后来者的机会
　　不过近年来，除了已有的邀请网站外，市场上又出现了一些新的邀请网站。Evite之类属于典型的依靠广告支撑的网站。但有些用户在寻找有异于Evite的聚会或活动，他们可能需要的是更专业的服务，这就给这个市场的后来者以机会。于是新的网站出现了，这些网站的目标就是上述用户。
　　位于美国伊利诺伊州首府斯普林菲尔德的RsvpHQ是其中的一家。“在我看来，Evite就是三朋四友用请柬联络后一拍即合，随后就找个地方happy一下，”RsvpHQ的老板凯文·鲍谢尔说。“我们跟他们不同。我们的服务项目更专业，搞的是企业或公司庆典、男婚女嫁之类的大型聚会或活动。”
　　在这之前，鲍谢尔是位软件工程师。三年前他筹办自己的婚事时冒出来一个主意：设计了一个系统，用这个系统向亲朋好友发请柬，接到请柬的人也用该系统回复，之后登录他的私人网站，联系参加婚礼事宜。果然，被邀请的客人中，有四分之三的人很快在网上答复了鲍谢尔。鲍谢尔深受启发：许多筹办婚礼的人都会喜欢上这个工具。RsvpHQ网站于是诞生了。
　　RsvpHQ上有许多的请柬模板，用户登录后可以制作自己喜爱的请柬，然后再跟踪客人的答复。收到请柬后，用户也可以用纸张请柬答复。该网站不销售广告，但向那些邀请10个以上客人的主人收费6至60美元。
　　Evite也有几家与之持久抗衡的竞争对手。Sendomatic是其中一家。Sendomatic位于美国加州的磨谷，是两名web设计人员1999年创办的。几年来，Sendomatic一直提供免费服务。Sendomatic公司的创办人之一格雷格·芬尼说，2003年，Sendomatic决定冒险，不打广告，但提供邀请服务时要收费。目前，Sendomatic对100人以下参加的聚会或活动收费13美元，100人以上的则根据人数按比例增收费用。芬尼没有透露网站的业务量，但说足以让公司赢利。“用户真正希望的，是要保证他们的聚会或活动在形式和感觉上以及在实际进行中，都要达到他们想要的效果，”芬尼说。“如果在聚会或活动中打伏特加酒广告，显然会降低聚会或活动的效果，用户的满意度就会打折扣。”